Traducción de "comandante general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comandante - traducción : Comandante - traducción : General - traducción : General - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El general Tom Jackson aceptó el cargo de comandante en jefe. | General Tom Jackson accepted the position of commander in chief. |
| Les presento al Mayor General Albert Stubblebine III, comandante de inteligencia militar en 1983. | May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983. |
| El era teniente general del Ejército español y comandante de la Orden de Calatrava. | He was a lieutenant general in the Royal Army of Spain and commander in the Order of Calatrava. |
| El comandante General Ali Muhsin huyó de Yemen y todavía intenta hacerse cargo del ejército desde el exterior. | The commander General Ali Muhsin fled Yemen and he is still trying to take over the military from outside. |
| Él es el comandante Joki. | He is Commander Joki. |
| En 1913 fue nombrado Comandante General de la Armada, y una vez más Ministro de Guerra y Marina (1913 1914). | In 1913, he was named Admiral of the Fleet and served another term as Minister of War (1913 1914). |
| Fue nombrado Comandante General del Ejército de los Estados Unidos en 1895, puesto que mantuvo durante la Guerra Hispano Estadounidense. | He was named Commanding General of the United States Army in 1895, a post he held during the Spanish American War. |
| Al año siguiente, el general James Wilkinson ocupó este distrito con una fuerza militar, el comandante español no ofreció resistencia. | Accordingly, General James Wilkinson occupied this district with a military contingent the Spanish colonial commandant offered no resistance. |
| Su comandante de brigada, el General von Röder, era un soldado excelente, y Steinmetz a menudo hablaba del valioso entrenamiento recibido. | His brigade commander, General von Röder, was an excellent soldier, and Steinmetz often spoke of the thorough training he received. |
| El comandante se rehusó a negociar. | The commander refused to negotiate. |
| El comandante Joki tiene una familia. | Commander Joki has a family. |
| El comandante llamó a los refuerzos. | The commander called reinforcements up. |
| Tom fue un comandante de tanques. | Tom was a tank commander. |
| Debido a que no se había planeado un funeral, muchos de los preparativos fueron responsabilidad del comandante general del MDW (CG MDW), el General Mayor del Ejército Philip C. Wehle. | Army Major General Philip C. Wehle, the commanding general of the Military District of Washington (MDW) (CG MDW), and retired Army Colonel Paul C. Miller, chief of ceremonies and special events at the MDW, planned the funeral. |
| El comandante británico fue forzado a rendirse. | The British commander was forced to surrender. |
| El comandante principal británico era el Mariscal de Campo Sir Douglas Haig, y el plan de batalla fue diseñado por el general Allenby. | The overall British commander was Field Marshal Sir Douglas Haig and the battle plan was devised by General Allenby. |
| El Comandante General Chris Olukolade, vocero del ejército, sostuvo en una declaración que el número de muertos en Baga no supera los 150 | Major General Chris Olukolade, spokesman for the military, said in a statement that the Baga deaths did not exceed 150 people |
| En 1960, fue comandante del Buque Escuela Esmeralda. | In 1960, was the commander of the training ship Esmeralda . |
| El emperador Teodoro se suicidó, los británicos se retiraron, y su comandante, el teniente general Sir Robert Napier, se convirtió en Barón Napier de Magdala. | Emperor Tewodros committed suicide, the British withdrew, and their commander, Lieutenant General Sir Robert Napier, was made Baron Napier of Magdala. |
| Más tarde descubre que la Gestapo ha arrestado al Comandante Hans Oster, por lo que ordena al General Friedrich Olbricht (Bill Nighy) encontrar un sustituto. | After learning that the Gestapo has arrested Major General Hans Oster, he orders General Olbricht (Nighy) to find a replacement. |
| El comandante expuso a sus hombres a los disparos. | The commander exposed his men to gunfire. |
| Se gradúan juntos y se asignan al mismo comandante. | They graduate together and are assigned to the same commander. |
| En 1870 se retiró con el rango de comandante. | In 1870 he retired with the rank of major. |
| En 1940, cuando el General Zhúkov fue ascendido a comandante del Distrito Militar de Kiev, en Ucrania, Bagramián escribió una carta pidiendo servir bajo su mando. | In 1940, when General Zhukov was promoted to commander of the Kiev Military District in the Ukraine, Bagramyan wrote a letter asking to serve under his command. |
| Este es el comandante Haji Malem Mohsin Khan de Kamenj. | This is Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj. |
