Traducción de "colapso vascular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Colapso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y pueden ver cómo el árbol vascular permanece intacto. | And you can see the vascular tree that remains intact. |
| Colapso | Collapse |
| No se trata de algo psicológico, sino vascular, y la nicotina contrae las arterias. | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
| Luego tomamos esta estructura vascular y podemos probar mantener el suministro de vasos sanguíneos. | We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. |
| Puede China experimentar un colapso? | Will China crash? |
| Es el pleaching , o injertar árboles entre sí o injertar materia por anastomosis en un sistema vascular continuo. | It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system. |
| ) Kearney, Referencias Missouri Botanical Gardens VAST (VAScular Tropicos) nomenclatural database Germplasm Resources Information Network (GRIN) Phymosia Enlaces externos | ) Kearney, native to Mexico References Missouri Botanical Gardens VAST (VAScular Tropicos) nomenclatural database Germplasm Resources Information Network (GRIN) Phymosia |
| Consideremos el colapso de Lehman Brothers. | Consider the collapse of Lehman Brothers. |
| Y entonces ocurrió el colapso financiero. | And then the financial collapse happened. |
| Pero Europa no está condenada al colapso. | But Europe is not doomed to collapse. |
| Luego tomamos las células, las células vasculares, células de los vasos sanguíneos, bombeamos el árbol vascular con las células del propio paciente. | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| La nitroglicerina resuelve el riesgo de colapso circulatorio. | Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse. |
| La alternativa es el colapso, impredecible y despiadado. | The alternative is collapse, unpredictable and merciless. |
| Y empujan al ecosistema al borde del colapso. | And it's pushing the ecosystem close to collapse. |
| En ese punto, el colapso del gobierno sería inevitable. | At that point, the government s collapse would become inevitable. |
| El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje. | TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse. |
| Las hiperintensidades se han asociado con pacientes de edad de inicio tardía y han conducido al desarrollo de la teoría de la depresión vascular. | Hyperintensities have been associated with patients with a late age of onset, and have led to the development of the theory of vascular depression. |
| Jared Diamond sobre los motivos del colapso de las sociedades | Jared Diamond on why societies collapse |
| En Yemen, los servicios básicos están al borde del colapso. | Basic services in Yemen are on the verge of collapse. |
| Este Parlamento está realmente acercándose a ese punto de colapso. | It decided that in order to carry out its work 'it was necessary to hold additional and supplementary plenary sessions, coinciding with one or more of the weeks devoted to committee or political group meetings'. |
| Putin encontraría esta situación casi tan satisfactoria como un colapso total. | Putin would find this almost as satisfactory as a complete collapse. |
| Además, el colapso inmobiliario tiende a prolongar casi tres años la recesión. | Moreover, housing busts tend to prolong recessions by almost three years. |
| El éxito económico estadounidense y el colapso del comunismo alimentaron esa narrativa. | America s economic success and the collapse of communism fed the narrative. |
| Pero, primero, me gustaría retrotraerlos a este acontecimiento El colapso del comunismo. | But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism. |
| Lukashenko dirigió una granja colectiva previamente al colapso de la Unión Soviética. | Lukashenko headed a collective farm before the Soviet Union collapsed. |
| Estamos viendo cada día que el trabajo de aquí está rozando el colapso. | The vote on the motions themselves will be taken at 6.30 p.m. on Thursday. |
| Sí, Rusia está surgiendo de su humillación tras el colapso de la Unión Soviética. | Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union. |
| Sin duda, Europa y EE.UU. cometieron errores tras el colapso de la Unión Soviética. | To be sure, Europe and the US made mistakes in the aftermath of the Soviet Union s collapse. |
| Así que no olvidemos quién está pagando realmente el precio de este colapso financiero. | So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse. |
| El otro asunto es el de la corriente, que hoy es un total colapso. | Two is the question of the downstream, which today is a total collapse. |
| LONDRES Cada colapso económico viene de la mano de una demanda de condonación de deuda. | LONDON Every economic collapse brings a demand for debt forgiveness. |
| Distinto a lo que se pensaba, el colapso del comunismo no impulso la cooperación internacional. | Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation. |
| En 1962, Sutcliffe tuvo un colapso en medio de una clase de arte en Hamburgo. | In 1962, Sutcliffe collapsed in the middle of an art class in Hamburg. |
| Problema para los vecinos cómo el colapso del rublo ha afectado a algunos países exsoviéticos. | Trouble for the neighbours how the rouble meltdown has affected some former Soviet countries http t.co bcoB2soRnp pic.twitter.com ocuHen4eqT Financial Times ( FT) December 23, 2014 |
| El colapso de la civilización es ya una realidad para los niños de Ambovombe, Madagascar | The Collapse of Civilisation Is Already a Reality for the Children of Ambovombe, Madagascar Global Voices |
| Ucrania nunca se las arregló para recuperar su estado después del colapso de la Unión Soviética. | Ukraine never managed to recast its state after the Soviet Union s collapse. |
| De cualquier manera, la inestabilidad financiera y política podría llevar al colapso de la moneda común. | Either way, financial and political instability could lead to the common currency s collapse. |
| Así que estoy estudiando estos indicadores de colapso en muchas sociedades del pasado y del presente. | So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies. |
| Los costos económicos del pánico resultante, como el colapso de los viajes y el comercio, serían devastadores. | The economic costs from the resulting panic, including a collapse of travel and trade, could be devastating. |
| Nuestros datos mostraban que el PIB había caído un 30 desde el colapso de la Unión Soviética. | Our data showed that GDP had fallen some 30 since the collapse of the Soviet Union. |
| Esto muy difícilmente representa a un país cuyo modelo de desarrollo supuestamente está al borde del colapso . | This is hardly the stuff of a country whose development model is on the verge of collapse. |
| Estos son los 15 años anteriores al colapso. Como pueden ver ahí, la deuda privada aumentó estrepitosamente. | This was the last 15 years before the crash, and you can see there, consumer debt rose dramatically. |
| Fairuz tuvo cuatro hijos Ziad, (músico y compositor), Layal (quien murió en 1987 de un accidente cerebro vascular), Hali (quien quedó paralizada desde la infancia a causa de meningitis) y Rima, (fotógrafa y directora de cine). | Fairuz and Assi had four children Ziad, a musician and a composer, Layal (died in 1987 of a brain stroke), Hali (paralysed since early childhood after meningitis) and Rima, a photographer and film director. |
| Pero todos estuvieron relacionados con estallidos de burbujas de precios de los activos, que condujeron al colapso financiero. | But all of them were related to asset price bubbles that burst, leading to financial collapse. |
| CAMBRIDGE El próximo mes marca el primer aniversario del colapso del venerable banco de inversión estadounidense Lehman Brothers. | CAMBRIDGE Next month marks the one year anniversary of the collapse of the venerable American investment bank, Lehman Brothers. nbsp |
Búsquedas relacionadas : Vascular - Colapso Financiero - Colapso Mental - Colapso Circulatorio - Colapso Gravitacional - Colapso Cardiovascular - Colapso Parcial - Colapso Repentino - Colapso Social - Colapso Completo - Colapso Través - Colapso Bancario - Colapso Vertebral
