Traducción de "combustibles líquidos derivados del petróleo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mejor opción es incorporar a los impuestos existentes sobre los combustibles una tasa a las emisiones de carbono, y aplicar gravámenes similares al carbón, el gas natural y otros productos derivados del petróleo. | The best option is to build a carbon charge into existing fuel taxes and apply similar charges to coal, natural gas, and other petroleum products. |
| Activos Líquidos | Liquid Assets |
| Pasivos Líquidos | Liquid Liabilities |
| Nuestra generación de electricidad está basada en el carbón y el petróleo, y ambos combustibles deben ser importados. | Our electricity generation is based on coal and oil, all of which has to be imported. |
| Activos Líquidos Esperados | Expected Liquid Assets |
| Pasivos Líquidos Esperados | Expected Liquid Liabilities |
| Gráfico 15 Variaciones medias anuales de los precios de subíndices del IAPC , entre los que se señalan determinados productos , en el período 1996 2007 ( puntos porcentuales ) 10,0 Combustibles líquidos Tabaco Gas 5,0 10,0 | 70 60 50 40 30 20 10 0 10 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 Chart 15 Average annual price changes in HICP sub indices , with selected products marked , in the period 1996 2007 ( Average annual increase in HICP1 )) 10.0 liquid fuels tobacco gas 5.0 10.0 |
| Cenizas, residuos combustibles y no combustibles | Ashes, combustible and non combustible waste |
| Como resultado de ello, Rusia continúa siendo, de manera predominantemente, un país exportador de productos derivados del petróleo e importador de productos manufacturados. | As a result, it remains predominantly an exporter of petroleum products and an importer of manufactured goods. |
| Activos y Pasivos Líquidos | Liquid Assets and Liabilities |
| Transferencias a Pasivos Líquidos | Transfers to Liquid Liabilities |
| Como los precios del petróleo, del carbón y del gas están bajando y el costo de los nuevos descubrimientos subiendo, gran parte de la exploración de combustibles fósiles resulta comercialmente inviable. | With prices for oil, coal, and gas declining, and the cost of new discoveries rising, much fossil fuel exploration is commercially unviable. |
| El petróleo y sus derivados no solo causan problemas cuando hay un derrame, también cuando no lo hay. | So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not. |
| Los riesgos a la baja para las perspectivas de crecimiento económico derivados del comportamiento de los precios del petróleo se han reducido ligeramente durante las últimas semanas . | Downside risks to the economic outlook stemming from oil price developments have diminished somewhat over recent weeks . |
| Mezcla heterogénea de dos líquidos. | Heterogeneous mix of two liquids. |
| La revolución del fracking, que en gran medida se considera nacida en Estados Unidos, ayudó a bajar los precios de los combustibles y liberó al país de la dependencia del petróleo extranjero. | The fracking revolution, widely viewed as originating in the US, has helped to lower energy prices and has eliminated America s dependency on foreign oil. |
| Las energías renovables eólica y solar empiezan a competir con la generada a partir de combustibles fósiles, y los precios del petróleo han alcanzado mínimos no registrados durante años. | Energi terbarukan dari tenaga angin dan surya mampu bersaing dengan pembangkit listrik tenaga yang berasal dari bahan bakar fosil serta harga minyak merosot tajam yang belum pernah dialami pada tahun tahun sebelumnya. |
| No obstante , principalmente en razón del riesgo de efectos secundarios derivados del actual incremento de los precios del petróleo , continúa realizando un atento seguimiento de la evolución de las expectativas de inflación . | However , not least in view of the risk of second round effects from ongoing oil price increases , it continues to monitor the development of inflation expectations very closely . |
| Materiales de construcción derivados del amianto | asbestos based construction materials |
| El sector de los productos derivados, junto con la distribución de combustibles, contribuye con un total de unos 240.000 millones anuales a las arcas de los tesoros. | The downstream sector, together with fuels distribution, contributes a total of around 240 billion annually to treasury coffers. |
| Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece. | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos . | The selected bonds should be sufficiently liquid . |
| El agua y el aceite son líquidos. | Water and oil are both liquids. |
| Selecciona el color de los elementos líquidos | Selects the color of liquid elements |