| Un comandante tuvo que tomar el mando de la división. | A major had to take command of the division. |
| Así que incluso terminó casándose con un comandante del SPLA. | So she even ended up marrying a commander from the SPLA. |
| En 1890 fue hecho comandante de la Legión de Honor. | In 1890 he was made commander of the Legion of Honour. |
| El comandante ruso que presuntamente lidera a los separatistas ucranianos | The Russian Military Commander Allegedly Leading Ukraine's Separatists Global Voices |
| El General George Kenney, comandante de las Fuerzas Aéreas del Lejano Oriente declaró que, No queremos que al A 26, en ningún caso como un reemplazo para nada. | General George Kenney, commander of the Far East Air Forces stated that, We do not want the A 26 under any circumstances as a replacement for anything. |
| Su comandante, el general Mohammad Alí Jafari, ha expresado en público su hostilidad al gobierno de Rouhaní, mientras que el general Hasán Firouzabadi, Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, ha respondido expresando su apoyo al Presidente. | The IRGC s commander, General Mohammad Ali Jafari, has publicly expressed his hostility to Rouhani s administration, while General Hassan Firouzabadi, Chief of Staff of the Armed Forces, has countered by expressing his support for the president. |
| Vi al sargento comandante la mano alzando, no retirada, no rendición. | I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender. |
| Fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico en 1957. | He was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1957. |
| Tiene una tripulación de cuatro miembros conductor, asistente, comandante y artillero. | Construction The BRDM 2 has a crew of four a driver, a co driver, a commander, and a gunner. |
| Guerra ruso japonesa Promovido al rango de general en 1903, Kuroki fue asignado comandante del Primer Ejército Japonés poco antes de iniciar la guerra ruso japonesa al año siguiente. | Russo Japanese War Promoted to the rank of general in November 1903, Kuroki was appointed commander of the Japanese First Army upon the outbreak of the Russo Japanese War the following year. |
| Debido a la guerra lo recordaron rápidamente y fue consejero del Comandante de la Fuerza Aérea Israelí, General Yitzhak Hofi, que estaba entonces a cargo de Comando Norte de Israel. | Because of the war he was quickly recalled to act as the Air Force advisor to Maj. Gen. Yitzhak Hofi, who was then in charge of Israeli Northern Command. |
| El comandante Haji Malem Mohsin Khan de Kamenj fue un gran anfitrión. | Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj was a great host. |
| Y miré a mi comandante del batallón, ya que lo había decepcionado. | And I saw my battalion commander, because I had let him down. |
| El comandante británico les ordenó a sus hombres que descansaran por la noche. | The British commander ordered his men to rest for the night. |
| Para defender su comandante, los soldados del ejército formaron una Confederación cerca Trembowla. | To defend their commander, soldiers of the army formed a Confederation near Trembowla. |
| El comandante principal de los Nefitas durante este tiempo fue el Capitán Moroni. | The Chief Captain (senior military commander) of the Nephites during this time was Captain Moroni. |
| Interpretaba al Comandante Stone, un alienígena de piel azul procedente de Alfa Centauro. | He played the role of Commander Stone, a blue skinned alien from Alpha Centauri. |
| El imperio entró en crisis hacia finales del siglo XV hasta las intervenciones del comandante y Primer Ministro Saluva Narasimha Deva Raya en 1485 y el general Tuluva Narasa Nayaka en 1491. | The empire declined in the late 15th century until the serious attempts by commander Saluva Narasimha Deva Raya in 1485 and by general Tuluva Narasa Nayaka in 1491 to reconsolidate the empire. |
| Aluf (comandante) Mordejai Mottie Hod (28 de septiembre de 1926 29 de junio de 2003) fue el comandante de la Fuerza Aérea Israelí durante la Guerra de los seis días en 1967. | Aluf (Maj. Gen.) Mordechai Mottie Hod (Hebrew מרדכי הוד 28 September 1926 29 June 2003) was the Commander of the Israeli Air Force during the 1967 Six Day War. |
| En mayo de 2009, el general Kevin Chilton, comandante de las fuerzas nucleares estadounidenses, declaró que en caso de que hubiesen ciberataques contra Estados Unidos se pondrían todas las opciones sobre la mesa. | In May 2009, General Kevin Chilton, commander of the U.S. nuclear forces, stated that in the event of cyberattacks against the U.S., all options would be on the table. |
Búsquedas relacionadas : Comandante Supremo - Comandante Rebelde - Comandante Naval - Comandante Militar - Comandante Del Ala - Comandante De Campo - Comandante En Jefe - Comandante A Cargo - Comandante Supremo Adjunto - El Máximo Comandante - Comandante Del Cuerpo - Comandante De Escuadra
