Traducción de "colorear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Colorear | Colorize |
| Colorear | Colorize |
| Colorear imágenes... | Color Images... |
| Colorear marcos | Colorize frames |
| Colorear botones | Colorize buttons |
| Colorear residuos por | Color residues by |
| Colorear en la lista | Colorize in list view |
| Colorear líneas del registro | Colored log lines |
| Colorear las líneas de registro | Colorizing log lines |
| Colorear primitivas en la lista | Colorize primitives in list |
| Colorear metaestamentos en la lista | Colorize meta statements in list |
| Colorear comentarios en la lista | Colorize comments in list |
| Colorear elementos de la lista de partes | Colorize part list items |
| Colorear los elementos de las listas de acuerdo con su estado | Colorize items in the lists according to their status |
| Esta opción le permite colorear las líneas de registro en función de su nivel. | This option allows log lines to be colored depending on their log level. |
| Sin embargo, queridos colegas, cabe preguntarse significa esto que se va a dejar de colorear las materias plásticas? | This being so, ladies and gentlemen, the question has to be asked whether this means that the use of colorants in plastics is going to stop. |
| Bueno, tomamos esta pila de imágenes tridimensionales y la procesamos como si fuese un libro para colorear en 3D. | Well, we take this three dimensional stack of images and treat it as a gigantic three dimensional coloring book. |
| Al votar la enmienda n 4, queda pues prohibida la posibilidad de colorear las materias plásticas con pigmentos que contengan cadmio. | In voting Amendment No 4, you have just put a ban on the use of colorants containing cadmium in plastics. |
| La primera regla es la 2 colorabilidad. Se puede colorear cualquier patrón de pliegues con sólo dos colores sin que dos regiones del mismo color se toquen. | The first law is two colorability. You can color any crease pattern with just two colors without ever having the same color meeting. |
| Si usted utiliza varios calendarios de alarma, puede colorear los códigos de alarma de acuerdo al calendario al que pertenecen, seleccionando un color de fondo distinto para cada calendario. | If you use multiple alarm calendars, you can color code alarms according to which calendar they belong to, by selecting a different background color for each calendar. |
| Esta opción le permite colorear las líneas del registro en función de su nivel. Por ejemplo, los errores aparecerán en rojo, los avisos en naranja, etc. Esto le ayudará a distinguir mejor los problemas. | This option allows log lines to be colored depending on their log level. For example, errors will be shown in red, warnings in orange, and so on. This will help you to see problems more easily. |
| En un esfuerzo para combatir el problema del acoso escolar, los integrantes del proyecto crearon el kit anti acoso escolar , compuesto por el manual del profesor, el manual del estudiante, la caja para pedir perdón , una caja de sugerencias, hojas de papel para colorear, vídeos en DVD y varias citas sobre el acoso escolar. | In an effort to combat the issue of bullying, the law students created an anti bullying kit, comprising a teacher s manual, a student s manual, a 'sorry box', a suggestion box, colouring sheets, DVD videos and various quotes on bullying. |
