7 ) Estadísticas de comercio exterior	7 ) External trade statistics
2 ) Estadísticas de comercio exterior .	2 ) External trade statistics .
3 ) Estadísticas de comercio exterior .	3 ) External trade statistics .
Japón depende del comercio exterior.	Japan depends on foreign trade.
Libre comercio para siempre	Free Trade Forever
Los escollos al libre comercio	Free Trade Pitfalls
Nos oponemos al comercio libre.	We stand against free trade.
Mi padre se dedica al comercio exterior.	My father is engaged in foreign trade.
ASEAN comercio exterior (en millones de USA))	ASEAN External trade ( US millions)
Esa compañía apoya el libre comercio.	The company stands for free trade.
Zona de Libre Comercio de ASEAN	ASEAN Free Trade Area
10. Resalta la importancia del comercio exterior para el desarrollo de Centroamérica, y, en ese contexto valora la negociación de acuerdos de libre comercio balanceados entre la región y sus contrapartes extrarregionales	10. Emphasizes the importance of foreign trade for the development of Central America, and in this context stresses the value of negotiating balanced free trade agreements between the region and its counterparts outside the region
La compañía está por el libre comercio.	The company stands for free trade.
ponderaciones del comercio exterior 1 ) ponderaciones del TCE 2 )	trade weights 1 ) EER weights 2 )
Dictamen del BCE sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior	ECB Opinion on Community external trade statistics
AJ Nicholson, ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior, Jamaica.	AJ Nicholson, minister of Foreign Affairs and Foreign Trade, Jamaica.
La tercera prioridad más importante fue el libre comercio.	This third best one was free trade.
Fuente Cálculos del BCE , basados en datos de comercio exterior de Eurostat .	Source ECB calculations based on Eurostat trade data .
Considero importante que tampoco perdamos de vista el problema del comercio exterior.	And then, proposing that the European Parliament should monitor the development of that process of integration seems to us to be more a pious declaration of goodwill than a serious political proposition.
Con efecto desde el momento de la adhesión , los nuevos Estados miembros denunciarán cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países , incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio .	As from the date of accession , the new Member States shall apply the bilateral textile agreements and arrangements concluded by the Community with third countries .
Con efecto a 1 de mayo de 2004, los nuevos Estados miembros denunciarán cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países, incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio.	With effect from 1 May 2004, the new Member States shall withdraw from any free trade agreements with third countries, including the Central European Free Trade Agreement.
Con efecto desde el momento de la adhesión , Bulgaria y Rumanía se retirarán de cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países , incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio .	With effect from the date of accession , Bulgaria and Romania shall withdraw from any free trade agreements with third countries , including the Central European Free Trade Agreement .
El objetivo de todas las versiones e interpretaciones del concepto de comercio justo es lograr el libre comercio sin embargo, los ataques más dañinos que se infringe al sello FAIRTRADE vienen de quienes apoyan al libre comercio.	The target of all versions of fair trade is free trade, and the most damaging attacks on FAIRTRADE have come from free traders.
La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador.	The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.
En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego.	This is where the trade deficit comes into play.
Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información en materia de comercio exterior de Alemania	ECB opinion on German foreign trade reporting requirements
Canadá y México experimentaron una transformación de esta índole por el Acuerdo de Libre Comercio de Estados Unidos y Canadá de 1987 y el Acuerdo de Libre Comercio de Norteamérica de 1994.	Canada and Mexico were transformed in this way by the 1987 US Canada Free Trade Agreement and the 1994 North American Free Trade Agreement.
Para el comercio de bienes, la idea es que la nueva zona de libre comercio compita directamente con Singapur y Hong Kong.	For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong.
En el año 2014, Estados Unidos tuvo déficits de comercio exterior con alrededor de 95 países.	In 2014, the US ran trade deficits with some 95 countries.
La dependencia japonesa en comercio exterior no es necesariamente muy alta como porcentaje de su PBI.	Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
Durante el gobierno de Alejandro Toledo, fue Primer Vicepresidente y ministro de Comercio Exterior y Turismo.	He was the Minister of Trade and Tourism and the First Vice President during the Alejandro Toledo presidency.
Los planes para una nueva zona de libre comercio todavía están en el borrador.	Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
Para esta época Barton consideraba casi innecesario explicitar su apoyo por el libre comercio.	At this stage he considered it almost unnecessary to point out his support for free trade.
La magnitud del impacto directo sobre los países ajenos a la región dependerá de la proporción del comercio exterior que tenga lugar con los países asiáticos en cuestión ( composición geográfica del comercio ) y de la importancia del comercio exterior en relación con la producción total ( grado de apertura ) .	The magnitude of the direct impact or effect on countries outside the region will depend on the share of their trade with the Asian economies concerned and on the importance of trade in relation to overall output ( openness ) .
Algunos dicen que ningún país pierde, en términos absolutos, por abrir su comercio de otra forma, no participarían en acuerdos de libre comercio.	Some say that no country loses, in absolute terms, from opening trade otherwise, they would not participate in free trade deals.
6 ) Datos de la balanza de pagos para la zona del euro , solo comercio con el exterior .	6 ) Balance of payments data , only extra euro area trade flows for the euro area .
Comercio exterior de bienes de la zona del euro en el año 2000 ( en porcentaje del total )	External trade in goods of the euro area in 2000 ( share of total as a percentage )
Durante un siglo el libre comercio sería una causa que uniría a todos los liberales.	For a century, free trade remained the one cause which could unite all Liberals.
Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global.	Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade.
Para atraer el capital que necesita, Estados Unidos debe enviar dólares al extranjero a través del comercio exterior.	To attract the capital it needs, America must send dollars overseas through foreign trade.
El futuro de la ciudad cambió radicalmente después de que Matamoros se declaró una región de comercio internacional ó zona de libre comercio en 1858.	The future of the city radically changed after Matamoros declared itself an international free trade zone in 1858.
La India hasta finales de 2009 quiere firmar el tratado de libre comercio con la Unión.	India aims to sign the free trade agreement with the Union until the end of 2009.
Al unirse a la OCDE, ratifican un acuerdo común de democracia, mercados abiertos y libre comercio.	And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets and free trade.
Sé que queremos un comercio más libre, pero tenemos que considerar el impacto de tal decisión.	I know that we want freer trade, but we have to look at the impact of this decision on us.
Hace un momento concerté una reunión sobre comercio exterior de servicios culturales y muchos de nuestros bienes culturales están exentos del pago de aranceles en el comercio internacional.	Just a moment ago I concluded a meeting on foreign trade for cultural services as already many of our cultural goods have zero tariffs for international trade.

Búsquedas relacionadas : Comercio Exterior - Comercio Exterior - Comercio Exterior - Comercio Exterior - Libre Comercio - Comerciante Comercio Exterior - Orientado Comercio Exterior - Universidad Comercio Exterior - Comercio Más Libre - área De Comercio Exterior - Empleado De Comercio Exterior - Control Del Comercio Exterior - Restricciones Al Comercio Exterior - Empresa De Comercio Exterior

Display this page in English