Traducción de "comisión de gestión de la construcción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comisión - traducción : Comisión - traducción : Construcción - traducción : Construcción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 . | Centralised Management Directly by the Commission 6 . |
| El artículo 10 confía la gestión de los préstamos a la Comisión . | Article 10 entrusts administration of the loans to the Commission . |
| Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa |
| Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| Nos enfrentamos con un período de auge en la industria mundial de la construcción naval, pues aumenta la construcción de buques mercantes, aumenta el número de pedidos, y qué recibimos de la Comisión? | We are facing an upturn in the world shipbuilding industry. |
| actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor | F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade |
| La Comisión propone añadir una nueva prohibición la de incorporar amianto desagregable o friable en la construcción de edificios. | Look at any of our countries and you will find that the peripheral regions suffer from serious disadvantages, varying of course from country to country. |
| Puede la Comisión precisar su posición en materia de elección, construcción y explotación de los lugares de enterramiento? | We are therefore asking the Commission, confirming a view taken by the rapporteur himself, for greater legal and political guarantees. |
| Posteriormente, la Comisión puede decidir transferir la gestión con carácter definitivo. | At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional. |
| Artículo 10 La Comisión adoptará las medidas necesarias a fin de garantizar la gestión de los préstamos . | Article 10 The Commission shall make the necessary arrangements for the administration of the loans . |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Los trabajos y servicios que deberá realizar el contratista serán principalmente de construcción y adecuación y , también , de planificación y gestión . | The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services . |
| Ahora bien, acaso estos aspectos positivos sirven de coartada democrática a una actitud peligrosa, a una gestión peligrosa para el porvenir de la construcción europea? | The Commission is in favour of five of these completely and without reservations on amendments Nos 3 and 12, and with some degree of reservation, in regard to the wording, on amendments Nos 4 and 8. |
| Inicio de la construcción | Start of construction |
| Salida de la construcción | Build Output |
| El Parlamento Europeo, por recomendación del Consejo, aprobará la gestión de la Comisión en la ejecución del Presupuesto. | The European Parliament, on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget. |
| Concretamente, se desearía saber qué datos posee la Comisión sobre la calidad de construcción de la autovía Sevilla Baza en Andalucía (España). | In particular, what information does the Commission have regarding the quality of construction of the Seville Baza motorway in Andalusia (Spain) ? |
| A nivel de la Comisión, no se espera que en la primera mitad del periodo de programación disminuyan ni los costes de gestión ni los controles en relación con la gestión compartida. | At Commission level, the cost of management and controls for shared management is not expected to decrease in the first half of the programming period. |
| VAN MIERT, miembro de la Comisión. (NL) Puedo confirmar al Sr. Vandemeulebroucke que la Comisión ciertamente se preocupa por las consecuencias de este tipo que conlleva la construcción de las líneas TAV. | VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Thank you, Mr Commissioner, for that concrete reply. |
| El BCE advierte que , con la propuesta de Reglamento , la gestión de los prØstamos pasaría del BCE a la Comisión Europea . | The ECB notes that the proposed Regulation would transfer the administration of these loans from the ECB to the European Commission . |
| Del mismo modo, la Comisión de Presupuestos ha considerado necesario no dejar sin seguimiento las graves críticas del Tribunal de Cuentas respecto a la gestión de los efectivos de la Comisión. | Similarly, the Commit tee on Budgets felt it could not fail to heed to severe criticisms of the Commission's management of staff numbers made by the Court of Auditors. |
| Considerando la Comunicación de la Comisión titulada Una estrategia comunitaria para la gestión de residuos , está definiendo la Comisión medidas específicas sobre el reciclado de vidrio a la luz de la Comunicación mencionada? | Nothing the Commission communication on 'A Community strategy for waste management' is the Commission preparing any specific measures in the area of glass recycling following this communication. |
| Comienzo de la fase de construcción | Launch of the construction phase |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| Dado que la propuesta es de naturaleza legislativa, no hay modo de gestión ni tareas de ejecución del presupuesto para la Comisión. | As the proposal is of legislative nature, there is no management mode or budget implementation tasks for the Commission. |
| Sería útil declarar explícitamente en el Tratado que la ejecución y la gestión de los acuerdos corresponden a la Comisión. | A difference in procedure may be possible depending on the significance of an agreement, to be assessed by a variety of criteria which, for reasons of legal soundness and to avoid interinstitutional disputes, would need in this case to be specified in the Treaty. |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Implementación de la construcción de proyectos automake | Support for building Automake projects |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| 18. Observa con preocupación la falta de orientación operacional suficiente para la gestión de los centros de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y la Comisión Económica para África | 18. Notes with concern the lack of sufficient operational guidance in the management of the conference centres at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Economic Commission for Africa |
| No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción | No Build Directory configured, cannot clear builddir |
| Es la mayor construcción de la ciudad. | It's the biggest building in the city. |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| En ella, la Comisión prestó especial atención a la necesidad de seguir mejorando el sistema de gestión y al desigual desarrollo del programa. | As the result, the Commission paid an attention to a necessity to further improve the management system and to the unbalanced development of the programme. |
| Obra de construcción | Construction works |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Construcción de objetos | Constructing Objects |
| Construcción de puntos | Constructing points |
| Carpeta de construcción | Build Directory |
| Tipo de construcción | Build type |
| Carpeta de construcción | Build Directory |
Búsquedas relacionadas : Comisión De Gestión - Comisión De Gestión - Comisión De Gestión - Comisión De Gestión - Gestión De La Construcción - Comisión De Gestión Anual - Comisión De Gestión Anual - Comisión De La Sociedad De Gestión - La Construcción De Gestión Técnica - Comisión De Gestión De Base - Comisión De Gestión De Activos - Empresa De Gestión De La Construcción - Gestión De Residuos De La Construcción - De La Comisión