Traducción de "cocineros expertos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos cocineros estropean el caldo. | Too many cooks spoil the broth. |
| Ustedes saben, cocineros locales enseñando a personas locales. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Dos de ellos supuestamente eran cocineros ninguno sabía cocinar. | Two were supposed to be cooks none could. |
| Los cocineros cogen el foie gras y lo hacen suyo. | Chefs take foie gras and they make it their own. |
| Uno de nuestros cocineros perdió las cejas de ese modo. | One of our cooks lost his eyebrows that way. |
| El problema para nosotros los cocineros es que está tan bueno. | The problem for us chefs is that it's so freakin' delicious. |
| Y ya sabe que a veces los grandes cocineros guardan sus recetas celo samente. | And you know that good cooks are sometimes very careful about their recipes. |
| Los cocineros experimentaron con los ingredientes mexicanos que tenían a mano, como los ajíes, las jícamas y ciertos cortes de carne. | The cooks experimented with the Mexican ingredients they had on hand, things like chilis, jicama and certain cuts of meat. |
| Grupo de expertos . | Group of experts 16 |
| Grupo de expertos . | Group of experts 20 |
| Grupo de expertos | Panel of experts |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| No hubo expertos externos . | There was no need for external expertise . |
| Otros expertos manifiestan reservas | Reservations of other experts |
| Buenos expertos en cultura. | Good cultural experts. |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Y lo genial es que uno de los cocineros del restaurante vive en este bote no está en la red eléctrica, genera su propia energía | And what's great is one of the chefs who works in that restaurant lives on this boat it's off grid it generates all its own power. |
| Y puede ser por el vino, o puede ser por mi emoción, me respondió directamente y dijo, Porque los cocineros no se merecen mi foie gras . | And it may be because of the wine, or it may be because of my excitement, he answered me directly and he said, Because chefs don't deserve my foie gras. |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales | Working Group of Legal Experts |
| Deja ese trabajo a los expertos. | Leave that job to the experts! |
| Los expertos dicen que es improbable. | Experts say that's unlikely. |
| Cuando los expertos de la ONU | And when the experts in the U.N. |
| Habia hablado con todos los expertos. | I'd spoken to all the experts. |
| Algunos detalles más para los expertos | Some More Details for Experts |
| Y debes ser un poco trilingüe para trabajar en la cocina, donde los cocineros hablan entre ellos en cantonés y los camareros dan órdenes en español e inglés. | And you have to be a little trilingual to work in the kitchen, where cooks speak to each other in Cantonese, and waiters give orders in Spanish and English. |
| En este contexto , los expertos del BCE | In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception . |
| Recopilación y uso de asesoramiento de expertos | 229 Collection and use of expertise |
| Pero los expertos se llegan a equivocar. | But experts do get things wrong. |
| Ustedes son los expertos en la materia. | You're the experts. |
| Los expertos no lograron ponerse de acuerdo. | Experts couldn t agree. |
| Dicen Bueno, este efecto también le ocurre a los expertos, gente bien pagada, expertos en sus decisiones, lo hacen mucho. | And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot. |
| Ya no los expertos han perdido su legitimidad. | Not anymore the experts have lost their legitimacy. |
| Noreena Hertz cómo emplear expertos y cuándo no. | Noreena Hertz How to use experts and when not to |
| Tenemos que redefinir radicalmente quiénes son los expertos. | We need to fundamentally redefine who it is that experts are. |
| Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño. | Compulsive gamblers are experts at self deception. |
| A la reunión asistieron un número de expertos. | A number of experts attended the meeting. |
| Requeriré un grupo de expertos para esta empresa. | I'll require a group of experts for this company. |
| Opción para expertos, recomendada para NTFS y ext4 | Expert option, recommended for ntfs and ext4 |
| Cómo tuvo lugar la fusión, según los expertos. | How meltdown occurred according to experts. |
| y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Es decir, preguntaron cosas significativas para los científicos expertos. | So they were asking questions that were significant to expert scientists. |
| Se habían vuelto autenticos expertos en vivir con nosotros. | They'd become extremely adept at living with us. |
| Los expertos en ARN hablan del mundo del ARN. | The RNA people would talk about the RNA world. |
| Y necesitamos expertos en pingüinos para capacitarlos y supervisarlos . | And we need penguin experts to come train and supervise them. |
| De verdad, reuní a los principales expertos del mundo. | And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way. |
