Traducción de "colisión de datos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| mapa de colisión | bump map |
| Tamaño de colisión | Bump size |
| Tamaño de colisión | Bump size |
| Juego de Colisión para KDE | KDE collision game |
| Los restos de una colisión entre enemigos. | The remains of a collision between enemies. |
| Nos preparamos para la colisión. | We prepared ourselves for the crash. |
| El coche explotó unos momentos después de la colisión. | The car exploded a few moments after the collision. |
| Si hay colisión, sobreescribe la variable existente. | If there is a collision, don 't overwrite the existing variable. |
| Pero la colisión es un problema serio. | But collision is a serious problem. |
| Si hay colisión, no sobreescribas la variable existente. | Prefix all variable names with prefix. |
| Observar a la UE desde afuera es como mirar una colisión de trenes en cámara lenta una colisión que, además, fue anunciada en la estación. | Observing the EU from the outside is like watching a train collision in slow motion and one that was announced at the station. |
| Es la segunda vez que Testbiotech critica una colisión de intereses. | pointing out that this is the second time Testbiotech has criticised a conflict of interests. |
| Y, como pueden ver, el riesgo de colisión es mucho menor. | And as you can see, the risk of collision is much lower. |
| Nuestra esperanza es que si esta colisión tiene suficiente energía podría esparcir los restos de la colisión fuera de nuestras dimensiones, forzándolos a entrar en las otras dimensiones. | The hope is that if the collision has enough energy, it may eject some of the debris from the collision from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions. |
| Imaginen un asteroide gigante en curso de colisión directa contra la Tierra. | Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth. |
| Un asteroide errante del Cinturón de Kuiper está en curso de colisión con la Tierra. | A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision course with the Earth. |
| No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual. | We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. |
| Si uno desacelera, reduce la cantidad de ruido que hace y reduce el riesgo de colisión. | It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. |
| Hansen cerraba su charla diciendo, Imaginen un asteroide gigante en trayectoria de colisión con la Tierra. | Hansen closed his talk by saying, Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth. |
| Todavía no está claro cómo sucedió la colisión con el vehículo de un joven de 22 años. | The cause of the collision with the vehicle driven by a 22 year old man is not yet clear. |
| Por ejemplo, esta partícula de fuerza débil y su anti partícula pueden ser creadas en una colisión. | For example, this weak force particle and its anti particle can be created in a collision. |
| Y en cada una de las fases, se la puede ver como una colisión una colisión con algo diferente por ejemplo, un precio crítico que cambia la tecnología y también sus efectos en el mundo. Es un punto de inflexión. | And at each one of these stages, can be seen as a collision a collision with something else for example, a critical price line that changes both the technology and also changes its effect on the world. It's an inflection point. |
| Bien, mediremos la cantidad de energía después de la colisión, la compararemos con la cantidad de energía anterior a ella, y si hay menos energía después de la colisión que antes de ella eso nos dará la evidencia que la energía se ha escapado | Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away. |
| Toda la situación de la colisión del avión me recuerda a la primera historia de la película argentina RelatosSalvajes! | All this Germanwings plane crash situation reminds me to the 1st history of the Argentinian film WildTales ( RelatosSalvajes)! JustSaying Daniel Delgado ( warmth) marzo 26, 2015 |
| De vez en cuando, estas partículas serán dirigidas unas contra otras, para que se produzca una colisión frontal. | Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision. |
| En los intervalos de 4.9 voltios este proceso se repetirá pues los electrones experimentarán una colisión inelástica adicional. | At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision. |
| Por la tarde un camionero falleció en una colisión con un tren en un cruce de vía en Ostholstein. | One lorry driver died in the evening in a collision with a train on a level crossing in Ostholstein. |
| Pero además hay otro problema con los barcos que estoy ilustrando aquí, y es el problema de la colisión. | But there's also another problem from ships that I'm illustrating here, and that's the problem of collision. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| El Himalaya se formó por la colisión de las placas tectónicas de la India y Eurasia hace alrededor de 50 millones de años. | The Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago. |
| Como los neutrones y los núcleos de hidrógeno tienen masas similares, el intercambio de energía cinética por interacción es máximo (colisión elástica). | Since neutrons and hydrogen nuclei have similar masses, kinetic energy exchange per interaction is maximum (elastic collision). |
| Esta es una ballena que simplemente chirrió a un contenedor que se desplazaba rápidamente y evitó la colisión. | This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision. |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Un conductor resultó gravemente herido en una colisión con un camión que venía en sentido opuesto en el distrito de Potsdam Mittelmark. | A male driver has been seriously injured in the Potsdam Mittelmark district in a head on collision with a lorry. |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| Y el área coloreada muestra el riesgo de colisión para ballenas francas en peligro a causa de los barcos que se mueven en este carril. | The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane. |
| Mueva la bola azul con cuidado y suavidad. Cruzar por el medio del campo hará que haya más posibilidades de colisión con otras bolas. | Move the blue ball gently and slowly. Swinging across the field will make collisions with other balls more likely. |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| Si me permiten una licencia creativa les voy a contar la historia de la colisión fortuita del problema de mi paciente con la solución de un físico. | So if you will allow me a little creative license, I will tell you the story of the serendipitous collision of my patient's problem with a physicist's solution. |
| En caso de que no reaccione, y aunque la colisión sea inevitable, el dispositivo ejerce el máximo esfuerzo a los frenos para minimizar los daños. | If he does not react, and even though the collision is unavoidable, the device exerts the maximum force to the brakes to minimize damage. |
Búsquedas relacionadas : Colisión Tiempo - Colisión Trasera - Colisión Con - Colisión Frontal - Colisión Lateral - Colisión Lateral - Colisión Accidental - Colisión Menor - En Colisión - Colisión Reunión - Colisión Trasera - Colisión Entre - Colisión Frontal
