Traducción de "comarca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pertenece a la Comarca de Sarria. | It is situated in he region of Sarria. |
| Pertenece a la Comarca de Fonsagrada. | It belongs to the comarca of Fonsagrada. |
| Pertenece a la Comarca de Ulloa. | It belongs to the comarca of A Ulloa. |
| Pertenece a la comarca de Terra de Lemos. | It belongs to the comarca of Terra de Lemos. |
| Pertenece a la Comarca de La Mariña Occidental. | It belongs to the comarca of A Mariña Occidental. |
| Campiña Sur es una comarca de la Provincia de Badajoz, España. | Campiña Sur is an administrative division (comarca) in the province of Badajoz, Extremadura, Spain. |
| Con 8858 habitantes, Archidona es el municipio más poblado de la comarca. | With 8,858 inhabitants, Archidona is the most populous municipality in the comarca. |
| de la comarca, en el límite con Aragón y a la derecha del río Segre. | It is situated on the right bank of the Segre river in the south west of the comarca . |
| Es el centro de la Comarca Nororiental de Málaga y la cabecera del partido judicial que lleva su nombre. | It is the center of the comarca of Nororiental de Málaga and the head of the judicial district that bears his name. |
| Vallfogona de Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida situado en la comarca catalana de la Noguera. | Vallfogona de Balaguer is a municipality in the comarca of Noguera, in the province of Lleida, Catalonia, Spain. |
| En la provincia de Teruel, existe una comarca oficialmente llamada Maestrazgo desde 1999, pero históricamente localidades de otras comarcas del Bajo Aragón y Matarraña también formaron parte de él. | In Aragon, Teruel Province there is a comarca officially called Maestrazgo since 1999, but historically locations in other districts were also part of the Maestrazgo. |
| Ngäbe es un pueblo indígena, que habita en el occidente de Panamá, principalmente en la Comarca Ngäbe Buglé y en las provincias de Veraguas, Chiriquí y Bocas del Toro. | The Ngäbe or Guaymí people are an indigenous group living mainly within the Ngäbe Buglé comarca in the Western Panamanian provinces of Veraguas, Chiriquí and Bocas del Toro. |
| Alarcia es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Montes de Oca, subcomarca de Tirón Rioja Burgalesa, ayuntamiento de Rábanos. | Alarcia is a town of northern Spain, Autonomous Community of Castile and León, province of Burgos, Shire of Montes de Oca, sub shire of Tirón Rioja Burgalesa, in the municipality of Rábanos. |
| Las Comunidades de Villa y Tierra de Segovia y Madrid protagonizaron diferentes litigios a lo largo del siglo XIII, que fueron resueltos en el siglo XIV por el rey Juan I de Castilla con la donación de la comarca a su mayordomo, Pedro González de Mendoza. | The Communities of Villa y Tierra de Segovia and Madrid staged several disputes over the 13th century, which were resolved in the 14th century by the King John I of Castile with the donation of the comarca to his steward, Pedro Gonzalez de Mendoza. |
| Queda limitada al norte por la comarca de Los Montes (borde sur del Subbético), al oeste queda cerrada por las sierra de Loja y El Hacho al norte y sierra Gorda al sur , al sur queda limitada por la sierra de la Almijara y por el este por sierra Nevada. | On the north it borders the comarca of Los Montes on the southern border of the Cordillera Subbética on the north west are the Sierra de Loja and El Hacho on the southwest the Sierra Gorda in the south the Sierra de la Almijara and in the east the aforementioned Sierra Nevada. |
