Traducción de "combinado de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuadro combinado | Drop Down Box |
| Actualizar, combinado | Update, Merged |
| Fragmento combinado | Combined Fragment |
| nuevo fragmento combinado | new Combined Fragment |
| Introduzca el fragmento combinado | Enter the Combined Fragment |
| Introduzca el nombre del fragmento combinado | Enter Combined Fragment Name |
| El plato combinado número dos contiene carne. | The second combination plate contains meat. |
| Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades. | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
| Disposiciones sobre el transporte por ferrocarril y combinado en Austria | Provisions on rail and combined transport in Austria |
| Guión en Python para importar el contenido de un archivo combinado de XML de Doxygen | Python script to import content from a combined doxygen XML file |
| El efecto combinado, el triángulo termina en un lugar completamente diferente. | The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different. |
| Los FI que utilicen el método combinado presentan i ) los datos de las casillas negras | Remaining liabilities IFs following the aggregated approach report all cells , including black and grey . IFs following the combined approach report ( i ) the black cells |
| Me encanta lo que puede hacer combinado con un peinado de un día y una... | Love what it can do when combined with a one day hairstyle and a http t.co B0Us2jsMRG Pronounced as Niche ( Kneeche) November 14, 2014 |
| Y el socialismo blando combinado con los campeones nacionales subsidiarios declina en Francia. | And soft socialism combined with subsidized national champions is decaying in France. |
| Pero, en general, el futuro es para un tipo combinado de control, por ejemplo de gesto voz. | In general, the future lies in the mixed control, e.g. movement voice. |
| el nivel 3 del desglose geográfico combinado con los datos del total de la actividad únicamente . | Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN |
| Este Jazz 1.4 de 100 caballos logra un consumo combinado de 5,4 litros y 128 gramos de CO2. | The 1.4 Jazz with 100 hp reaches a combination of 5.4 litres of fuel and 128 grams of CO2 emitted. |
| Este proceso, inicialmente lento, se ha visto impulsado por el impacto combinado de dos conjuntos de fuerzas duraderas. | This process, slow at first, has been driven by the combined impact of two sets of durable forces. |
| Estamos en el tratamiento combinado de, entre otros, una pregunta oral con debate presentada por dos Grupos. | Finally we must define the source of sovereignty and legitimacy in Europe. |
| En 2000, el tamaño combinado de las economías BRIC era alrededor de un cuarto del PIB de Estados Unidos. | In 2000, the BRIC economies combined size was about a quarter of US GDP. |
| Así que, al final, los fabricantes llegaron a un acuerdo que fue un paquete combinado. | So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack. |
| Ellas han combinado su amor por el lenguaje y la educación para desarrollar Pinarra Aku . | They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku . |
| Serán prioritarias aquellas medidas establecidas en disposiciones del Derecho de la Unión relativas al transporte ferroviario y combinado. | Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport. |
| La Unión y los Estados miembros interesados adoptarán medidas para acrecentar la prestación de servicios de transporte ferroviario y combinado. | The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport. |
| el nivel 2 OUT del desglose geográfico combinado con el nivel 1 del desglose por actividad | Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown . |
| En el próximo mes de mayo, su porcentaje combinado será de entre el 65 por ciento y el 70 por ciento. | In May, their combined share will be about 65 to 70 . |
| Pongan fin al monocultivo de maíz, y restablezcan el cultivo combinado, para combatir la pérdida de paisajes y la diversidad de terrenos. | Stop maize monoculture, and reestablish multiple cropping, to combat the loss of landscape and soil diversity. |
| Bueno, el efecto combinado es como si hubiera hecho la reflexión en la línea a través de Z al comenzar. | Well, the combined effect is as if I had just done the reflection in the line through Z to start with. |
| Al aplicar cualquiera de estas medidas, se concederá particular atención a la competitividad, eficacia y transparencia de costes del transporte ferroviario y combinado. | In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport. |
