Vienes de tu lugar de trabajo?	Do you come from your hub?
facilitar la comercialización de dichos productos	facilitate the disposal of the said products
Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles	Fixed contracts instead of flexible staff appointments
De todos modos, el CESE subraya que estos instrumentos no deben, bajo ninguna circunstancia, dar lugar a una comercialización de la política social.	At any rate, the EESC stresses that such instruments must on no account lead to a commercialisation of social policy.
Contribuir a preparar la comercialización	Assisting preparation for commercialisation
El escritorio puede ser un lugar eficiente de trabajo.	Your desktop can be an efficient place to work.
Deplorando la comercialización del cuerpo humano,	Deploring the commercialization of the human body,
Aprendimos algunas lecciones de comercialización y disponibilización de DryBath.	So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.
No quiero hacer su trabajo en su lugar.	I don't want to do his work for him.
Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes.	We have a problem with marketing in the donor community.
No es la comercialización en el terreno.	It's not the marketing on the ground.
Afinamos y ideamos normas para la comercialización de sustancias peligrosas.	Question No 72, by Mr Blaney Irish meat crisis and Iraq sanctions
79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos.	Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law.
Desde ahora mismo, beber alcohol en el lugar de trabajo está prohibido.	From now on, drinking in the workplace is prohibited.
De esta for ma se protege al trabajador en el lugar de trabajo.	B3 1315 90), by Mr Cox, Mr de Donnea, Mrs Nielsen, Mr Gasoliba i Böhm and Mr Porto, (Doc.
mejorar las estructuras de producción, comercialización y transformación de los productos agrícolas	improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products
Ustedes piensan en la urbanización, el consumismo, el lugar de trabajo, la tecnología.	You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.
Lugar de trabajo no tiene sentido porque el Consejo Europeo o el Consejo de Ministros no pue den decidir el lugar de trabajo del Parlamento, sino que lo que pueden decidir es su sede.	'Place of work' makes no sense either, since the European Council or the Council of Ministers cannot determine the place of work of the European Parlia
mantienen el nombre de la banda para la comercialización y el mercadeo	They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
Al 2090 es una aleación disponible para su comercialización de Al Li.	Al 2090 is a commercially available Al Li alloy.
Y esto crea también las condiciones para la compasión en el lugar de trabajo.	And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
En lugar de ello, hacen el trabajo del ejecutivo construyen colegios, suministran medicamentos Matembe	Instead they do the work of the Executive building schools, supplying medicines Matembe MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015
VERDE I ALDEA se resuelva definitivamente el problema de cuál es nuestro lugar de trabajo.	VERDI I ALDEA want to see the question of the seat of this Parliament finally settled.
En segundo lugar, el desarrollo de determinadas formas de trabajo particularmente adaptadas a los minusválidos, tales como el trabajo a domicilio, el trabajo a distancia o el trabajo a tiempo parcial con horarios fijos o flexibles.	Only in this way shall we create the economic resources which are a precondition for the expansion of social welfare.
Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.	He is, without question, the best man for the job.
Pero, qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea?	But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea?
Esta directiva no sólo regula la comercialización de sustancias sino también su producción.	B3 1106 90), by Mr Cravinho, Mr Metten, Mr Donnelly and Mr Colom i Naval, (Doc.
Los cambios del mecanismo de apoyo han originado trastornos en el sistema de comercialización.	We shan't build a political union without the French farmers.
Dentro de estos capítulos puede prestarse ayuda mediante inversiones y mejoras de la comercialización.	Help can be given under these headings with investment and marketing improvement.
El podría haberles dado un trabajo en el bazar en lugar de golpearlos y lincharlos.	He could have given them a job in his bazaar, rather than beating and lynching them.
O tal vez el lugar de trabajo de sus amigos aquí estamos pensando en el futuro.	Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking.
Gastan 500 dólares por cada dólar 500 dólares en la comercialización de alimentos que los chicos no deberían comer por cada dólar que gastan en la comercialización de comida saludable y nutritiva.	They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.
Para la mayor parte de las necesidades diárias, este es su lugar más probable de trabajo, de modo que es un lugar de inicio predefinido práctico.	For most day to day purposes, this is where you are likely to be working, so it's a practical default.
Y en lugar de usar figuras humanas para desarrollar ideas de tiempo y espacio trabajo en el mundo mineral. Trabajo con materia más o menos inerte.	And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter.
En el mes de noviembre Honda iniciará la comercialización de la segunda generación del Jazz.	Next November Honda will launch the marketing of the second Jazz model generation.
Estancia, situada en el norte de Iloílo, es un centro para la comercialización de pescado.	Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center.
Debo mi éxito al hecho de no haber tenido jamás un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
Indudablemente, hay cuestiones relativas al lugar de trabajo que amenazan a la salud de las mujeres embarazadas.	The only revisions contemplated at the halfway mark of the 1990s were minor matters such as the Shetland box in my constituency.
Le debo mi éxito al hecho de que nunca he tenido un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.
Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
En primer lugar debemos combatir las causas del racismo. Es de un egoísmo ilimitado querer conservar las inversiones, y por consiguiente el trabajo, en los países ricos, recurriendo en conscuencia a los mercados de trabajo extranjeros en lugar de crear trabajo donde existe mano de obra, donde haya una necesidad social y económica.	After nine months of working closely with Mr Nordmann and Mrs Fontaine I have nothing but friendship and respect for both of them.
Porque tenemos mucho trabajo por hacer y mañana tendrá lugar una audiencia para uno de nuestros casos.	Because we have a lot of work to do, and tomorrow there is a court hearing for one of our cases.
Debido a la cultura en el lugar de trabajo, los empleados japoneses se muestran reacios a dejar atrás a sus colegas con trabajo extra para reservar vacaciones.	Due to workplace culture, Japanese workers are reluctant to book vacation time on their own, leaving coworkers behind to pick up the slack.
Pero algunas eran para trabajo, otros para juego, algunas eran un lugar para coleccionar cosas.	But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.
Por eso confían en Coca Cola en términos de comercialización. Cuál es el secreto de su mercadotecnia?	So, they rely on Coca Cola in terms of its marketing, and what's the secret to their marketing?

Búsquedas relacionadas : Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - La Comercialización Del Lugar - Lugar De Trabajo Inclusivo - Lugar De Trabajo Saludable - Lugar De Trabajo Diverso - Lugar De Trabajo Adaptativo - Mi Lugar De Trabajo - Del Lugar De Trabajo - Antiguo Lugar De Trabajo - Establecimiento, Lugar De Trabajo - Encuesta Lugar De Trabajo

Display this page in English