Traducción de "combustible de uranio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Combustible - traducción : Combustible - traducción : Uranio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Irán reduce sus actividades nucleares, especialmente el enriquecimiento de combustible de uranio a cambio del cese de las sanciones económicas. | Iran scales back its nuclear activities, especially the enrichment of uranium fuel, in exchange for an end to economic sanctions. |
| Durante el violento colapso de Yugoslavia, los adversarios nunca atacaron ni invadieron el reactor de investigación de Serbia, que utilizaba como combustible uranio enriquecido. | During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium. |
| Si el uranio natural se enriquece hasta un 5 de U 235, puede usarse como combustible para reactores nucleares de fisión de agua ligera. | If natural uranium is enriched to contain 3 U 235, it can be used as fuel for light water nuclear reactors. |
| Uranio | Uranium |
| Aun así, Rusia ha acordado formar a más expertos nucleares iraníes y puede permitir a Irán fabricar algunos de los componentes de los cilindros de combustible de uranio. | Still, Russia has agreed to train more Iranian nuclear experts, and may allow Iran to manufacture some of the components of the uranium fuel rods itself. |
| Aunque los muones pueden penetrar casi cualquier materia, estas partículas cambian de dirección cuando se encuentran con ciertos elementos, en este caso, el uranio del combustible nuclear. | While muons penetrate most matter, the particles change direction when encountering certain elements, in this case the uranium in nuclear fuel. |
| Hemos conservado el uranio altamente enriquecido (cientos de kilogramos de lo que es básicamente uranio calificado para armamento) y el uranio de bajo enriquecimiento , afirmó Lukashenko en ese momento. | We have kept highly enriched uranium hundreds of kilograms of what is basically weapons grade and lower enriched uranium, Lukashenko said then. |
| las investigaciones en el ámbito del ciclo de combustible (más especialmente, extracción y tratamiento de mineral de uranio de bajo contenido, y optimización de los elementos de combustibles para reactores de potencia). | research into the field of the fuel cycle (more especially the mining and processing of low grade uranium ore optimisation of fuel elements for power reactors). |
| la metalurgia extractiva del uranio. | extractive metallurgy of uranium. |
| A pesar de su duro enfoque hacia las amenazas nucleares de Corea del Norte, las autoridades surcoreanas saben que el enriquecimiento de uranio y el reprocesamiento de combustible nuclear agotado son solamente posibilidades remotas. | Despite their hawkish approach to North Korea s nuclear threats, South Korean officials know that uranium enrichment and spent fuel reprocessing remains only a distant possibility. |
| El banco de combustible de Kazajstán, cuyas operaciones iniciarán en 2017, almacenará hasta 90 toneladas de uranio poco enriquecido, lo que es suficiente para alimentar tres reactores de producción de energía de agua ligera típicos. | Scheduled to commence operations in 2017, the Kazakh fuel bank will store up to 90 tons of LEU, sufficient to refuel three typical power producing light water reactors. |
| Esto habría limitado la cantidad de centrífugas a un nivel bajo, habría mantenido el enriquecimiento por debajo de la posibilidad de fabricar armamentos y habría convertido el uranio enriquecido en formas benignas de combustible nuclear. | This would have capped the number of centrifuges at a low level, kept enrichment below the possibility of weaponization, and converted enriched uranium into benign forms of nuclear fuel. |
| El uranio procedía de las armas israelíes, explicó Damaskus. | Damascus claims the uranium was from Israeli weapons. |
| fabricación experimental de combustible | experimental fuel fabrication |
| Combustible de la mina | Mine fuel |
| Combustible de la mina | Mine fuel |
| Cualquier Estado con la capacidad técnica y ahora hay varias docenas puede construir instalaciones de enriquecimiento de uranio con el objetivo oficial de producir combustible para generar energía nuclear o ser usado en reactores de investigación, pero que sin embargo tienen la capacidad inherente de producir combustible de un grado mucho mayor, necesario para producir armas nucleares. | Any technically capable state and there are now dozens of them can build uranium enrichment facilities with the official purpose of producing fuel for nuclear power or research reactors, but which are nonetheless inherently capable of producing the much higher grade fuel needed for nuclear weapons. |