| La información v a v que debe presentarse al BCN con el método combinado figura en el cuadro 2 . | The information to be provided to the NCB on an s b s basis under the combined approach is specified in Table 2 . |
| Con esto prepararás el aceite de la santa unción. Será un ungüento combinado, obra de perfumador, el cual será el aceite de la santa unción | And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary it shall be an holy anointing oil. |
| La alternativa es un apagado crecimiento de los salarios y el ingreso en todos los niveles, combinado con medidas para mejorar la productividad. | The alternative is muted wage and income growth shared across the income spectrum, combined with productivity enhancing measures. |
| Los artículos 65 a 71 se aplicarán a las medidas relativas al transporte ferroviario y combinado que transite por el territorio de Austria. | Articles 65 to 71 shall apply to measures relating to the provision of rail and combined transport crossing the territory of Austria. |
| Hoy, prácticamente lo han alcanzado, con un PIB combinado de más de 16 billones de dólares, ahí nomás de los 17,4 billones de dólares de Estados Unidos. | Today, they have nearly caught up, with a combined GDP of more than 16 trillion, just short of America s 17.4 trillion. |
| Después de todo, el PIB combinado de las economías en desarrollo ahora supera el de las economías avanzadas situación que habría sido inimaginable hace una generación. | After all, the developing economies combined GDP now exceeds that of the advanced economies a situation that would have been unimaginable a generation ago. |
| Como los precios del petróleo siguen superando los 100 dólares por barril, el superávit combinado de los países exportadores de petróleo es de una magnitud similar. | With oil prices still above 100 a barrel, the combined surplus of oil exporting countries is of a similar magnitude. |
| Este rápido deterioro de la situación económica, combinado con las elevadas expectativas suscitadas por el inicio de la transición política, está creando cierta sensación de urgencia. | This rapid economic deterioration, combined with the high expectations raised by the onset of political transition, is creating a sense of urgency. |
| a ) los instrumentos individuales se gestionan , y su rendimiento se evalúa , como un instrumento combinado , en virtud de una estrategia de gestión de riesgos o de inversión | ( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy |
| Así que podemos hacer esto. De hecho, en un país densamente poblado como el Río Rin, donde vivo en Holanda, hemos combinado estas funciones. | So we can do that. In fact in a densely populated country like the River Delta, where I live in the Netherlands, we have combined these functions. |
| Junto con el trazado ferroviario y de carreteras también se establecerán enlaces con el transporte por el Danubio, el transporte combinado y los puertos. | As well as road and rail, links are also being expanded in Danube traffic, combined transport and port connections. |
| Para canto combinado con baile, Dance Star Mickey (Fisher Price, 60 dólares, para 2 años y más) es la mejor opción. | For singing combined with dancing, Dance Star Mickey (Fisher Price, 60, for ages 2 and up) is the best choice. |
| Bajo su gobierno cada vez más centralizado y autoritario, Putin ha combinado el nacionalismo ultra religioso con las tácticas y prácticas de la era soviética. | Under his increasingly centralized and authoritarian rule, he has combined ultra religious nationalism with Soviet era tactics and practices. |
| El partido cinco fue un juego perfecto combinado, con el starter Daisuke Yamai lanzando ocho entradas y Hitoki Iwase cerrando la novena. | Game five was a combined perfect game, with starter Daisuke Yamai throwing eight innings, and Hitoki Iwase closing out the ninth. |
| Actualizado, Combinado Un usuario actualizó un archivo y las modificaciones presentes en la copia del repositorio se introdujeron en su copia local. | Update, Merged A user has made an update on a file. The modifications in the repository version on the file were merged into his working copy. |
| Un mínimo de 50 a 76 centímetros de aumento en los mares, combinado con el incremento del flujo de agua proveniente de los Himalayas. Échenle un vistazo a esto. | A minimum of 20 to 40 inches of increase in seas, coupled with increasing flows from the Himalayas. And take a look at this. |
