Traducción de "comenzó a trabajar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Spears comenzó a trabajar con Danja en julio de 2006. | Spears started working with Danja in July 2006. |
| Muy pronto comenzó a trabajar como aprendiz en una metalistería local. | Soon thereafter he began as an apprentice in a local metal shop. |
| Alrededor de este tiempo comenzó a trabajar en la Biblioteca Pública de Brunell Stewart. | Around this time, she began working at Stewart Brunell Public Library. |
| The Cheetah Girls comenzó a trabajar en su álbum debut en enero de 2006. | The Cheetah Girls began work on their second studio album in January 2006. |
| Pero Owen, que comenzó a trabajar como periodista hace cuatro años, sigue sintiéndose engañado. | But Owen, who started working in journalism four years ago, still feels cheated. |
| Mi propio recorrido hasta trabajar con estos niños comenzó cuando era adolescente. | My own journey to work with these children started as a teenager. |
| Tras finalizar la gira, regresó a Nueva York y comenzó a trabajar en su nuevo álbum de estudio. | When the tour was over, Dylan returned to New York and began work on his next studio album. |
| En 1994 se firmaron los Wallflowers por Interscope Records y comenzó a trabajar en su segundo lanzamiento. | In 1994 the Wallflowers were signed by Interscope Records and they began to work on their second release. |
| Luego de esto comenzó a trabajar en la editorial Teubner en Berlín, hasta 1911, cuando comenzó su trabajo de Habilitación en la teoría del conocimiento de Parménides. | He then worked at the Teubner publishing house in Berlin, until 1911, when he started working on his habilitation, on the knowledge theory of Parmenides. |
| Porque todos empezaron a trabajar al mismo tiempo con el boom que comenzó hace unos 20 años atrás. | Because they all started at the same time with the boom about 20 years ago. |
| Soundgarden comenzó a trabajar en el después de su gira de apoyo de su álbum anterior, Badmotorfinger(1991). | Soundgarden began work on the album after touring in support of its previous album, Badmotorfinger (1991). |
| Él comenzó a trabajar para una compañía de exportación como director general del intercambio militar del puesto de EEUU. | He later began to work for an export company as General Manager of U.S. Military Post Exchange. |
| Trasfondo En febrero de 1987, Ringo Starr comenzó a trabajar en su primer álbum de estudio en nueve años. | Background In February 1987, Ringo Starr started work on his first new studio album in four years. |
| La segunda Acta del Parque Nacional de Tongariro, en 1922, comenzó algunos esfuerzos activos de conservación, pero hasta 1931 no comenzó a trabajar el primer guardabosques permanente en el parque. | The second Tongariro National Park Act, in 1922, started some active conservation efforts, but it was not until 1931 that the first permanent park ranger began work. |
| Con el apoyo de su hijo Nile, Southern comenzó a trabajar en una novela larga, provisionalmente titulada Behind The Grassy Knoll . | With encouragement from his son Nile, Southern began work on a long shelved novel, provisionally titled Behind The Grassy Knoll . |
| Ahora, lo genial de esto es que la gente comenzó a trabajar segundos después que Clay publicara ese artículo, la gente comenzó a modificar las reglas subyacentes del sistema para que surgiera una forma diferente. | Now, what's great about it is that people are working on within seconds of Clay publishing this piece, people started working on changing the underlying rules of the system so that a different shape would start appearing. |
| Entonces lo que Dave Sifry en Technorati comenzó a trabajar, literalmente cuando Shirky comenzó luego de que publicara su artículo fue algo que básicamente le dio un nuevo tipo de prioridad a los recién llegados. | And so what Dave Sifry at Technorati started working on, literally as Shirky started after he published his piece was something that basically just gave a new kind of priority to newcomers. |
| Paul Fishtein, que comenzó a trabajar allí en 1978, trabajó para Save the Children, lideró la unidad de evaluación e investigación afgana. | Paul Fishstein who began working there in 1978 worked for Save the Children, ran the Afghan research and evaluation unit. |
| En 2000, se radicó en Los Ángeles y comenzó a trabajar para Frixion Lube, una empresa de productos sexuales, distribuyendo sus productos. | In 2000, he settled in Los Angeles, California, and began working for Frixion Lube, a sexual products company, distributing its products. |
| Minogue comenzó a trabajar en el proyecto en mayo de 2006, sólo para romper la reanudación de la gira Showgirl al final del año. | Minogue started work on the project in May 2006, only breaking for the resumption of the Showgirl tour at the end of the year. |
| En 1877, su elección fue adoptada como el meridiano cero por el astrónomo Giovanni Schiaparelli cuando comenzó a trabajar en su notable mapa de Marte. | In 1877, their choice was adopted as the prime meridian by the Italian astronomer Giovanni Schiaparelli when he began work on his notable maps of Mars. |
| Se graduó del politécnico de Milán, Facultad de Arquitectura, en 1959 y comenzó a trabajar como arquitecto por cuenta propia durante la década de 1960s. | He graduated from the Milan Polytechnic Faculty of Architecture in 1959 and began working as an architect himself in the early 1960s. |
| Comenzó a llover. | It began to rain. |
| Comenzó a llover. | It has started to rain. |
| Comenzó a llover. | It started raining. |
| Voy a trabajar. | I go to work. |
| Voy a trabajar. | I will work. |
| Voy a trabajar. | I'll work. |
| Andá a trabajar. | Go to work. |
| Limítate a trabajar. | Just do the job. |
| Fui a trabajar. | I was at work. |
| En 1941 Hurwicz comenzó a trabajar como investigador asistente de Paul Samuelson en el Massachusetts Institute of Technology, y de Oskar Lange en la Universidad de Chicago. | In 1941 Hurwicz was a research assistant to Paul Samuelson at the Massachusetts Institute of Technology and to Oskar Lange at the University of Chicago. |
| Comenzó a llover a cántaros. | It began to rain in earnest. |
| Lentamente comenzó a entenderlo. | She gradually began to understand. |
| Tom comenzó a murmurar. | Tom started mumbling. |
| Tom comenzó a leer. | Tom started reading. |
| Tom comenzó a quejarse. | Tom started whimpering. |
| Tom comenzó a quejarse. | Tom started whining. |
| Tom comenzó a confesar. | Tom began confessing. |
| El blog comenzó siendo mi forma de enfrentarme a la creciente impotencia y a la desesperación que me producía vivir y trabajar en Trinidad y Tobago en mi vida adulta. | The blog began as a way for me to cope with the growing helplessness and hopelessness I felt about living and working in Trinidad and Tobago in my adult years. |
| Prefiero relajarme a trabajar. | I prefer relaxing to working. |
| Puedo ir a trabajar? | Can I go to work? |
| Odiaría trabajar a turnos. | I would hate to work shifts. |
| Debo ir a trabajar. | I have to go to work. |
| Necesito ir a trabajar. | I need to go to work. |