| Estos riesgos están relacionados principalmente con la evolución de los precios del petróleo y con la posibilidad de que produzcan efectos secundarios derivados del comportamiento en la fijación de salarios y precios . | These risks relate mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour . |
| Considerando las recientes subidas de los precios del petróleo , es esencial evitar los efectos secundarios derivados de la fijación de salarios y precios en el conjunto de la economía . | Given recent oil price rises , it is once again paramount that second round effects stemming from wage and price setting throughout the economy are avoided . |
| La oportunidad del precio del petróleo | The Oil Price Opportunity |
| Durante el primer mes después del accidente ella sólo podía tomar líquidos con pajita. | For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. |
| Por tanto , las proyecciones referidas a los precios incorporan la expectativa de que la magnitud de los efectos secundarios derivados de la subida del petróleo sobre los salarios será limitada . | The price projections thus embody the expectation of limited second round effects from oil price increases on wages . |
| La nueva normalidad del petróleo | Oil s New Normal |
| Durante el primer mes después del accidente ella sólo pudo tomar líquidos con un popote. | For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. |
| Los países pobres son, por consiguiente, los contribuyentes líquidos de la parte desarollada del planeta. | Members have already mentioned it all. |
| El nuevo techo del precio del petróleo | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
| Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 . | Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . |
| Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 . | Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . Other claims |
| Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| método ASTM los métodos establecidos por la American Society for Testing and Materials en la edición de 1976 de las definiciones y especificaciones normalizadas de los derivados del petróleo y los lubricantes | ASTM method means the methods laid down by the American Society for Testing and Materials in the 1976 edition of standard definitions and specifications for petroleum and lubricating products |
| El impacto geopolítico del petróleo barato | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| El precio del petróleo en 2015 | The Price of Oil in 2015 |
| Claramente, con todo lo que está ocurriendo con el consumo de combustibles fósiles, o cuando mientras estos combustibles se acaban, mientras el petróleo toca fondo saben, es ahí cuando realmente tenemos que comenzar a pensar sobre si debemos, o podemos, trasladar alimentos 2.400 kilómetros antes de consumirlos. | And clearly, with what's going on with fossil fuel usage, or when as the fossil fuel is going away, as oil hits its peak oil, you know, we really have to start thinking about whether or not we should, or could, be moving food 1,500 miles before we eat it. |
| Muchas inversiones en nuevas reservas de combustibles fósiles perderán dinero grandes cantidades de él por la reciente bajada de los precios del petróleo y muchas de las reservas de combustibles fósiles que las empresas están desarrollando actualmente quedarán tarde o temprano varadas (mantenidas en el subsuelo) como parte de las nuevas políticas climáticas mundiales. | Many investments in new fossil fuel reserves will lose money lots of it owing to the recent fall in world oil prices. And many of the fossil fuel reserves that companies are currently developing will eventually be stranded (left in the ground) as part of new global climate policies. |
| Derivados financieros | Financial derivatives |
| Clasificadores derivados | Derived Classifiers |
| La caída del precio del petróleo, que comenzó a mediados de 2014, puso en evidencia que era necesario otorgar la máxima prioridad a la reforma de los subsidios a los combustibles fósiles antes de que los precios aumenten de nuevo. | Dengan penurunan harga minyak yang dimulai pada pertengahan tahun 2014, prioritas pertama menjadi jelas melakukan reformasi subsidi bahan bakar minyak sebelum harga kembali naik. |
| Instrumentos del mercado monetario y derivados financieros ( 1 ) . 5.5 . | Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 . |
Búsquedas relacionadas : Combustibles Derivados Del Petróleo - Líquidos Del Petróleo - Derivados Del Petróleo - Derivados Del Petróleo - Derivados Del Petróleo - Derivados Del Petróleo - Combustibles Líquidos Biogénicas - Productos Derivados Del Petróleo - Hidrocarburos Derivados Del Petróleo - Productos Derivados Del Petróleo - Productos Derivados Del Petróleo - Líquidos De Petróleo - Los Derivados Del Petróleo Crudo - Combustibles Derivados De Residuos