| Sin combustible | No Fuel |
| El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento | Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium |
| Cuánto combustible tenemos? | How much fuel do we have? |
| Cuánto combustible tenemos? | How much fuel have we got? |
| No hay combustible? | No petrol? |
| Te estás quedando corto de combustible. | You are running low on fuel. |
| Cantidad de combustible en una mina. | The amount of fuel on a mine. |
| Escasez de comida, combustible y agua | Food, Fuel and Water Shortages |
| El tipo de reactor se acciona con uranio que no esté enriquecido. | This type of reactor is fuelled by uranium, but not enriched uranium. |
| El James Martin Center for Nonproliferation Studies estimó este año que Bielorrusia poseía al menos 40 kilogramos de uranio calificado para armamentos, así como cientos de kilogramos de uranio altamente enriquecido. | The James Martin Center for Nonproliferation Studies estimated this year that Belarus had at least 88 pounds of weapons grade uranium, as well as hundreds of pounds of highly enriched uranium. |
| No había suficiente combustible. | There was not enough fuel. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | These will be fuel for the Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | They will be fuel for Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | They shall become the fuel of the Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | And it is they who are fuel for the Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | Such people will be the fuel for the fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | They will be fuel for the Fire. |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| 62 30. Efectos de la utilización de armamentos y municiones que contienen uranio empobrecido | 62 30. Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium |
| En conversaciones en Ginebra el 1 de octubre, indicó que volvería a negociar sobre la restricción de su programa nuclear y aceptaría dejar una parte sustancial de su reserva de uranio enriquecido, a cambio del combustible que se necesita desesperadamente para un reactor de investigación médica. | In talks in Geneva on Oct. 1, it indicated that it would return to talks on restraining its nuclear program and agree to give up a substantial portion of its stockpile of enriched uranium in exchange for desperately needed fuel for a medical research reactor. |
| Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible. | Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved. |
| Irán aceptó detener el enriquecimiento de uranio por encima del 5 neutralizar sus reservas de uranio enriquecido hasta casi el 20 dejar de incrementar sus reservas de uranio enriquecido al 3,5 renunciar al uso de centrífugas de próxima generación cerrar su reactor de plutonio y volver a abrir sus instalaciones nucleares a la realización de amplias inspecciones. | Iran has agreed to halt enrichment of uranium above 5 purity neutralize its stockpile of uranium enriched to near 20 purity stop building its stockpile of 3.5 enriched uranium forswear next generation centrifuges shut down its plutonium reactor and allow extensive new inspections of its nuclear facilities. |
| Mi auto quema mucho combustible. | My car burns a lot of gas. |
| Se está acabando el combustible. | The gas is running out. |
| Hay combustible dentro del carro? | Is there gas inside the car? |
| Una de las estrategias más importantes y que durante muchos años se ha promovido, es demostrar a los países que dependen de la energía nuclear o que están planificando desarrollarla, que no necesitan su propio programa de enriquecimiento de uranio para tener la seguridad de suministro de combustible. | One of the most important, and long advocated, strategies is to demonstrate to countries that rely on nuclear power, or are planning to develop it, that they do not need their own uranium enrichment program to ensure their fuel supply s security. |
| Con qué clase de combustible funciona esta máquina? | What kind of fuel do you use in this machine? |
Búsquedas relacionadas : Uranio Natural - Uranio Enriquecido - Uranio 238 - Uranio Empobrecido - Depósito De Uranio - óxido De Uranio - Mina De Uranio - Mineral De Uranio - Recuperación De Uranio - Vidrio De Uranio - De Uranio Natural - Uranio Poco Enriquecido - Uranio Altamente Enriquecido
