Traducción de "combustible nuclear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Combustible - traducción : Combustible - traducción : Combustible nuclear - traducción : Nuclear - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este es el ciclo convencional del combustible nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Es cierto que hasta ahora el mercado comercial del combustible nuclear ha funcionado bien ningún reactor ha tenido que cerrar por problemas de suministro de combustible. | Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions. |
| , la compañía Taiwan Power ha construido un almacén de combustible en seco en la primera central nuclear para las barras de combustible gastado recuperadas de la piscina. | , the Taiwan Power Co. has built a dry fuel storage in the First Nuclear Power Plant for the spent fuel rods removed from the water pool. |
| Si no se consiguen extraer del reactor las barras de combustible, la central nuclear no podrá funcionar. | If the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated. |
| Imagen NHK Se realizó un estudio en febrero de 2012 en busca de restos de combustible nuclear en la Unidad 1. | NHK image A study was conducted in February 2012 searching for the melted remains of nuclear fuel in Unit 1. |
| Si la energía oscura permanece a nuestro alrededor, las estrellas que nos rodean usarán todo su combustible nuclear y dejarán de alumbrar. | If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning. |
| en 115 sólo producirían suficiente combustible nuclear para mostrar que saben cómo hacerlo, pero no construirían un arma, construirían una cantidad de investigación. | At 115 they would only produce enough weapons grade fuel to show that they know how, but they wouldn't build a weapon they would build a research quantity. |
| Y me alegré al ver que el presidente Obama apoyó la estrategia del banco de combustible nuclear cuando habló en Praga la otra semana. | And I was glad to see that president Obama supported the nuclear fuel bank strategy when he spoke in Prague the other week. |
| Sin combustible | No Fuel |
| Cuánto combustible tenemos? | How much fuel do we have? |
| Cuánto combustible tenemos? | How much fuel have we got? |
| No hay combustible? | No petrol? |
| Al Sr. Smith, que ha planteado el problema de los trayectos roll on roll off'para el transporte de combustible nuclear irradiado, quisiera decirle que el primer elemento de protección en el transporte de combustible viene dado por la integridad de los contenedores. | To Mr Smith, who has raised the problem of roll on roll off ferries for the transport of irradiated nuclear fuels, 1 would say that the prime security factor for the transport of fuel is container reliability. |
| Como resultado, cualquier Estado miembro puede argumentar con base en su derecho inalienable de conformidad con el TPN de desarrollar cualquier etapa del ciclo del combustible nuclear. | As a result, any member state can argue for its inalienable right under the NPT to pursue any stage of the nuclear fuel cycle. |
| Aunque los muones pueden penetrar casi cualquier materia, estas partículas cambian de dirección cuando se encuentran con ciertos elementos, en este caso, el uranio del combustible nuclear. | While muons penetrate most matter, the particles change direction when encountering certain elements, in this case the uranium in nuclear fuel. |
| Tras el terremoto y el tsunami, el complejo nuclear Fukushima Daiichi se quedó sin electricidad y, por tanto, sin la posibilidad de enfriar el combustible de los reactores. | Following the earthquake and tsunami, the Fukushima Daiichi nuclear power complex lost power and the ability to cool fuel in the reactors. |
| fabricación experimental de combustible | experimental fuel fabrication |
| No había suficiente combustible. | There was not enough fuel. |
| Combustible de la mina | Mine fuel |
| Combustible de la mina | Mine fuel |
| Reconociendo la importancia de la labor del Organismo en materia de energía nuclear, ciclo del combustible nuclear y ciencias nucleares, técnicas nucleares para el desarrollo y la protección del medio ambiente, la seguridad nuclear y la protección radiológica, incluidas sus actividades encaminadas a ayudar a los países en desarrollo en todas las esferas mencionadas, | Recognizing the importance of the work of the Agency on nuclear power, the fuel cycle and nuclear science, nuclear techniques for development and environmental protection and nuclear safety and protection against radiation, including its work directed towards assisting developing countries in all these fields, |
| Mi auto quema mucho combustible. | My car burns a lot of gas. |
| Se está acabando el combustible. | The gas is running out. |
| Hay combustible dentro del carro? | Is there gas inside the car? |
| No obstante, su pesimismo se justifica dado que los Emiratos Árabes 160 Unidos ya firmaron un acuerdo similar con los Estados Unidos en el que declaran que no producirán combustible nuclear. | But their pessimism is hardly groundless, given that the United Arab Emirates has already signed a similar agreement with the US declaring that it would not produce nuclear fuel. |
| En cualquier caso, todos los buques, independientemente de que transporte o no combustible nuclear, deben garantizar a la tripulación, a los pasajeros y a la carga un adecuado nivel de seguridad. | In any case, regardless of whether or not they are transporting nuclear fuel, all vessels have to make adequate safety provision for crew, passengers and cargo. |
| Primero, interpretan el acuerdo como una justificación de su esfuerzo desafortunado de mayo de 2010 (junto con Brasil) para llegar a un acuerdo con Irán sobre cómo deshacerse del combustible nuclear iraní. | First, they interpret the deal as vindication of their ill fated effort in May 2010 (together with Brazil) to reach an agreement with Iran on the disposition of Iran s nuclear fuel. |
| La gasolina es utilizada como combustible. | Gasoline is used for fuel. |
| Te estás quedando corto de combustible. | You are running low on fuel. |
| Quién va a pagar el combustible? | Who's paying for the gas? |
| Chris Anderson Hay material combustible allí. | Chris Anderson So, some combustible material there. |
| Una energía no renovable? Combustible fósil? | A depletable energy? Fossil fuel? |
| Cantidad de combustible en una mina. | The amount of fuel on a mine. |
| Escasez de comida, combustible y agua | Food, Fuel and Water Shortages |
| Desarme nuclear | Nuclear disarmament |
| Calculadora nuclear | Nuclear Calculator |
| Isómero nuclear | Nuclear Isomer |
| Ahora si miramos a la nuclear... Con la nuclear, qué tenemos? | Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have? |
| A pesar de su duro enfoque hacia las amenazas nucleares de Corea del Norte, las autoridades surcoreanas saben que el enriquecimiento de uranio y el reprocesamiento de combustible nuclear agotado son solamente posibilidades remotas. | Despite their hawkish approach to North Korea s nuclear threats, South Korean officials know that uranium enrichment and spent fuel reprocessing remains only a distant possibility. |
| La amenaza rusa se queda sin combustible | The Russian Threat Runs Out of Fuel |
| Eso permite las sondas espaciales ahorrar combustible. | It enables the probes to save a lot of fuel. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | These will be fuel for the Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | They will be fuel for Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | They shall become the fuel of the Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | And it is they who are fuel for the Fire. |
Búsquedas relacionadas : Combustible Nuclear Gastado - Barra De Combustible Nuclear - Conjuntos De Combustible Nuclear - Cadena De Combustible Nuclear - Reprocesamiento De Combustible Nuclear - Planta De Combustible Nuclear - Suministro De Combustible Nuclear - Impuesto Sobre El Combustible Nuclear - Combustible - Tecnología Nuclear - Colección Nuclear
