Traducción de "colegialas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Más o menos al mismo tiempo estaba haciendo a una audición, la primera audición pública de la televisión nacional china, con otras mil colegialas universitarias. | Around the same time, I was going through an audition the first ever open audition by national television in China with another thousand college girls. |
| Asimismo, estos últimos meses hemos visto a colegialas bangladesíes crear en su país zonas libres de matrimonio infantil, como un modo de defender el derecho de las niñas a seguir en la escuela en vez de ser entregadas en matrimonio contra su voluntad. | Likewise, we have also seen in recent months the creation by schoolgirls in Bangladesh of child marriage free zones, aimed at defending the right of girls to stay in school instead of being married off as teenage brides against their will. |
| La belleza y el dolor de la batalla combina las experiencias en tiempos de guerra de más o menos 20 hombres y mujeres ordinarias, a ambos lados de la guerra, desde colegialas y botánicos a escaladores, doctores, conductores de ambulancia y administrativos. | The Beauty and the Sorrow threads together the wartime experiences of 20 more or less unremarkable men and women, on both sides of the war, from schoolgirls and botanists to mountain climbers, doctors, ambulance drivers and clerks. |
| Lo ideal sería que el secuestro de las colegialas por Boko Haram logre dar ímpetus a una iniciativa mundial para proteger los derechos de las adolescentes africanas, tal como los disparos de los talibanes paquistaníes a Malala Yousafzai ayudaron a luchar contra la complacencia sobre la educación a las niñas en el Sur de Asia. | Ideally, Boko Haram s abduction of the schoolgirls would galvanize worldwide support for efforts to protect the rights of African adolescent girls, just as the Pakistani Taliban s shooting of Malala Yousafzai helped to combat complacency regarding education for girls in South Asia. |
