Traducción de "comisión de estructuración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modo de estructuración | Structuring mode |
| PENDERS (PPE). (NL) Señor Presidente, la Comunidad Europea, y en particular la Comisión Europea, va por buen camino en la estructuración de nuestras relaciones con Europa Oriental. | There were more, far more than 260 of us here. But the endless explanations of vote empty the House. |
| A nivel europeo se produce la coordinación y estructuración de las directrices para el empleo. | At European level it was a matter of coordinating and framing the employment guidelines. |
| Dada la estructuración de los bosques de la UE, fragmentada la propiedad entre unos 12 millones de propietarios forestales privados, el aprovechamiento más eficiente de las reservas forestales reportaría beneficios a amplios sectores de la población. | As there are some 12 million private forest owners in the EU, the additional wealth deriving from more effective exploitation of all forest resources would be widely dispersed. |
| En la estructuración y el almacenamiento de los datos deberían adoptarse en la mayor medida posible iden tificadores y estándares comunes ( p. ej . mediante el empleo de información de referencia estandarizada , como los códigos ISIN ) . | Common identifiers and standards should be used as much as possible in the structuring and storage of the data ( e.g. , through the use of standardised reference information such as ISIN codes ) . 8 . |
| Esta no es la primera vez que Anonymous International ha convertido a Prokopenko en su blanco, quien contribuyó en la estructuración de la política nacional de la administración de Putín desde el año 2012 hasta 2014. | This is not the first time that Anonymous International has targeted Prokopenko, who helped shape the Putin Administration's domestic policy from 2012 to 2014. |
| contribuir a la estructuración y el desarrollo de las organizaciones económicas y sociales en la sociedad civil de los países no comunitarios, con especial hincapié, hoy por hoy, en los países candidatos para su adhesión a la UE. | assist the structuring and development of economic and social organizations within civil society in non Community countries with emphasis, at the present time, on those which have applied for membership of the EU. |
| Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) Abarca los servicios de asesoramiento y asistencia operacional prestados a las empresas para la formulación de su política y estrategia y su planificación general , estructuración y control de la organización . | Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) Covers advisory , guidance and operational assistance services provided to businesses for business policy and strategy and the overall planning , structuring and control of an organization . |
| Por la Comisión Miembro de la Comisión | For the Commission Member of the Commission |
| de la Comisión, y | the Commission, and |
| EVALUACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSMENT BY THE COMMISSION |
| Evaluación de la Comisión | Assessment by the Commission |
| Asistencia de la Comisión | Assistance from the Commission |
| Ayuda de la Comisión | Assistance from the Commission |
| La Comisión acepta las restantes enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. | From early times there has been a control on the legitimacy of expenditure, this being a necessary means of tracking down fraud for example, but also of course a fairly apolitical way of scrutinizing expenditure. |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| La Comisión acepta catorce de las dieciocho enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. | It is necessary to amplify the Treaty so as to give some teeth to this parliamentary right. |
| Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . |
| Comisión | Commission |
| Acogiendo con beneplácito la celebración en Ginebra de una reunión oficiosa de expertos de los Estados partes en el Protocolo II enmendado y otros Estados interesados los días 31 de mayo y 2 de junio de 2000, lo que facilitó la estructuración del debate sobre varios temas en relación con el Protocolo II enmendado, | Welcoming the holding of an informal meeting of experts of the States parties to amended Protocol II and other interested States at Geneva on 31 May and 2 June 2000, which provided for structured discussion on several items under amended Protocol II, |
| Miembro de la Comisión ES | Member of the Commission |
| Comisión de Administración Pública Internacional | International Civil Service Commission |
| COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| El Presidente de la Comisión | The President of the Commission shall |
| Informe de la Comisión de Desarme | Report of the Disarmament Commission |
| Como otros miembros de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Presupuestos, tengo que manifestar | The quality, safety and effectiveness of a product are one thing and the conditions for its use are another. |
| Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) . |
| La Comisión de Asuntos Políticos podría reunirse esta tarde de las 17.30 y oír a la Comisión. | The first is that after the dramatically fast moving develop ments in the Soviet Union and the countries of Central, Eastern and Balkan Europe, the agreement under the Helsinki Final Act of 1975 must now be put into |
| ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) La Comisión es plenamente consciente de que Bulgaria tiene gravísmas dificultades. | Until last October, Romanian orphanages came under the Ministry of Public Health, the Ministry of Education and the Ministry of Labour. |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. (Without debate) |
| Informe de la Comisión COM ( 2001 ) 771 de 13.12.2001 , Segundo informe de la Comisión COM ( 2003 ) 532 de 03.09.2003 . | Commission Report COM ( 2001 ) 771 of 13.12.2001 Second Commission Report COM ( 2003 ) 532 of 03.09.2003 . |
| Esa es la idea de la propuesta de la Comisión y la Comisión de Asuntos Jurídicos está de acuerdo. | This is the putpose of the Commission's proposal, and the Legal Affairs Committee is in agteement. |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate) |
| La definición de las bases jurídicas que permitan adoptar las directivas del programa de acción de la Comisión constituye una grave comisión, aunque la Comisión sostenga lo con trario. | We urge the Commission and the Council to cooperate with the flexible approach that Parliament is prepared to take. |
| EVALUACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSMENT OF THE COMMISSION COMMUNICATION |
| Evaluación de la propuesta de la Comisión | Assessment of the Commission proposal |
| Evaluación de las propuestas de la Comisión | Assessment of the Commission proposal |
| Valoración de la propuesta de la Comisión | Assessment of the Commission s proposal |
| 1 ) Previsión de la Comisión Europea . | 1 ) European Commission forecast . |
| Informarán de ello a la Comisión . | Member States shall inform the Commission accordingly . |
| 1 ) Proyecciones de la Comisión Europea . | 1 ) European Commission projections . |
| Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios | Economic and Financial Committee |
| a propuesta de la Comisión, o | on a proposal from the Commission, or |
| Elegirá al Presidente de la Comisión. | It shall elect the President of the Commission. |
| El Presidente de la Comisión Europea | The President of the European Commission |
Búsquedas relacionadas : Estructuración - Estructuración Financiera - Consejos Estructuración - Estructuración áspera - Estructuración Organizativa - Estructuración Láser - Estructuración Riqueza - Estructuración Corporativa - Estructuración Legal - Estructuración Fiscal - Estructuración Interna - Estructuración Institucional - Estructuración Inicial - Estructuración Organizativa
