Traducción de "coger un virus" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Coger - traducción :
Nab

Virus - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puedo coger un destornillador?
Could I have a screwdriver?
Es fácil coger un resfriado.
It's easy to catch a cold.
Tenemos un avión que coger.
We have a plane to catch.
Limítate a coger un número.
Just take a number.
Sabemos que el virus mutará. Será un virus diferente.
We know the virus will mutate. It will be a different virus.
Abrígate. Vas a coger un resfriado.
Put on your woolies or you'll catch a cold!
Sabes dónde puedo coger un taxi?
Do you know where I can get a taxi?
Podría ser un virus?
Could it be a virus?
Puedo coger un taxi cerca de aquí?
Can I catch a taxi near here?
Voy a intentar coger un buen bronceado.
I am going to try to get a good tan.
Vine pronto para coger un buen sitio.
I came early in order to get a good seat.
Tenga cuidado de no coger un resfriado.
Be careful not to catch a cold.
Tienes razón. Voy a coger un taxi.
You're right. I'll go by taxi.
Un virus traidor y resistente
A treacherous and hardy virus
Utilizamos un virus, un virus no tóxico, llamado bacteriófago M13 cuyo trabajo es infectar una bacteria.
And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria.
Mi pen drive tiene un virus.
My pen drive has a virus.
Mi antivirus dejó entrar un virus.
My anti virus let a virus through.
Tengo que coger un autobús para ir adonde sea.
I have to take a bus to go anywhere.
En esta ciudad, es muy complicado coger un taxi.
In this city finding a taxi is complicated.
Puedes coger esto?
Can you take this?
Un virus infectó el computador de Tom.
A virus infected Tom's computer.
Un virus infectó la computadora de Tomás.
A virus infected Tom's computer.
Quiero coger un buen sitio, así que planeo llegar pronto.
I want to get a good seat, so I plan to arrive early.
Por qué no? Cada virus de planta, cada virus de insecto, cada virus marino.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
Las partículas como virus (VLPs) consisten de proteínas virales derivadas de las proteínas estructurales de un virus.
The expression of viral structural proteins, such as Envelope or Capsid, can result in the self assembly of virus like particles (VLPs).
Puedes coger mi coche.
You may use my car.
Dejó de coger margaritas.
She stopped picking daisies.
Puedo coger el autobús.
I can take the bus.
Limítate a coger una.
Just pick one out.
Sentémonos para coger fuerzas.
Let's sit down to gather strength.
Avelile tenía el virus. Nació con el virus.
Avelile had the virus, she was born with the virus.
Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.
She won't take an airplane for fear of a crash.
No quería coger un resfriado, así que no fui a esquiar.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
Este parece ser el efecto de un virus.
That looks like the work of a virus.
No puedo abrir este mensaje. Será un virus?
I can't open this message. A virus, maybe?
Deberías coger el autobús lanzadera.
You should take the shuttle bus.
Qué tren vas a coger?
Which train are you catching?
Qué tren vas a coger?
What train you are going to take?
Qué tren vais a coger?
What train you are going to take?
Tengo que coger el tren.
I have a train to catch.
Voy a coger la escoba.
I'll go get the broom.
Es más barato ir en autobús en lugar de coger un taxi.
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
Yo salí temprano de casa para así poder coger un buen asiento.
I left home early so as to get a good seat.
Para que los virus puedan replicarse necesitan un huésped.
So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.
Una parte del virus agarraba un nanotubo de carbón.
So one part of the virus grabs a carbon nanotube.

 

Búsquedas relacionadas : Coger Un Error - Coger Un Error - Coger Un Empleo - Coger Un Aroma - Coger Un Momento - Coger Un Ojo - Coger Un Vistazo - Coger Un Taxi - Coger Un Taxi - Coger Un Ascensor - Coger Un Problema - Coger Un Guiño - Coger Un Chill - Coger Un Resfriado