Traducción de "cobrar un cheque" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero cobrar un cheque. | I want to cash a check. |
| En esta ventanilla puede cobrar su cheque. | You can cash your check at this window. |
| Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque. | So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce. |
| Un cheque es sólo un documento. | A check is just a document. |
| Quiero pagar con un cheque. | I want to pay with a check. |
| Quiere pagar con un cheque? | You want to pay with a check? |
| Le pago con un cheque nominativo? | Can I pay you with a personal check? |
| Puedo pagar el libro con un cheque? | Can I pay for the book by check? |
| Me gustaría cambiar un cheque de viajero. | I'd like to cash a travelers' check. |
| Imprimir cheque | Print check |
| Endosa este cheque. | Endorse this check. |
| Fecha del cheque | Checked |
| Fecha del cheque | Check date |
| El banco necesita un cheque por la cantidad exacta. | The bank needs a check for the exact amount. |
| Cobrar a | Payments from |
| Puedo pagar con cheque? | May I pay by check? |
| Quisiera pagar con cheque. | I'd like to pay by check. |
| Lo pagaré con cheque. | I will pay for it by check. |
| Él firmó el cheque. | He signed the check. |
| Quisiera pagar con cheque. | I want to pay with a check. |
| Cheque escritoOther payment method | Write check |
| Último número de cheque | Last check number |
| Porque el Parlamento da un cheque en blanco a la Comisión y al Consejo. Este cheque, a nuestro juicio, debe ser limitativo. | They have, however, a valuable quality which undermines every criticism, unarms every plausible reservation they are absolutely necessary, they respond to an inevitable historical necessity, that is the unification of Germany, which is taking place at top speed and confounding even the most optimistic of forecasts. |
| No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal. | She couldn't convince him to accept a personal check. |
| Romper dinero es un crimen, pero romper un cheque no lo es. | Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't. |
| Tom le pasó a Mary un cheque por un millón de dólares. | Tom handed Mary a check for half a million dollars. |
| Por favor cobra este cheque. | Please cash this check. |
| Tom olvidó firmar el cheque. | Tom forgot to sign the check. |
| Puedo hacer efectivo este cheque? | Can I cash this cheque? |
| Gracias por recoger el cheque. | Thanks for picking up the check. |
| Por favor, endóseme este cheque. | Please endorse this check. |
| Por favor, endósame este cheque. | Please endorse this check. |
| Autoincrementar el número de cheque | Auto increment check number |
| Cotizaciones sociales , a cobrar | Social contributions , receivable |
| Cuándo voy a cobrar? | When do I get paid? |
| Cuánto vas a cobrar? | How much are you going to get paid? |
| Y en vez de cobrar un dólar con 50 por una botella de 225 gramos, como French's y Gulden's hacían, decidieron cobrar cuatro dólares. | And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars. |
| Transferencias de capital , a cobrar | Capital transfers , receivable |
| Rentas de la propiedad , a cobrar | Property income , receivable |
| Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 ) | Other current transfers , receivable ( 2 ) |
| Solo entonces pueden cobrar sus deudas. | Only then can they collect their debts. |
| Otras subvenciones a la producción , a cobrar | Other subsidies on production , receivable |
| En cuanto recibí el cheque, me fui al banco. | As soon as I received the cheque, I went to the bank. |
| Es fácil ver a Leroy ganando el cheque, cierto? | It's easy to see Leroy getting the check, right? |
| Él no dijo nada en cuanto a si iba a pagar en efectivo o con un cheque. | He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check. |
