Traducción de "colorido día" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Día - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El arcoiris es colorido. | The rainbow is colorful. |
| Ella descubrió un nuevo y colorido mundo. | She discovered a colourful new world. |
| El colorido de este cuadro es muy brillante. | The colors of this painting are very bright. |
| Su cuerpo es de dos dimensiones y escandalosamente colorido. | His body is two dimensional and excessively gaudy. |
| Para aquellos de ustedes que están familiarizados con México Michoacán es un estado muy colorido, | Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state. |
| Su floración tardía hace que sea deseable, y su colorido otoñal es particularmente hermoso y brillante. | Its late bloom makes it desirable, and its autumnal coloring is particularly beautiful and brilliant. |
| La combinación de una fotografía normal y una imagen de infrarrojos da lugar a un espectacular colorido. | A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring. |
| La presión contra las usuarias de hiyab empezó casi inmediatamente después que el presidente Emomali Rahmon felicitó a las mujeres tayikas con ocasión del Día de la Madre (versión de Tayikistán del Día Internacional de la Mujer) y las llamó a usar el colorido vestido nacional antes que ropas extranjeras . | Pressure on hijab wearers began almost immediately after President Emomali Rahmon congratulated Tajik women on the occasion of Mothers Day (Tajikistan's version of International Women's Day) and called on them to wear colourful national dress rather than dark foreign clothes. |
| En el hotel del espacio, así como el aria resuena sus melodías en el escenario, la vista del colorido Júpiter aparece enmarcada por detrás. | In the space hotel, as the aria pounded its melodies on the stage, the view of colourful Jupiter framed itself behind. |
| En Bangladesh, alrededor de mil Hijras celebraron el primer aniversario de su reconocimiento por el gobierno como un tercer género con un colorido desfile del orgullo. | In Bangladesh, about a thousand Hijras celebrated the first anniversary of their recognition as a separate gender by the government with a colorful pride parade. |
| Que florezcan los guayacanes significa que el invierno ha llegado y miles de personas se reúnen para contemplar el evento natural más colorido de la región. | It means spring has arrived, and thousands of people gather to watch this spectacularly colorful event unfold. |
| El caballo de la primera versión es casi idéntico, en su postura y colorido, al que está representado en el tumulto de El rapto de las sabinas . | The horse from the first version is almost identical in posture and colouring to one featured in the melee of the The Intervention of the Sabine Women . |
| Jóvenes mostrando el colorido trabajo artístico que prepararon para la marcha en el espacio artístico dirigido por el grupo activista peruano en defensa del clima TierrActiva Perú. | Youth showcasing the colourful artwork produced for the march at the art space run by Peruvian climate activist group TierrActiva Peru. |
| Los tapices eran portátiles. Se pueden enrollar, enviar por adelantado, y conforme se iban colgando, se podía transformar un frío y húmedo interior en un ambiente vivo, colorido. | Tapestries were portable. You could roll them up, send them ahead of you, and in the time it took to hang them up, you could transform a cold, dank interior into a richly colored setting. |
| Meme ampliamente difundido que dice El atlas no es suficiente, vestido nacional (al colorido vestido nacional de Tayikistán para mujeres, usualmente falda larga con mucho vuelo, se le conoce como atlas). | A widely shared meme, which says Atlas is enough. National dress (Tajikistan's colourful national dress, for women, usually worn as a long, flowing skirt is referred to as Atlas.) |
| Día uno, día dos, día tres, día cuatro, día cinco, día seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| Día 21, día 23, día 25. | Day 21, day 23, day 25. |
| Rockwell también recibió comentarios positivos por su papel junto a Nicolas Cage en Matchstick Men (2003) de Ridley Scott, en Entertainment Weekly lo llamaron destinado por excesivo interés a ser por siempre un colorido compinche . | Rockwell has also received positive notices for his role opposite Nicolas Cage in Ridley Scott's Matchstick Men (2003), with Entertainment Weekly calling him destined by a kind of excessive interestingness to forever be a colorful sidekick. |
| En Holanda (un país que normalmente no se destaca por estas extravagancias), el primer referente del surgimiento del populismo fue Pim Fortuyn, un colorido político gay que solía dar apariciones públicas provocativas y siempre muy entretenidas. | In the Netherlands, not normally a country known for clownish politicians, the surge of populism was first led by Pim Fortuyn, a flamboyantly gay man who staged provocative, and always richly entertaining, public appearances. |
| El clima varía día a día. | The weather varies from day to day. |
| Nos hacemos viejos día a día. | We are getting older day by day. |
| La situación empeora día a día. | The situation is getting worse and worse day by day. |
| Él está mejorando día tras día. | He is getting better day by day. |
| En junio, llueve día tras día. | In June, it rains day after day. |
| El nigeriano de 37 años ha conseguido fotografiar a chicos vadeando en el agua hasta el pecho con el brillo de las luces reflejadas en turbulencias en la superficie Con el colorido brillo del agua, la escena parece casi bonita. | The 37 year old Nigerian was trying to photograph a boy wading up to his waist in the water and the streaks of water around him. In the rainbow coloured water, the scene is almost beautiful. |
| Pero algún día, algún día, quizás funcionará. | But some day, some day, maybe it's going to work. |
| Qué es en el día a día? | So what is it, three dimensionally? |
| El paciente está empeorando día a día. | The patient is getting worse and worse day by day. |
| Ken va a nadar día tras día. | Ken goes swimming day after day. |
| Va haciendo más calor día a día. | It is getting hotter day by day. |
| Él parecía ir mejorando día a día. | Day by day he seemed to get better. |
| La situación va empeorando día a día. | The situation's getting worse day by day. |
| Nuestro bebé está creciendo día a día. | Our baby is growing up day by day. |
| En Japón es el día a día. | In Japan, it's the norm. |
| Día | Day |
| día | day |
| Día | Day |
| Avanzo de día en día a su lado. | Every day I'm making progress alongside them. |
| La condición del paciente cambia día tras día. | The patient's condition changes from day to day. |
| Mis piernas se están mejorando día a día. | My legs are getting better day by day. |
| Se está poniendo más helado día a día. | It is getting colder day by day. |
| Él cambia su agenda de día a día. | He changes his schedule from day to day. |
| Tom come la misma comida día tras día. | Tom eats the same food day in and day out. |
| En junio llueve día tras día sin parar. | In June, it rains day after day without stopping. |
| Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina | That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, |
Búsquedas relacionadas : Mundo Colorido - Más Colorido - Colorido Pasado - Colorido Lenguaje - Carácter Colorido - Carácter Colorido - Más Colorido - Más Colorido - Colorido Lenguaje - Más Colorido - Rico Colorido - Recubrimiento Colorido - Vibrante Y Colorido - Brillante Y Colorido
