Traducción de "comenzada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Partida comenzada... | Game started... |
| Transacción ya comenzada. | Transaction already started. |
| Transacción no comenzada. | Transaction not started. |
| La iglesia de San Nicolás fue comenzada en 1706 pero finalizada recién en 1852. | The church of St. Nicholas was started in 1706 but was not completed until 1852. |
| La primera traducción sustancial (comenzada en 1171 d.C.) la publicó Owen Connellan en 1846. | Translation The first substantial English translation (starting at AD 1171) was published by Owen Connellan in 1846. |
| Después de varios años de comenzada la Revolución mexicana, Zúñiga aún continuó participando en elecciones en 1917 contra Venustiano Carranza y en 1920 contra Álvaro Obregón. | After the revolution Zúñiga continued to participate in elections in 1917 against Venustiano Carranza and in 1920 against Álvaro Obregón. |
| Esta equivalencia juridicamente exigible significa que , una vez comenzada la Tercera Etapa , a cada deuda pecuniaria expresada en una unidad monetaria nacional correspondera un contravalor fijo e inalterable en unidad monetaria europea al tipo de conversion oficial y viceversa . | Legally enforceable equivalence means that , after the start of Stage Three , each monetary debt , denominated in a national monetary unit , is assigned a fixed and unchangeable countervalue in terms of the European monetary unit at the official conversion rate and vice versa . |
| Pero en los cinco años siguientes, el gasto se recortó cinco puntos porcentuales del PIB, de modo que en vísperas de la Gran Recesión comenzada en 2008, la relación gasto PIB en Alemania era una de las más bajas de Europa. | But expenditure was cut by five percentage points of GDP during the next five years. As a result, on the eve of the Great Recession that began in 2008, Germany had one of the lowest expenditure ratios in Europe. |
