Traducción de "cojas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Grab Catch Answer Pick Hold

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No cojas el gato.	Don't pick up the cat.
Cierra la ventana para prevenir que cojas frío.	Shut the window to prevent catching a cold.
No me cojas por la barba ni por la cabeza!	Seize (me) not by my beard, nor by my head!
No me cojas por la barba ni por la cabeza!	Do not seize me with my beard, nor by (the hair of) my head.
No me cojas por la barba ni por la cabeza!	Clutch not my beard nor my head!
No me cojas por la barba ni por la cabeza!	Do not grab my beard or my head!
No me cojas por la barba ni por la cabeza!	Do not seize me by my beard nor by my head.
No me cojas por la barba ni por la cabeza!	Seize (me) not by my beard nor by (the hair of) my head!
Bien, quiero que la cojas con dos dedos y el pulgar.	OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb.
Esta comparación es coja, pero las comparaciones cojas tienen también su efecto político. tico.	The argument always raised against concessions was that there was too little money available, the state coffers were empty.
Dijo Hijo de mi madre! No me cojas por la barba ni por la cabeza!	O son of my mother, (Aaron cried), do not pull me by my beard or my hair!
Dijo Hijo de mi madre! No me cojas por la barba ni por la cabeza!	'Son of my mother,' Aaron said, 'take me not by the beard, or the head!
Dijo Hijo de mi madre! No me cojas por la barba ni por la cabeza!	He said, Son of my mother, do not seize me by my beard or my head.
Dijo Hijo de mi madre! No me cojas por la barba ni por la cabeza!	'Son of my mother' he replied, 'Do not seize my beard nor my head.
Dijo Hijo de mi madre! No me cojas por la barba ni por la cabeza!	Aaron said, O son of my mother, do not seize me by my beard or by my head.
Dijo Hijo de mi madre! No me cojas por la barba ni por la cabeza!	Aaron replied, Son of my mother, do not seize me by my beard or head.
Independientemente del camino que cojas, ir a la ciudad no te llevará más de veinte minutos.	No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
Tiene pinta de que va a empezar a llover a cántaros en cualquier instante. Será mejor que cojas un paraguas.	It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
No me cojas por la barba ni por la cabeza! Tenía miedo de que dijeras Has escindido a los Hijos de Israel y no has observado mi palabra' .	He said, O son of my mother, do not clutch my beard nor the hair on my head I feared that you may say, You have caused a division among the Descendants of Israel and did not wait for my advice.
No me cojas por la barba ni por la cabeza! Tenía miedo de que dijeras Has escindido a los Hijos de Israel y no has observado mi palabra' .	Harun said O my mother's son! hold me not by my beard nor by my head verily feared that thou wouldst say, thou hast caused a division among the Children of Israel and hast not guarded my Word.
No me cojas por la barba ni por la cabeza! Tenía miedo de que dijeras Has escindido a los Hijos de Israel y no has observado mi palabra' .	He said O son of my mother! seize me not by my beard nor by my head surely I was afraid lest you should say You have caused a division among the children of Israel and not waited for my word.

Display this page in English