Traducción de "colaboradora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Wilkins y su colaboradora, o posible colaboradora, Rosalind Franklin, vinieron y como que se rieron de nuestro modelo. | Wilkins and this collaborator, or possible collaborator, Rosalind Franklin, came up and sort of laughed at our model. |
| Esta es Rupal, mi esposa y colaboradora. | This is my wife and collaborator, Rupal. |
| Entonces qué clase de colaboradora era yo? | So what kind of a contributor was I? |
| Foto de Marie Bohner, colaboradora de GV. | Photo by GV member Marie Bohner. |
| No he tenido el placer de conocer personalmente a la colaboradora de Global Voices Thalia Rahme. | I do not have the pleasure of ever having meet Global Voices' volunteer Thalia Rahme in person. |
| Laura Schneider, colaboradora de Global Voices, nos ofrece diez consejos para tomar las mejores fotografías durante nuestros viajes. | GV contributor Laura Schneider offers us ten tips for taking the best photographies on our trips. |
| Sin embargo, el movimiento naranja (que ahora está encabezado por Tymoshenko, ex colaboradora y primera ministro de Yushchenko) no ha perdido completamente su dirección y todavía tiene como objetivo preservar a Ucrania como un país verdaderamente independiente y libre. | Nonetheless, the Orange movement now led by Yushchenko s former partner and prime minister, Tymoshenko has not fully lost its way, and still aims to preserve Ukraine as a truly independent and free country. |
| 8. Reafirma el compromiso de lograr la igualdad entre los sexos y fortalecer las políticas y los programas que aumentan, aseguran y generalizan la participación plena de la mujer en todos los ámbitos de la vida política, económica, social y cultural, como colaboradora en pie de igualdad, y de mejorar su acceso a todos los recursos necesarios para el pleno ejercicio de todos sus derechos humanos y libertades fundamentales mediante la eliminación de las barreras que persisten | 8. Reaffirms the commitment to gender equality and to strengthening policies and programmes that improve, ensure and broaden the full participation of women in all spheres of political, economic, social and cultural life, as equal partners, and to improving their access to all resources needed for the full exercise of all their human rights and fundamental freedoms by removing persistent barriers |
