Traducción de "comercio trasatlántico de esclavos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador. | The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational. |
| Entre 1520 y 1867, 12 millones y medio de personas fueron desplazados de zonas de alta radiación a zonas de baja radiación, en el tráfico de esclavos trasatlántico. | Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade. |
| El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África. | Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa. |
| La verdadera promesa de un tráfico trasatlántico más libre consiste en su potencial de transformar el comercio global, las redes de producción y las organizaciones multilaterales en beneficio de todos. | The real promise of freer transatlantic trade consists in its potential to transform global trade, production networks, and multilateral organizations to the benefit of all. |
| Su pueblo primero fue tratado por el comercio de esclavos como una simple mercancía, necesaria para el crecimiento económico en otras partes. | Its people were first treated by the slave trade as mere commodities, necessary for economic growth elsewhere. |
| Esclavos | Slaves |
| Esclavos | Slaves |
| Trabajaron como esclavos. | They labored like slaves. |
| Tus esclavos o esclavas provendrán de las naciones de alrededor. De ellas podréis comprar esclavos y esclavas | 'As for your male and your female slaves, whom you may have of the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves. |
| Tus esclavos o esclavas provendrán de las naciones de alrededor. De ellas podréis comprar esclavos y esclavas | Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you of them shall ye buy bondmen and bondmaids. |
| Garantizó la libertad de sus esclavos. | He guaranteed his slaves' freedom. |
| Pero somos esclavos de ese primer destello. | But you're a slave of that first flash. |
| Lincoln liberó a los esclavos. | Lincoln set the slaves free. |
| Vi esclavos. Conocí a dueños de esclavos. Y busqué muy profundamente dentro de los negocios de la esclavitud. Porque es un crimen económico. | I looked at slaves. I met slaveholders, and I looked very deeply into slave based businesses because this is an economic crime. |
| La esclavitud en la cima de la trata de esclavos en la década de 1780 había unos 80.000 esclavos transportados de África al Nuevo Mundo. | The slavery at the peak of the slave trade in the 1780s there were about 80,000 slaves transported from Africa to the New World. |
| Y había una discusión. Debemos dejar de usar esclavos? | And there was an argument. Should we stop using slaves? |
| Somos esclavos de lo que no nos hace feliz. | We are slaves of what does not make us happy. |
| provenía de una fuente de energía que era inmoral esclavos. | came from a source of energy that was immoral human slaves. |
| Los esclavos encuentran poder en la religión. | Slaves find power in religion. |
| Los políticos, igual que todos, son esclavos de la moda. | Policymakers, like all of us, are slaves to fashion. |
| Una Real Orden prohibió la marca de los esclavos negros. | A royal order prohibited the branding of black slaves. |
| Los primeros esclavos llegaron en 1539 y procedían de Guinea. | The first slaves, from the region of Guinea, arrived in Brazil in 1539. |
| Los Padres Fundadores tenían todos esclavos | Founding fathers all had slaves. Sweeney I know. |
| Con él. entraron en la cárcel dos esclavos. | And there entered the prison with him two youths. |
| Con él. entraron en la cárcel dos esclavos. | And there entered with him two young men in the prison. |
| Con él. entraron en la cárcel dos esclavos. | Two youth entered the prison with him. |
| Con él. entraron en la cárcel dos esclavos. | And with Joseph two other slaves entered the prison. |
| Con él. entraron en la cárcel dos esclavos. | And two young men went to prison with him. |
| Con él. entraron en la cárcel dos esclavos. | There entered the prison two youths along with him. |
| Con él. entraron en la cárcel dos esclavos. | Two young men went to prison with him. |
| Con él. entraron en la cárcel dos esclavos. | And there entered the prison with him two young men. |
| Con él. entraron en la cárcel dos esclavos. | Two young men were also sent to serve prison sentences (for different reasons). |
| Con él. entraron en la cárcel dos esclavos. | And two youths entered the prison with him. |
| Con él. entraron en la cárcel dos esclavos. | Two young men entered the prison along with him. |
| Con él. entraron en la cárcel dos esclavos. | Now with him there came into the prison two young men. |
| Se convirtió en uno de los mayores mercados de esclavos de Europa. | It came to house one of Europe's biggest slave markets. |
| Por precio fuisteis comprados no os hagáis esclavos de los hombres | You were bought with a price. Don't become bondservants of men. |
| Por precio fuisteis comprados no os hagáis esclavos de los hombres | Ye are bought with a price be not ye the servants of men. |
| FIFA DEJEN QATAR!! Los esclavos de Nepal están muriendo como moscas! | FIFA DROP QATAR!! Nepal's Slaves are dying like flies https t.co QM9wwevpC1 HumanRights Racism Apartheid UN ILO Football Cries fromthe depths ( Criesfromdepths) July 12, 2014 |
| Los esclavos y generaciones de sus descendientes padecieron matanzas de forma habitual. | The slaves and generations of their descendants were routinely murdered. |
| Pero después cambiaron de parecer e hicieron volver a los esclavos y a las esclavas que habían dejado en libertad, y los sometieron como esclavos y esclavas | but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids. |
| Pero después cambiaron de parecer e hicieron volver a los esclavos y a las esclavas que habían dejado en libertad, y los sometieron como esclavos y esclavas | But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids. |
| Comercio. | Trade. |
| Comercio | Trade |
Búsquedas relacionadas : Comercio Trasatlántico - Trabajadores Esclavos - Antiguos Esclavos - Como Esclavos - Acuerdo Comercial Trasatlántico - Trabajo De Esclavos - Mercado De Esclavos - Barco De Esclavos - Dueño De Esclavos - Allanamiento De Esclavos - Rueda De Esclavos - Tratante De Esclavos - Trata De Esclavos - Narrativa De Esclavos
