Traducción de "comandante de la brigada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Brigada - traducción : Comandante - traducción : Comandante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fungió como comandante en jefe de la Primera Brigada Independiente durante la Guerra Boshin. | He served as the commander of the Detached First Brigade during the Boshin War. |
| Joseph Wild fue contratado por el comandante de la brigada John Ovens y el capitán Mark Currie en 1823 para guiarlos al Murrumbidgee. | The next significant expedition to the region came in 1823, when Wild was employed by Brigade Major John Ovens and Captain Mark Currie to guide them to the Murrumbidgee. |
| Su comandante de brigada, el General von Röder, era un soldado excelente, y Steinmetz a menudo hablaba del valioso entrenamiento recibido. | His brigade commander, General von Röder, was an excellent soldier, and Steinmetz often spoke of the thorough training he received. |
| La brigada del brigadier general Abram Duryée cargó directamente contra la brigada de Georgia del coronel Marcellus Douglas. | Gen. Abram Duryée's brigade marched directly into volleys from Colonel Marcellus Douglass's Georgia brigade. |
| La brigada de bomberos ahora tiene vehículos más modernos. | The fire department has more modern vehicles now. |
| Es una brigada sin balas. | It's a brigade without bullets. |
| Diez de ellos pertenecen a la Brigada de la 601 Air Cavalry. | Ten of them belong to the 601 Air Cavalry Brigade. |
| La 2ª Brigada de infantería de la Guardia perdió 39 oficiales y 1.076 hombres. | The 2nd Guards Infantry Brigade lost 39 officers and 1,076 men. |
| La 3ª Brigada de Infantería de la Guardia perdió 36 oficiales y 1.060 hombres. | The 3rd Guards Infantry Brigade lost 36 officers and 1,060 men. |
| Tom fue un comandante de tanques. | Tom was a tank commander. |
| En 1890 fue hecho comandante de la Legión de Honor. | In 1890 he was made commander of the Legion of Honour. |
| Haces algo mal y una brigada de choque te despierta a la mañana siguiente. | You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning. |
| Un comandante tuvo que tomar el mando de la división. | A major had to take command of the division. |
| Él es el comandante Joki. | He is Commander Joki. |
| Fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico en 1957. | He was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1957. |
| Ella se había unido a las Brigada Rojas y llegó a ser líder de la organización. | She had joined the Red Brigades and became a leader of the organization. |
| Adicionalmente, la brigada ha sido entrenada en el programa de armas combinadas para casos de conflictos armados. | In addition, the brigade has been training for combined arms operations in the event of armed conflict. |
| Pero, estuvo realmente la Brigada Ansar Al Sharia detrás del ataque al consulado estadounidense? | But was the Ansar al Shariah Brigade really behind the attack on the US Consulate? |
| El comandante se rehusó a negociar. | The commander refused to negotiate. |
| El comandante Joki tiene una familia. | Commander Joki has a family. |
| El comandante llamó a los refuerzos. | The commander called reinforcements up. |
| La instantanea del registro de Janet Lee en la Brigada de AIR Cavalry en Facebook en un helicóptero Apache. | The snapshot of Janet Lee's Facebook check in at the 601 Air Cavalry Brigade with Apache. |
| Aluf (comandante) Mordejai Mottie Hod (28 de septiembre de 1926 29 de junio de 2003) fue el comandante de la Fuerza Aérea Israelí durante la Guerra de los seis días en 1967. | Aluf (Maj. Gen.) Mordechai Mottie Hod (Hebrew מרדכי הוד 28 September 1926 29 June 2003) was the Commander of the Israeli Air Force during the 1967 Six Day War. |
| Whitson es la primera mujer comandante de una expedición de la ISS, y con la comandante Pamela Melroy de la STS 120 será la primera vez que dos mujeres son comandantes en órbita simultáneamente. | Whitson was the first female commander of an ISS expedition, and with STS 120 commanded by female astronaut Pamela Melroy, it marked the first time that two female mission commanders were in orbit simultaneously. |
| En 1870 se retiró con el rango de comandante. | In 1870 he retired with the rank of major. |
| El era teniente general del Ejército español y comandante de la Orden de Calatrava. | He was a lieutenant general in the Royal Army of Spain and commander in the Order of Calatrava. |
| El comandante británico fue forzado a rendirse. | The British commander was forced to surrender. |
| El 14 de febrero de 1898 la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena le ascendió a general de brigada. | On February 4, 1898 Rubín was promoted to Brigadier General of the Regimento de María Cristina . |
| Vi al sargento comandante la mano alzando, no retirada, no rendición. | I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender. |
| Este es el comandante Haji Malem Mohsin Khan de Kamenj. | This is Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj. |
| Tomó parte como coronel en la Guerra de Crimea, y después de la batalla de Inkerman recibió el rango de general de brigada. | He took part as a colonel in the Crimean War, and after the battle of Inkerman received the rank of general of brigade. |
| El tercer miembro de la tripulación era el artillero, relevando al comandante de esta misión. | The crew was increased to three by the addition of a gunner, relieving the commander of that task. |
| A la ciudad de Ogden se la llamó así por un líder de brigada de la Compañía de la Bahía de Hudson, Peter Skene Ogden. | The city of Ogden, Utah is named for a brigade leader of the Hudson's Bay Company, Peter Skene Ogden who trapped in the Weber Valley. |
| En 1960, fue comandante del Buque Escuela Esmeralda. | In 1960, was the commander of the training ship Esmeralda . |
| Durante la escena en la que el Comandante habla, hay un breve cameo de Lisa parpadeando. | During the scene where the Commandant is talking, there is a brief shot of Lisa blinking. |
| El general Tom Jackson aceptó el cargo de comandante en jefe. | General Tom Jackson accepted the position of commander in chief. |
| Tiene una tripulación de cuatro miembros conductor, asistente, comandante y artillero. | Construction The BRDM 2 has a crew of four a driver, a co driver, a commander, and a gunner. |
| Entonces, fue la incursión china en territorio indio un error de un comandante del EPL? | So, was China s incursion into Indian territory an error by a local PLA commander? |
| Fue comandante en 1957, y tres años más tarde el jefe de operaciones de la FAI. | He became a base commander in 1957, and three years later the head of IAF Operations. |
| Trabajó con un grupo ambiental local, la Louisiana Bucket Brigade (Brigada de Cubo de Luisiana), para realizar pruebas de calidad del aire. | She worked with a local environmentalist group, the Louisiana Bucket Brigade, to conduct air quality tests. |
| Cómo una celebridad dañó a una brigada en Taiwán con un comentario en Facebook | How a Celebrity's Facebook Check In Brought Down a Brigade in Taiwan Global Voices |
| El comandante expuso a sus hombres a los disparos. | The commander exposed his men to gunfire. |
| Se gradúan juntos y se asignan al mismo comandante. | They graduate together and are assigned to the same commander. |
| El comandante británico les ordenó a sus hombres que descansaran por la noche. | The British commander ordered his men to rest for the night. |
| Queríamos enviar un mensaje a los miembros del Consejo Nacional General , dijo Hashim Al Nawa, uno de los comandantes de la Brigada. | We wanted to send a message to the General National Council members, according to Hashim Al Nawa , one of the Brigade s commanders. |
Búsquedas relacionadas : Brigada Antivicio - Brigada Móvil - Brigada Blindada - Brigada Ligera - Brigada Antidroga - Brigada Financiera - Brigada Aerotransportada - Brigada Personal - Cocina Brigada - Sala De La Brigada - Comandante De La Policía