Traducción de "comercio de derechos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese cambio sería doblemente beneficioso mejoraría el comercio y responsabilizaría a quienes cometieron atroces abusos contra los derechos humanos. | Such a change would be doubly beneficial it would both enhance trade and hold to account people responsible for egregious human rights abuses. |
| Su objetivo es darle un nuevo impulso al libre comercio y avanzar en temas polémicos como el comercio de servicios, derechos de propiedad intelectual, armonización de los estándares sanitarios y técnicos y las licitaciones públicas, entre otros. | They aim to restore momentum toward an open global trade regime, including progress on contentious issues like trade in services, intellectual property rights, government procurement, and the harmonization of safety, health, and technical standards. |
| Las negociaciones comerciales , incluida la aplicación del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( GATS ) y del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio ( ADPIC ) , requieren disponer de estadísticas oportunas y de buena calidad sobre balanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas . | Trade negotiations , including the implementation of the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) and of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) , require the availability of timely and good quality Community statistics on Balance of Payments , International Trade in Services and Foreign Direct Investment . |
| Como economista, estoy a favor de un sistema de comercio de derechos de emisión que se ofrecen en subasta para ponerle un precio al carbono. | Sebagai seorang ahli ekonomi, saya memilih sistem cap and trade berdasarkan lelang guna menetapkan harga karbon. |
| 15. Recuerda el compromiso contraído por los miembros de la Organización Mundial del Comercio, en consonancia con los mandatos de Doha, de avanzar en los ámbitos de las normas, el comercio y el medio ambiente y los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, como se señala en la decisión del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio de 1 de agosto de 2004 | 15. Recalls the commitment of the members of the World Trade Organization, in line with the Doha mandates, to progress in the areas of rules, trade and environment, and trade related aspects of intellectual property rights, as stated in the World Trade Organization General Council decision of 1 August 2004 |
| Comercio. | Trade. |
| Comercio | Trade |
| Facilitaría la coordinación sobre normas y principios globales más fuertes, incluidos los que se refieren a los derechos de propiedad intelectual y el comercio de servicios. | It would facilitate coordination on stronger global rules and principles, including those pertaining to intellectual property rights and trade in services. |
| Durante la década de 2000, Marques de Morais investigó el comercio de diamantes en Angola y destapó los abusos a los derechos humanos en la región de Lunda. | During the early 2000s, Marques de Morais researched the trade in conflict diamonds in Angola and uncovered human rights abuses in the Lunda region of Angola. |
| Comercio internacional | International trade |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| 7 ) Estadísticas de comercio exterior | 7 ) External trade statistics |
| 2 ) Estadísticas de comercio exterior . | 2 ) External trade statistics . |
| 3 ) Estadísticas de comercio exterior . | 3 ) External trade statistics . |
| Miriam García, consejera de comercio | Asiste Miriam García, consejera de comercio |
| Además de simplificar el sistema, resulta necesario también garantizar que el RCCDE pueda vincularse a otros sistemas de comercio de derechos de emisión en terceros países y entidades administrativas. | As well as simplifying the system, this is also necessary to ensure that the EU ETS can link to other emissions trading systems in third countries and administrative entities. |
| Zona de Libre Comercio de ASEAN | ASEAN Free Trade Area |
| Y no solo eso aunque finalmente Rusia se unió a la Organización Mundial del Comercio, el desempeño del país en materia de derechos humanos todavía genera dudas. | Furthermore, while Russia has finally joined the World Trade Organization, doubts about the country s human rights record persist. |
| Comercio y desarrollo | Trade and development |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| Los trucos del comercio de China | The Tricks of China s Trade |
| asociaciones empresariales de comercio y servicios | associations of enterprises , commerce and services |
| Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| que se abstienen de comercio carnal, | Who guard their sex |
| que se abstienen de comercio carnal, | And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old |
| que se abstienen de comercio carnal, | And who guard their private organs. |
| que se abstienen de comercio carnal, | And those who protect their private organs (from adultery). |
| que se abstienen de comercio carnal, | and guard their private parts |
| que se abstienen de comercio carnal, | And those who of their private Parts are guards. |
| que se abstienen de comercio carnal, | And those who of their private parts are guards. |
| que se abstienen de comercio carnal, | And those who guard their chastity (i.e. private parts, from illegal sexual acts) |
| que se abstienen de comercio carnal, | And those who guard their chastity (i.e. private parts from illegal sexual acts). |
| que se abstienen de comercio carnal, | Those who safeguard their chastity. |
| que se abstienen de comercio carnal, | And those who guard their chastity. |
| que se abstienen de comercio carnal, | who strictly guard their private parts |
| que se abstienen de comercio carnal, | and those who guard their private parts, |
| que se abstienen de comercio carnal, | And who guard their modesty |
| que se abstienen de comercio carnal, | And those who preserve their chastity |
| que se abstienen de comercio carnal, | guard their private parts, |
| que se abstienen de comercio carnal, | and those who guard their private parts |
| que se abstienen de comercio carnal, | who guard their privates, |
| que se abstienen de comercio carnal, | who guard their privates |
| que se abstienen de comercio carnal, | And they who guard their private parts |
| que se abstienen de comercio carnal, | And those who guard their private parts |
Búsquedas relacionadas : Comercio De Derechos De - El Comercio De Derechos De Autor - Comercio Comercio - Comercio Comercio - De Comercio - Los Derechos De Derechos Adquiridos - Los Derechos De Adquisición De Derechos - Los Derechos De Adquisición De Derechos De
