Colocación	Placement
Colocación	Arrangement
Colocación	Placement
Sin colocación	No Placement
Contratación y colocación	Recruitment and placement
Juego clásico de colocación de piezas.	The classic tile matching game.
Le agrada la colocación de los muebles?	Do you like the way the furniture is arranged?
Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Actividades relacionadas con el empleo Actividades de las agencias de colocación Actividades de las agencias de colocación Actividades de las empresas de trabajo temporal Actividades de las empresas de trabajo temporal Provisión y gestión de recursos humanos 7740	7740 Activities of employment placement agencies Activities of employment placement agencies Temporary employment agency activities Temporary employment agency activities Human resources provision and management of human resources functions Human resources provision and management of human resources functions Travel agency , tour operator and other reservation service activities
c ) servicios de colocación y suministro de personal	( c ) personnel placement and supply services
Derecho de acceso a los servicios de colocación	Right of access to placement services
Derecho de acceso a los servicios de colocación	Protection in the event of unjustified dismissal
Extensión de varios modos, colocación del elemento Cerrar, funcionalidad OSD	Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality
Por lo general este trabajo se paga.	Normally, you have to pay people to do this.
B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General	B. Improving the working methods of the General Assembly
Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación.	Everyone has the right of access to a free placement service.
Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación.	Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.
Y qué pasa con la agencia de colocación que las envía allí?	What about the employment agency that sends her here?
En Twitter, Khaled Safi comparte una fotografía mostrando como el trabajo avanza en la colocación de toldos para proteger a los adoradores del sol durante las oraciones del mediodía del viernes.	On Twitter, Khaled Safi shares a photograph showing how work is progressing in putting up canopies, to shield worshippers from the sun during the midday Friday prayers.
La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia.	Methodology on this sort of work is often the subject of controversy.
Por lo general no uso corbata para ir al trabajo.	I don't usually wear a tie to work.
Hasta ahora, los límites del trabajo humanitario de tales celebridades en verdad del trabajo humanitario de occidente en general está bien documentado.	By now, the limits of humanitarian work by such celebrities indeed Western humanitarian work generally are well documented.
Normas de trabajo Como norma general , el GC se reunirá una vez cada trimestre .	Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter .
4. Acoge con satisfacción los esfuerzos redoblados del Secretario General por administrar de manera centralizada la colocación de los candidatos que han aprobado los concursos nacionales y pide al Secretario General que le informe sobre el resultado de esos esfuerzos en su sexagésimo tercer período de sesiones	4. Welcomes the enhanced efforts of the Secretary General to centrally manage the placement of successful candidates from national competitive examinations, and requests the Secretary General to report on the outcome of those efforts to it at its sixty third session
Evaluación del tratamiento prudencial del capital inversión y la deuda de colocación privada en Solvencia II	Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II
Examinar el tratamiento prudencial del capital riesgo y la deuda de colocación privada en Solvencia II	Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II
En general , los miembros de estos comités y grupos de trabajo apoyaron la propuesta de Reglamento .	The members of these Committees and Working Groups generally supported the proposed Regulation .
Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo.	As a rule wages are paid after the work has been done.
Considerando que la mejora de los métodos de trabajo de la Primera Comisión complementaría y facilitaría el esfuerzo más general de revitalizar la Asamblea General,	Considering that the improvement of the methods of work of the First Committee would complement and facilitate the broader effort to revitalize the General Assembly,
2. Reconoce el valor que tiene un proceso transparente de contratación, colocación y ascensos en la Organización	2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization
Por lo general, es un médico que da un trabajo a una enfermera.	Typically, it's a doctor giving a job to a nurse.
Estos instrumentos se utilizan a menudo como alternativa de colocación de liquidez en épocas de turbulencias de los mercados financieros .	) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 .
Como diputado de una región fronteriza, estoy dispuesto a emplearme con otros en esta acción necesaria a juzgar por el problema de una colocación en centros de ayuda para el trabajo de los trabajadores minusválidos y las listas de espera consiguientes. En Europa	The essential thing is the obligation to achieve a result, leaving plenty of room for national policies to help determine what is to be done and how.
Se dice que el puesto de Secretario General de Naciones Unidas es el trabajo más imposible del mundo.	The post of UN Secretary General is said to be the world s most impossible job.
También nos oponemos a la enmienda n 32 de Sir James Scott Hopkins sobre la cuestión de la colocación de cepos.	55, this again refers to a linguistic problem, which occurs only in the French version.
Después de meses de formación, las agencias de colocación de Indonesia ayudan a las mujeres jóvenes a encontrar empleadores en Hong Kong.	After months of training, the employment agencies in Indonesia helps young women find employers in Hong Kong.
Cuando llegan a Hong Kong, la agencia de colocación las recoge inmediatamente y pierden la oportunidad de informarse sobre sus derechos.	When they arrive in Hong Kong, they are picked up immediately by the employment agency in Hong Kong and lose any opportunity to learn about their rights.
Por lo general otorgan permisos de estadía por 30 días y estos obviamente no incluyen derecho al trabajo.	Usually, they grant residence permits for 30 days, which don't include the right to work.
A menudo los representantes enviados allí por las agencias de colocación contratan a mujeres jóvenes de áreas rurales que quieren ganar dinero.	Young women from rural areas who want to earn money are often recruited by representatives sent there by employment agencies.
1. Decide establecer un grupo especial de trabajo de la Asamblea General de composición abierta presidido por el Presidente de la Asamblea, con dos vicepresidentes que serán elegidos por el grupo de trabajo	1. Decides to establish an open ended ad hoc working group of the General Assembly under the chairmanship of the President of the Assembly, with two vice chairmen to be elected by the working group
Permítanles que lo hagan. Denles libertad. Y, en general, déjenles jugar. Permítanles divertirse en el trabajo.	Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace.
Es algo aceptado de forma general que no se puede ser exitoso en la vida sin mucho trabajo duro.	It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
A la colocación de la primera piedra se invitó a la familia real española, que se encontraba veraneando en la ciudad.	The Spanish Royal Family, who were vacationing in the city, were invited to the laying of the foundation stone.
Contacto regular con las Direcciones Generales pertinentes ( como la Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros , la Dirección General de Mercado Interior y Eurostat ) y participación en los grupos de trabajo especializados .	Regular contacts with relevant Directorates General ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) and participation in specialised working groups .
El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional .	The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues .
4. Pide al Secretario General que proporcione al Grupo de Trabajo los servicios y la asistencia necesarios para realizar su labor.	4. Requests the Secretary General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work.

Búsquedas relacionadas : Trabajo General - El Trabajo De Colocación - La Colocación De Trabajo - Esquema De Colocación De Trabajo - Trabajo En General - Trabajo En General - Colocación - Colocación De Trabajo Del Estudiante - Marco De Trabajo General - Capital De Trabajo General - Flujo De Trabajo General - Flujo De Trabajo General

Display this page in English