Traducción de "comandó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Zhang Xueliang comandó este ejército después del asesinato de su padre, Zhang Zuolin. | Zhang Xueliang commanded this army after the assassination of his father. |
| David Bek comandó la rebelión durante seis años, hasta que murió en el campo de batalla. | David Bek commanded the rebellion for six years, until he died in the battlefield. |
| Luego comandó una banda de mercenarios, quienes lo matarían con la misma espada que él había utilizado para matar a Dión. | Afterwards he commanded a band of mercenaries, who later killed him with the same sword that he used to kill Dion. |
| No somos víctimas en absoluto , dijo el general de brigada Sean B. MacFarland, quien comandó las tropas en Irak y pronto partirá hacia Afganistán. | We aren't victims at all, said Brig. Gen. Sean B. MacFarland, who commanded troops in Iraq and will soon leave for Afghanistan. |
| En 1559 comandó la majestuosa flota que condujo a Felipe II de España desde los Países Bajos a España, y permaneció en la corte española hasta 1563. | In 1559 he commanded the stately fleet which conveyed Philip II from the Netherlands to Spain, and he remained at the Spanish court until 1563. |
| El primo de Saleh, el General Ali Muhsin, quien más tarde se unió al levantamiento de 2011 y de conocida influencia sobre muchos políticos de Yemen, comandó la Primera División Armada. | Saleh s cousin, General Ali Muhsin, who later joined the 2011 uprising and was known to have influence over most of Yemen s politicians, commanded the First Armored Division. |
| Nosotros, como nación, ya no valoramos el heroísmo militar de maneras que eran del todo comunes en la Segunda Guerra Mundial , dijo el teniente general retirado David Barno, quien comandó las tropas de EE.UU. en Afganistán. | We, as a nation, no longer value military heroism in ways that were entirely common in World War II, said retired Lt. Gen. David Barno, who commanded U.S. troops in Afghanistan. |
| Sirvió hasta el último día de la guerra en Europa durante la Batalla de Berlín, comandó el Kampfgruppe Mohnke , estando a cargo de defender el distrito gubernamental de Berlín, incluyendo el Reichstag (apodado Die Zitadelle (La ciudadela)). | He served until the very last day of the war in Europe during the Battle of Berlin, he commanded the Kampfgruppe Mohnke and was charged with defending the Berlin government district, including the Reich Chancellery and Reichstag (nicknamed Die Zitadelle or The Citadel ). |
| Promovido a brigadier general el 31 de agosto de 1861, comandó la Segunda Brigada de la división del Mayor General Samuel P. Heintzelman en el Ejército de Potomac, después su propia división, la designada Segunda división de II cuerpo para la Campaña Peninsular. | Promoted to brigadier general on August 31, 1861, he commanded the 2nd brigade of Maj. Gen. Samuel P. Heintzelman's division in the Army of the Potomac, then his own division, which was designated the 2nd division of the II Corps for the Peninsula Campaign. |
| Comandó las tropas durante los ataques iniciales a Chai Chai y más tarde a las provincias de Niassa y Tete, utilizando grupos de diez a quince soldados en incursiones rápidas de la guerrilla, avanzando hacia el sur a través de Meponda y Mandimba, enlazando Tete con las fuerzas de apoyo de la República de Malawi. | He commanded forces during the initial attacks at Xai Xai, and later in the provinces of Niassa and Tete, using groups of ten to fifteen soldiers in quick guerrilla raids, advancing south towards Meponda and Mandimba, linking to Tete with the aid of forces from the Republic of Malawi. |
