Traducción de "comete" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo el mundo comete errores. | Everyone makes mistakes. |
| Mucha gente comete errores similares. | Many people make similar mistakes. |
| Tom casi nunca comete errores. | Tom hardly ever makes mistakes. |
| Mucha gente comete ese error. | Lots of people make that mistake. |
| Quien comete tal, incurre en castigo. | And Whosoever shall do this, Shall incur the meed. |
| Quien comete tal, incurre en castigo. | Whoever does that will face penalties. |
| Quien comete tal, incurre en castigo. | (Whoever does that shall encounter its retribution, |
| Quien comete tal, incurre en castigo. | And whoever should do that will meet a penalty. |
| Quien comete tal, incurre en castigo. | Anyone who does that shall face punishment |
| Si comete otro error, le despedirán. | If he makes one more mistake, he'll be fired. |
| Nadie comete mal sino en detrimento propio. | All one's evil deeds are against one's own soul. |
| Sólo soy un niño que comete errores. | I'm just a boy who makes mistakes. |
| Solo soy un niño que comete errores. | I'm just a boy who makes mistakes. |
| Tom comete muchos errores cuando habla francés. | Tom makes a lot of mistakes when he speaks French. |
| Comete errores, aprende de ellos y crece. | Make mistakes, learn from them and grow! |
| a) Se comete en más de un Estado | (a) It is committed in more than one State |
| Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado. | Whoso associates with God anything, has indeed forged a mighty sin. |
| Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado. | And whosoever associateth aught with Allah, he hath of a surety fabricated a mighty sin. |
| Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado. | Whoever associates anything with God has devised a monstrous sin. |
| Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado. | He who associates anyone with Allah in His divinity has indeed forged a mighty lie and committed an awesome sin. |
| Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado. | Whoso ascribeth partners to Allah, he hath indeed invented a tremendous sin. |
| Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado. | Whoever ascribes partners to Allah has indeed fabricated a lie in great sinfulness. |
| Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado. | He who associates with Allah has invented a great sin. |
| Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado. | And he who associates others with Allah has certainly fabricated a tremendous sin. |
| Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado. | Whoever believes in other gods besides Him has indulged in a great sin. |
| Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado. | Whoever ascribes partners to God is guilty of a monstrous sin. |
| Él debería ser castigado si comete un crimen. | He ought to be punished if he commits a crime. |
| Si ese hombre comete otro error, lo despediré. | If that man makes one more mistake, I'll fire him. |
| Él comete errores cada vez que habla inglés. | He makes mistakes every time he speaks English. |
| Salva a un ser humano. Comete un caníbal. | Save a human. Eat a cannibal. |
| Tom nunca comete dos veces el mismo error. | Tom never makes the same mistake twice. |
| Todo el mundo comete errores de vez en cuando. | Everybody makes mistakes once in a while. |
| A menudo él comete errores, pero no es tonto. | He often makes mistakes, but he is no fool. |
| Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas! | Everyone makes mistakes. Especially idiots! |
| Todo el mundo comete errores de vez en cuando. | Everyone makes mistakes sometimes. |
| No te preocupes, todo el mundo comete un error. | Don't worry, everyone makes mistakes. |
| Si un hombre comete adulterio con una mujer casada, si comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera morirán irremisiblemente | 'The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. |
| Si un hombre comete adulterio con una mujer casada, si comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera morirán irremisiblemente | And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. |
| Ella es muy cuidadosa, así que casi nunca comete errores. | She is very careful, so she seldom makes mistakes. |
| Y este es un error sistemático que la gente comete. | And this is a systematic error people make. |
| Cualquiera que se divorcia de su mujer y se casa con otra comete adulterio. Y el que se casa con la divorciada por su marido comete adulterio | Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery. |
| Cualquiera que se divorcia de su mujer y se casa con otra comete adulterio. Y el que se casa con la divorciada por su marido comete adulterio | Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery. |
| Él es un chico tan distraído que a menudo comete errores. | He is such a careless boy that he often makes mistakes. |
| The Sun nunca ha reivindicado que el periódico no comete errores. | The Sun has never claimed that the newspaper is error free. |
| El hombre iracundo suscita contiendas, y el furioso comete muchas transgresiones | An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin. |
