Traducción de "codificado genéticamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| no codificado no codificado no codificado | uncoded uncoded uncoded |
| no codificado no codificado | uncoded uncoded |
| No codificado | Uncoded Uncoded |
| No codificado | Uncoded |
| Archivo codificado | File encoding |
| Ruta del archivo codificado | Encoded File Location |
| Algodón modificado genéticamente | Genetically modified cotton |
| 1 1 2 es codificado como 1 1 2 1 es codificado como AKM 1 . | 1 1 2 is encoded as 1 1 2 1 is encoded as AKM 1 . |
| es codificado como Hola Mundo! | is encoded as Hello, World! |
| Texto plano ... codificado como caracteres. | Plain Text ... encoded as characters. |
| Identificadores de las series nacio No codificado nales Compilación Rupturas Cobertura Comentario de la observación No codificado No codificado No codificado No codificado Además , cada uno de estos atributos se caracteriza por algunas propiedades técnicas que se recogen en el cuadro siguiente Atributos Estado Primer valor establecido por ... | In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the following table Attributes Status First value set by ... |
| Se ha encontrado contenido incorrectamente codificado. | Encountered incorrectly encoded content. |
| Soy un organismo genéticamente modificado. | I'm a genetically modified organism. |
| Marcar el archivo codificado como si tuviera copyright. | Mark the encoded file as being copyrighted. |
| Marcar el archivo codificado como si fuese una copia. | Mark the encoded file as being a copy. |
| Y esa proporción en principio está determinada genéticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| De hecho, ni siquiera está muy secuenciado genéticamente | In fact, it's not even really sequenced that much. |
| Primero están los organismos y semillas genéticamente modificados. | First, there's genetically engineered seeds and organisms. |
| No hay OMG, organismos modificados genéticamente, en absoluto. | There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. |
| Evaluación de las repercusiones medioambientales de determinados proyectos (Texto codificado) | Assessment of project on environment (codification) |
| Evaluación de las repercusiones medioambientales de determinados proyectos (texto codificado) | Assessment of the effects of certain projects on the environment (codification) |
| Tú crees que es peligroso comer comida modificada genéticamente? | Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? |
| Quieres saber si eres genéticamente compatible con tu novia? Hecho. | Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. |
| Estas normas se han codificado como el Código Municipal de San Bernardino. | These rules have been codified as the San Bernardino Municipal Code. |
| Evaluación de las repercusiones medioambientales de determinados proyectos (texto codificado) (categoría C) | Assessment of the effects of certain projects on the environment (Codification) (Category C) |
| Un codificado simple puede codificar todos los caracteres que considere seguro codificar directamente. | A simple encoder may encode all characters it considers safe for direct encoding directly. |
| Estos pólipos están continuamente brotando y ramificándose en vecinos genéticamente idénticos. | These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. |
| Por eso cada conectoma es único, incluso los de gemelos genéticamente idénticos. | And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins. |
| Casi todos los granos que comemos son alterados genéticamente en alguna medida. | Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way. |
| Por cierto, sólo para que sepan se estresan por los organismos genéticamente modificados, no hay ni un solo vino en este valle o en ningún lado que no esté genéticamente modificado. | By the way, just so you know you get stressed out about genetically modified organisms there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified. |
| Debido a que el poro está codificado en el ADN, podemos lograr una precisión increíble. | Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision. |
| NUEVA YORK Ya es indudable que algún día habrá seres humanos genéticamente modificados. | NEW YORK There should no longer be any doubt about whether humans will one day be genetically modified. |
| Las ideas pueden sobrevivir independientemente del hecho de que no se transmitan genéticamente. | So the ideas can live on in spite of the fact that they're not being passed on genetically. |
| Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (texto codificado) | Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification) |
| Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas. | Opponents say genetically engineered crops can cross pollinate and damage other crops. |
| Este hombre, este granjero loco, no usa pesticidas ni herbicidas, ni semillas genéticamente modificadas. | This man, this lunatic farmer, doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds. |
| Condicionales TITLE ( no codificado ) El título de la serie permite tan solo un máximo de 70 caracteres . | TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters . |
| Los ratones modificados genéticamente carecen de un gen o de un par genético específico (ratones | Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies. |
| Queremos saber qué, por ejemplo, hace el maíz genéticamente modificado en la agricultura , afirma Then. | For example, we want to know what genetically modified corn does in fields, says Then. |
| Concierne tamgién a los organismos genéticamente modificados, o bien éstos quedan fuera de su ámbito? | We have already had discussions individually with Vice President Christophersen and Commissioner Schmidhuber and we are hoping to have further discussions with them during the course of this week. |
| Podría ocurrir que la humanidad se dividiera en castas separadas (los genéticamente dotados y los genéticamente desposeídos) y, en caso de aislamiento reproductivo entre ellas, que se produjeran cambios físicos que hicieran imposible la procreación intercastas. | Genetic haves and have nots could form separate castes, with reproductive isolation possibly producing physical changes that would make inter caste procreation impossible. |
| La presunción de que alterado genéticamente o modificado genéticamente es una clasificación significativa y peligrosa ha llevado no sólo al vandalismo de los ensayos de campo, sino también a la destrucción de laboratorios y ataques a investigadores. | The assumption that genetically engineered or genetically modified is a meaningful and dangerous classification has led not only to vandalism of field trials, but also to destruction of laboratories and assaults on researchers. |
| Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (Texto codificado) (Categoría C) | Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification) (category C) |
| Sabían que las ratas que comieron maíz genéticamente modificado presentaron síntomas de toxicidad hepática y renal? | Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity? |
| La misma tecnología que puede emplearse para eliminar enfermedades hereditarias también sirve para crear niños genéticamente mejorados. | The same technology that can be deployed to eliminate hereditary diseases can undoubtedly be used to try to build genetically enhanced children. |
