Traducción de "comisión de garantía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comisión - traducción : Comisión - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) La evaluación se efectuó mediante el sistema de garantía de calidad de Electricité de France. | That brings me on to the marine environment which again has a wideranging significance throughout the world. |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| PRICE (ED). (EN) Señor Presidente, las respuestas de la Comisión a las preguntas de la Comisión de Con trol presupuestario revelan la existencia de problemas sustanciales en el FEOGA Garantía. | PRICE (ED). Mr. President, the Commission replies to the questions formulated by the Committee on Budgetary Control reveal substantial problems in the agricultural Guarantee Section. |
| Activos de garantía admisibles | Eligible collateral |
| ES Activos de garantía | EN Underlying assets |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Ajuste de márgenes de garantía | Margin call |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value Margin call |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Activos de garantía si procede | Collateral if applicable |
| TARGET y Activos de Garantía | EU Neighbouring Regions |
| Artículo 9 Requisitos de garantía | Article 9 Safeguarding requirements |
| TARGET y Activos de Garantía | TARGET Collateral |
| Información sobre activos de garantía | Information on collateral |
| Este es uno de los medios de garantía que ha sugerido la Comisión, y espero que forme parte de un paquete global de medi das. | I believe that the Community's decision was a painful one but also a considered and decisive one. |
| Transferencia de los derechos de garantía | Transfer of security rights |
| Ajuste de márgenes de garantía 1.178.398 | Margin call 1,178,398 |
| Informe (doc. A3 228 90) del Sr. Price, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la pro puesta de la Comisión ai Consejo (COM(90)309) C3 228 90) relativo a la intensificación del control de los gastas en Portugal y a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía | Report (Doc. A3 228 90) by Mr Price, drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90)309 C3 228 90) on stepping up checks on expenditure in Portugal (EAGGF Guarantee Sec tion). |
| La Comisión es consciente de la importancia que tiene la cuestión de la garantía del pluralismo frente a las concentraciones empresariales de los medios de comunicación. | The Commission is aware of the importance of guaranteeing pluralism in the face of company mergers in the media sector. |
| Además de introducir nuevos tipos de liquidación, la propuesta de la Comisión amplía también el elenco de los tipos de valores que pueden servir de garantía financiera los derechos de crédito aceptados como garantía en las operaciones crediticias de los bancos centrales ( préstamos bancarios ). | As well as introducing new types of settlement, the Commission's proposal also extends the list of types of asset that can be used as financial collateral credit claims accepted for the collateralisation of central bank credit operations ( bank loans or credit claims ). |
| CAPÍTULO 6 Activos de garantía 6.1 . | CHAPTER 6 Eligible assets 6.1 . |
| La garantía de mi televisor expiró. | The warranty for my TV is expired. |
| Utilización de activos de garantía de forma transfronteriza | Cross border use of collateral |
| Préstamos con garantía personal . | Loans on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis |
| Aquí está nuestra garantía. | Here is our guarantee. |
| País A Información sobre activos de garantía | Country A Information on collateral |
| CAPÍTULO 6 Recuadro 7 Activos de garantía | CHAPTER 6 Box 7 Eligible assets |
| CAPÍTULO 6 Recuadro 8 Activos de garantía | Box 8 |
| Este televisor tiene dos años de garantía. | This TV set has a two year guarantee. |
| Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 . | Article 7 Provision of collateral 1 . |
| que ninguno de los créditos presentados como activos de garantía está utilizándose simultáneamente como garantía a favor de terceros y que se comprometen a no movilizar ningún crédito como garantía a favor de terceros , y | confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party |
| Por otra parte , garantía adecuados . | This participating in open market operations . |
| Préstamos con garantía perso nal . | Loans on a trust basis . |
| Primera garantía para el Parlamento. | There are further reasons for satisfaction. |
| g) Una carta de crédito o garantía independiente. | (g) A letter of credit or independent guarantee. |
| ESTADÍSTICAS SOBRE EL USO TRANSFRONTERIZO DE ACTIVOS DE GARANTÍA | STATISTICS ON THE USE OF CROSS BORDER COLLATERAL |
| Dada la postura asumida ahora por la Comisión de Asuntos Jurídicos respecto al problema de la cobertura financiera ( seguro u otra garantía financiera ) esta propuesta no nos parece clara. | The Legal Affairs Committee accepted the formulation set out by the European Commission in Article 2 and, whatever the constitutional niceties of the argument, it is obviously essential that, by whatever mechanism, criminal sanctions are adopted in each Member State. |
| Las entidades de contrapartida que utilicen activos de garantía de forma transfronteriza a través del MCBC deberán abonar una comisión de 30 euros por cada entrega de activos a su BCO . | Counterparties which make use of collateral on a cross border basis must pay a transaction fee of Euros 30 for each delivery of assets to their HCB through the CCBM . |
Búsquedas relacionadas : Comisión De Garantía Bancaria - Garantía Garantía - Garantía Garantía - Comisión De - Garantía Garantía De Cumplimiento - Garantía - Garantía
