Traducción de "cocineros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos cocineros estropean el caldo. | Too many cooks spoil the broth. |
| Ustedes saben, cocineros locales enseñando a personas locales. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Dos de ellos supuestamente eran cocineros ninguno sabía cocinar. | Two were supposed to be cooks none could. |
| Los cocineros cogen el foie gras y lo hacen suyo. | Chefs take foie gras and they make it their own. |
| Uno de nuestros cocineros perdió las cejas de ese modo. | One of our cooks lost his eyebrows that way. |
| El problema para nosotros los cocineros es que está tan bueno. | The problem for us chefs is that it's so freakin' delicious. |
| Y ya sabe que a veces los grandes cocineros guardan sus recetas celo samente. | And you know that good cooks are sometimes very careful about their recipes. |
| Los cocineros experimentaron con los ingredientes mexicanos que tenían a mano, como los ajíes, las jícamas y ciertos cortes de carne. | The cooks experimented with the Mexican ingredients they had on hand, things like chilis, jicama and certain cuts of meat. |
| Y lo genial es que uno de los cocineros del restaurante vive en este bote no está en la red eléctrica, genera su propia energía | And what's great is one of the chefs who works in that restaurant lives on this boat it's off grid it generates all its own power. |
| Y puede ser por el vino, o puede ser por mi emoción, me respondió directamente y dijo, Porque los cocineros no se merecen mi foie gras . | And it may be because of the wine, or it may be because of my excitement, he answered me directly and he said, Because chefs don't deserve my foie gras. |
| Y debes ser un poco trilingüe para trabajar en la cocina, donde los cocineros hablan entre ellos en cantonés y los camareros dan órdenes en español e inglés. | And you have to be a little trilingual to work in the kitchen, where cooks speak to each other in Cantonese, and waiters give orders in Spanish and English. |
| Marcel Dicke hace una propuesta tentadora para agregar insectos a la dieta mundial. Su mensaje va para cocineros y gourmets aprensivos exquisiteces como langostas y orugas compiten con la carne en sabor, nutrición y respeto al medio ambiente. | Marcel Dicke makes an appetizing case for adding insects to everyone's diet. His message to squeamish chefs and foodies delicacies like locusts and caterpillars compete with meat in flavor, nutrition and eco friendliness. |
| Me volví hacia él al final de la comida, y es una pregunta que le había hecho varias veces, y como que él no me había respondido directamente, pero dije, Mira, estás en España, algunos de los cocineros más grandes del mundo son... Ferrán Adrià, el cocinero supremo del mundo hoy, no está tan lejos de ti. | I turned to him at the end of the meal, and it's a question I asked several times, and he hadn't, kind of, answered me directly, but I said, Now look, you're in Spain, some of the greatest chefs in the world are Ferran Adria, the preeminent chef of the world today, not that far from you. |
| Y lo que él me mostró y lo que puede mostrarnos a todos, creo, es que lo más extraordinario para los cocineros, la gran bendición para ellos, y para la gente que se preocupa de la alimentación y la cocina, es que la elección más ecológica de alimentación es también la elección más ética de alimentación. | And what he showed me and what he can show all of us, I think, is that the great thing for chefs, the great blessing for chefs, and for people that care about food and cooking, is that the most ecological choice for food is also the most ethical choice for food. |
| Los participantes en las protestas, que comenzaron a las 6 30 de la mañana del jueves en el McDonald's de la 40th Street y Madison Avenue, exigieron que a los cajeros y cocineros de comida rápida se les empiece a pagar por lo menos 15 por hora, o sea, que se les duplique su salario mínimo actual. | Participants of the protest that began at 6.30 a.m. on Thursday near the McDonald's on 40th street and Madison Avenue demanded that cashiers and cooks of the fast food chain be paid at least 15 dollars hour, i.e. more than double their present wages. |
