Traducción de "comercio desleal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comercio. | Trade. |
| Comercio | Trade |
| Precedentemente, la Comisión dijo que los intereses de BSkyB obstaculizan la competencia y permitían su influencia desleal en ITV. | Previously, the commission said that BSkyB's stake thwarted competition and allowed it unfair influence over ITV. |
| Jehovah me dijo además Más justa es el alma de la apóstata Israel que la de la desleal Judá | Yahweh said to me, Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah. |
| Jehovah me dijo además Más justa es el alma de la apóstata Israel que la de la desleal Judá | And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah. |
| Así, pues, las empresas perfectamente legítimas pueden quebrar por la competencia desleal de las empresas basadas en fondos blanqueados. | The second amendent to which I would draw your attention concerns paragraph 2 of article 5. |
| Comercio internacional | International trade |
| El problema es que también provocó la depreciación del yen, y entonces los países vecinos acusaron a Japón de competencia desleal. | The problem is that the policy has also caused the yen to depreciate, leading nearby countries to accuse Japan of adopting beggar thy neighbor policies. |
| Con todo esto, su hermana, la desleal Judá, no volvió a mí con todo su corazón, sino con falsedad , dice Jehovah | Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense, says Yahweh. |
| Con todo esto, su hermana, la desleal Judá, no volvió a mí con todo su corazón, sino con falsedad , dice Jehovah | And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD. |
| El intento japonés de debilitar el yen es una política de competencia desleal que ya alienta reacciones en Asia y el mundo. | The BOJ s effort to weaken the yen is a beggar thy neighbor approach that is inducing policy reactions throughout Asia and around the world. |
| Y dije 'Después que ella hizo todo esto, volverá a mí.' Pero no volvió y lo vio su hermana, la desleal Judá | I said after she had done all these things, 'She will return to me ' but she didn't return and her treacherous sister Judah saw it. |
| Y dije 'Después que ella hizo todo esto, volverá a mí.' Pero no volvió y lo vio su hermana, la desleal Judá | And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. |
| Comercio y desarrollo | Trade and development |
| La Oficina en este sentido no ha encontrado signos de competencia desleal y no tiene por tanto motivos para de alguna manera intervenir. | The Office did not find any signs of actions violating the rules of competition, and thus has no reason to intervene in any way. |
| Pensemos en el comercio. | Consider trade. |
| Libre comercio para siempre | Free Trade Forever |
| Comercio transatlántico para todos | Transatlantic Trade for All |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| 7 ) Estadísticas de comercio exterior | 7 ) External trade statistics |
| 2 ) Estadísticas de comercio exterior . | 2 ) External trade statistics . |
| 3 ) Estadísticas de comercio exterior . | 3 ) External trade statistics . |
| El comercio mundial se detuvo. | World trade has stalled. |
| Los escollos al libre comercio | Free Trade Pitfalls |
| Comercio internacional quien mucho abarca | The Two Rabbits of International Trade |
| con comercio, desarme, relaciones transfronterizas... | There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. |
| Nos oponemos al comercio libre. | We stand against free trade. |
| Japón depende del comercio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| Miriam García, consejera de comercio | Asiste Miriam García, consejera de comercio |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Con políticas de competencia impositiva desleal, todos los países en desarrollo perderán recaudación y verán disminuidas sus posibilidades de lograr un desarrollo equilibrado, inclusivo y sostenible. | Beggar thy neighbor policies will lead to revenue losses for all developing countries, while undermining the possibility of balanced, inclusive, and sustainable development. |
| Los trucos del comercio de China | The Tricks of China s Trade |
| Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas | Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects |
| asociaciones empresariales de comercio y servicios | associations of enterprises , commerce and services |
| a) Los problemas del comercio internacional | (a) International trade issues |
| 56 178. Comercio internacional y desarrollo | 56 178. International trade and development |
| Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| 57 235. Comercio internacional y desarrollo | 57 235. International trade and development |
| 55 182. Comercio internacional y desarrollo | 55 182. International trade and development |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| 58 197. Comercio internacional y desarrollo | 58 197. International trade and development |
| 59 221. Comercio internacional y desarrollo | 59 221. International trade and development |
| 60 184. Comercio internacional y desarrollo | 60 184. International trade and development |
| 61 186. Comercio internacional y desarrollo | 61 186. International trade and development |
Búsquedas relacionadas : Desleal - Desleal - Competencia Desleal - Competencia Desleal - Competencia Desleal - Competencia Desleal - La Publicidad Desleal - Comercio Comercio - Comercio Comercio - Prácticas De Competencia Desleal - Asuntos De Competencia Desleal - Ley De Competencia Desleal
