Traducción de "cobrar por el uso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Collect Charging Insurance Charge Cash

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El nuevo plan de cobrar 75 rupias por 75 MB de uso de datos en llamadas VoIP fue fuertemente criticado en los medios sociales	The new plan to charge Rs. 75 for 75 MB of data usage over VoIP calls was heavily criticized on social media
Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B .	Indirect taxes receivable by EU budget 1B .
Cuánto deberías cobrar por tu perfil en Facebook?	How much should you charge for your Facebook profile?
Cobrar a	Payments from
RIPA DI ΜΕΛΝΛ al cobrar entre el seis y el ocho por ciento por sus ser vicios.	DE DONNEA the traffic and certain other crimes.
Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A .	Other current revenue of which interest receivable 1A .
Cotizaciones sociales , a cobrar	Social contributions , receivable
Quiero cobrar un cheque.	I want to cash a check.
Cuándo voy a cobrar?	When do I get paid?
Cuánto vas a cobrar?	How much are you going to get paid?
Y en vez de cobrar un dólar con 50 por una botella de 225 gramos, como French's y Gulden's hacían, decidieron cobrar cuatro dólares.	And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars.
Transferencias de capital , a cobrar	Capital transfers , receivable
Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B .	Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .
Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) .	Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )
Puesto que el costo de proporcionar una copia extra es prácticamente inexistente, es difícil cobrar por ellos.	Because the cost of providing an extra copy is almost nil, it is hard to charge for them.
Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar	Current taxes on income , wealth etc ., receivable
Rentas de la propiedad , a cobrar	Property income , receivable
Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 )	Other current transfers , receivable ( 2 )
Solo entonces pueden cobrar sus deudas.	Only then can they collect their debts.
Otras subvenciones a la producción , a cobrar	Other subsidies on production , receivable
En esta ventanilla puede cobrar su cheque.	You can cash your check at this window.
Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas.	The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions.
Por qué no pueden cobrar de estos bienes aquéllos a quienes se les debe dinero?	Why cannot those who are owed money be paid from these frozen assets?
Los SLBTR podrán cobrar comisiones suplementarias por otros servicios ( por ejemplo , la recepción de instrucciones de pago impresas ) .	RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .
Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar.	My telephone plan does not cover collect calls.
Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar.	My telephone plan does not accept reverse charge calls.
Yo creo que Tom debe cobrar su dinero.	I think Tom should ask for his money back.
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés	You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés	Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury
El presidente aprobó el uso de ballestas por la policía.	The president approved the use of crossbows by the police.
Dividir el uso de CPU por el número de CPUs	Divide CPU usage by number of CPUs
La posición de los deudores se vio aún más fortalecida por la prohibición de la usura cobrar un interés irracionalmente alto por el dinero .	The position of debtors was further strengthened by the prohibition of usury charging unreasonably high interest on money.
Michelin y Fesvial juntos por el uso del casco	Michelin and Fesvial united on the use of helmets
Pero, por supuesto, con el uso de la tecnología.	But of course, with the use of technology.
Desactiva por completo el uso de HTTP para smime .	Entirely disables the use of HTTP for smime .
Desactiva por completo el uso de LDAP para smime .	Entirely disables the use of LDAP for smime .
Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar	Taxes on production and imports , receivable EN
En Duolingo dado que uno aprende se crea valor, uno traduce material y, por ejemplo, podríamos cobrar por las traducciones.	Now see, in Duolingo, because while you learn you're actually creating value, you're translating stuff which for example, we could charge somebody for translations.
Ordenar por fecha de uso	Sort Most Recently Used
Y todo el asunto se descontamina por el uso de Neerlandés.	And so the entire issue is detoxified by the use of Dutchman.
Esta herramienta se paga según el uso, por cada valoración.	This tool charges according to the use, for each appraisal.
El nombre ya está en uso. Por favor, seleccione otro.	Name already in use. Please choose another one.
antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004	before gaining momentum from mid 2004 onwards
Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque.	So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.
La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.	Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.

Display this page in English