Traducción de "coincidan con las funciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ignora las líneas que coincidan con una expresión regular. | Ignore lines matching a regular expression. |
| Mostrar sólo las líneas que coincidan con los filtros | Show only lines that match filters |
| Muestra las canciones que coincidan con q para encolarlas | Displays songs matching q for queueing them |
| Organizar archivos reemplazará las subcadenas que coincidan con esta expresión regular. | Organize files will replace substrings matching this regular expression. |
| Buscar contactos que coincidan con lo introducido | Search for contacts matching the input |
| Sólo las manos que coincidan con una regla del Mah Jongg pueden ganar | Only hands matching a Mah Jongg rule can win |
| Buscando contactos que coincidan con los datos introducidos | Searching for contacts matching the input data |
| Busca sesiones de Kate que coincidan con q . | Finds Kate sessions matching q . |
| Busca sesiones de Konsole que coincidan con q . | Finds Konsole sessions matching q . |
| Es preciso que los programas comunitarios coincidan con las perspectivas financieras de la Comunidad . | It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community 's financial perspectives . |
| Muestra las canciones que coincidan con q para agregar las seleccionadas a la lista de reproducción | Displays songs matching q for appending the selected to the playlist |
| Busca documentos usados recientemente cuyos nombres coincidan con q . | Looks for documents recently used with names matching q . |
| Encuentra aplicaciones cuyo nombre o descripción coincidan con q . | Finds applications whose name or description match q |
| Las fichas abiertas sólo se pueden eliminar del tablero de juego cuando coincidan con otra. | Only when matching, open tiles can be removed from the game board. |
| Busca ubicaciones del gestor de archivos que coincidan con q . | Finds file manager locations that match q |
| Ejecutar solo los móduloscuyos nombres coincidan con la expresión regular. | Only run modules whose filenames match the regexp. |
| Pone marcadores en las líneas que coincidan con un patrón definido al cargar los documentos. Name | Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded |
| Le permite listar sólo los elementos que coincidan con este texto. | Allows you to only list items that match the content of this text. |
| Devuelve una lista con todas las funciones. | Returns a list with all functions. |
| Mostrar los archivos que coincidan | Show Files Matching |
| Ocultar los archivos que coincidan | Hide Files Matching |
| Este case coincide con todo lo que no coincidan los otros case. | This case matches anything that wasn 't matched by the other cases, and should be the last case statement. |
| Y los resultados de eso puede que no coincidan con nuestras intenciones. | And the results of that may not match what our intentions had been. |
| muestra sólo los archivos que coincidan con sus cadenas. Acelera la búsqueda. | shows only the files that match some of your strings. This will speed up the search. |
| Incluir en el proyecto los archivos que coincidan con los siguientes patrones | Include files match the following patterns into the project |
| Reproduce la canción seleccionada. Si q no está vacío, elabora una lista con las canciones que coincidan con q para reproducirlas | Plays the selected song. If q is not empty it lists songs matching q to play them |
| ... y luego añadiéndole valores con las funciones auxiliares | ...and then adding values with the helper functions |
| Es práctica corriente que los programas de financiación comunitaria coincidan con la duración de las perspectivas financieras de la Comunidad . | It is current practice that Community financing programmes match the duration of the Community 's financial perspectives . |
| Funciones con directorios | Directory functions |
| Busca en la libreta de direcciones los contactos que coincidan con los datos introducidos | Searches the addressbook for matching contact entries |
| Excluir del proyecto los archivos que coincidan con los siguientes patrones NAME OF TRANSLATORS | Exclude files that match the following patterns from the project |
| Encontrar órdenes que coincidan con q usando la sintaxis común del intérprete de órdenes | Finds commands that match q , using common shell syntax |
| Encuentra directorios y archivos locales, ubicaciones de red y de Internet con rutas que coincidan con q . | Finds local directories and files, network locations and Internet sites with paths matching q . |
| Determinará las eventuales incompatibilidades con las funciones de administrador y de suplente. | The Board of Governors shall lay down what activities are incompatible with the duties of a director or an alternate. |
| Encuentra marcadores del navegador web que coincidan con q . list of all web browser bookmarks | Finds web browser bookmarks matching q . |
| Las funciones hiperbólicas. | The Hyperbolic Functions. |
| Descargar los torrents de los elementos que coincidan | Download torrents of matching items |
| Insisto en que no es sorprendente que las propuestas de la Comisión coincidan esencialmente con las propuestas de la resolu ción presentada a este Parlamento. | The ACP countries' direct debts to the EC are a tiny fraction of their overall indebtedness. |
| Un trazador de funciones matemáticas. Está construído con un potente analizador. Puede trazar diferentes funciones de forma simultánea y combinar los términos de las funciones para construir nuevas funciones. kmplot soporta funciones con parámetros y funciones en coordenadas polares. Son posibles varios modos de rejilla y los trazos se imprimirán con alta precisión en la escala correcta. | A mathematical function plotter. It has built in a powerful parser. You can plot different functions simultaneously and combine their function terms to build new functions. kmplot supports functions with parameters and functions in polar coordinates. Several grid modes are possible and plots may be printed with high precision in correct scale. |
| definirá las orientaciones con arreglo a las cuales la Comisión desempeñará sus funciones | lay down guidelines within which the Commission is to work |
| Si sólo desea entradas que coincidan con el principio de la expresión, debe pulsar Ctrl Entrar. | If you only want entries that match from the beginning of the expression you must press Ctrl Return. |
| konqueror AdBlock puede ser configurado para reemplazar o eliminar imágenes o marcos de las páginas web que coincidan con una serie de filtros. | konqueror AdBlocK can be configured to replace or remove images or frames from web pages that match a series of filters. |
| Descargar los torrents de los elementos que no coincidan | Download torrents of non matching items |
| Nuestras propias funciones con aprender | Create your own commands with learn |
| Funciones de operaciones con bitsComment | Bit Operation Functions |
