Traducción de "comienzo de la guerra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos temían el comienzo de otra guerra civil. | Many feared the start of another civil war. |
| Cien años después del comienzo de la primera guerra mundial, se debe poner fin a los métodos coloniales. | One hundred years after the start of WWI, colonial practices must finally come to an end. |
| Otros, como la creación de la Große Halle (Gran Cúpula), tuvieron que ser dejados de lado debido al comienzo de la guerra. | Others, however, such as the creation of the Große Halle (Great Hall), had to be shelved owing to the beginning of war. |
| Kishi, encarcelado por los americanos como criminal de guerra en 1945, fue liberado sin juicio al comienzo de la Guerra Fría y en 1957 fue elegido Primer Ministro, de tendencia conservadora. | Imprisoned by the Americans as a war criminal in 1945, Kishi was released without trial at the beginning of the Cold War, and was elected Prime Minister as a conservative in 1957. |
| Comienzo de la estructura | Structure beginning |
| Las minorías Peul de confesión islámica han estado tratando de escapar de la milicia anti balaka desde el comienzo de la guerra civil en la República Centroafricana. | Peuhl minorities of Islamic confession have been trying to escape anti balaka militia since the beginning of the civil war in in the Central African Republic. |
| También veían una economía que, desde el comienzo de la reconstrucción después de la Segunda Guerra Mundial, había superado significativamente el crecimiento esperado de las economías europeas. | They also saw an economy that, since reconstruction began after World War II, had significantly outperformed the expected growth of European economies. |
| Con el comienzo de la Segunda Guerra Mundial regresó al servicio militar activo con el rango de contraalmirante, sirviendo brevemente en la División de Inteligencia del Almirantazgo. | At the start of World War II, George returned to active military service in the rank of Rear Admiral, briefly serving on the Intelligence Division of the Admiralty. |
| Comienzo de la fase de construcción | Launch of the construction phase |
| En el comienzo de la calle principal de la localidad se encuentra un monumento a 16 soldados del ejército republicano irlandés que fallecieron en la Guerra de Independencia Irlandesa. | At the top of the main street stands a monument to 16 Irish Republican Army men killed on 20 February 1921 during the Irish War of Independence. |
| Declara el comienzo de la cadena. | Asserts the beginning of the string. |
| Defina aquí la posición de comienzo. | Set here the start position. |
| Comienzo del movimiento de la ventanaComment | Window Move Start |
| Ir al comienzo de la línea | Move to Beginning of Line |
| Ir al comienzo de la vista | Move to Top of View |
| Fecha de comienzo | Start Date |
| Posición de comienzo | Start position |
| Fecha de comienzo | Search and process updated |
| Comienzo de línea | Beginning of line |
| Fecha de comienzo | Start Date |
| Hora de comienzo | Start Time |
| Fecha de comienzo | Start date |
| Hora de comienzo | Start time |
| Mes de comienzo | Start month |
| Fecha de comienzo | Start date |
| Hora de comienzo | Start time |
| Fecha de comienzo | Start date |
| El regalo de un buen comienzo. Cada niño debería tener un buen comienzo en la vida. | The gift of a good start. Every child ought to have a good start in life. |
| Las Unión intentó así reconquistar Fort Sumter, que había perdido en la Primera batalla de Fort Sumter en 1861 y que dio comienzo a la Guerra Civil Estadounidense. | Confederate General P. G. T. Beauregard, who had commanded the defenses of Charleston and captured Fort Sumter in the first battle of the war, was in overall command of the defenders. |
| En la guerra de Irak, al comienzo de la guerra, el ejército de EE.UU., la fuerza aérea, envió 2 escuadrones de F 15E Fighter Eagle al desierto iraquí equipados con estas cámaras de 5 millones de dólares que les permitían ver toda la vastedad del desierto. | In the Iraq War, at the beginning of the first Iraq War, the U.S. military, the air force, sent two squadrons of F 15E Fighter Eagles to the Iraqi desert equipped with these five million dollar cameras that allowed them to see the entire desert floor. |
| El comienzo de la revolución financiera silenciosa | The Quiet Financial Revolution Begins |
| Hoy es el comienzo de la insurrección. | Today is the start of the uprising. |
| Seleccionar hasta el comienzo de la línea | Select to Beginning of Line |
| Seleccionar hasta el comienzo de la vista | Select to Top of View |
| La humillación es el comienzo de la santificación. | Humiliation is the beginning of sanctification. |
| Comienzo | Beginning |
| comienzo | start |
| Comienzo del cambio de tamaño de la ventanaComment | Window Resize Start |
| Esta es Kim, una niña vietnamita de nueve años con su espalda quemada por el napalm, ella despertó la conciencia de la nación americana al comienzo del final de la Guerra de Vietnam. | This is Kim, a nine year old Vietnam girl, her back ruined by napalm, and she awakened the conscience of the nation of America to begin to end the Vietnam War. |
| Hora diaria de comienzo | Daily starting hour |
| Sin fecha de comienzo | No start date |
| Tiene fecha de comienzo | Has Start Date |
| Fecha de comienzo temprana | Early start date |
| Fecha de comienzo tardía | Late start date |
| La simple toma de conciencia es el comienzo. | Simple awareness is where it begins. |
Búsquedas relacionadas : Comienzo - Comienzo De La Temporada - Comienzo De La Inyección - Comienzo De La Instalación - Comienzo De La Quiebra - Comienzo De La Producción - Comienzo De La Ignición - Comienzo De La Historia - Comienzo De La Acción - Comienzo De La Cotización
