Traducción de "cobrar no asegurada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No estoy asegurada. | I'm uninsured. |
| La victoria no está asegurada. | Victory is not assured. |
| La conexión actual no está asegurada con SSL. | Current connection is not secured with SSL. |
| Mi casa está asegurada. | My house is covered by insurance. |
| No reaparecerá hoy también el temor a la destrucción mutua asegurada? | Now, too, fears of mutually assured destruction could re emerge. |
| es sinónimo de Destrucción Mutuamente Asegurada | It stands for mutually assured destruction. |
| Cobrar a | Payments from |
| La conexión actual está asegurada con SSL. | Current connection is secured with SSL. |
| Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar. | My telephone plan does not cover collect calls. |
| Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar. | My telephone plan does not accept reverse charge calls. |
| En resumen, la aplicación del acuerdo está casi asegurada. | In short, the deal s implementation seems all but assured. |
| Cotizaciones sociales , a cobrar | Social contributions , receivable |
| Quiero cobrar un cheque. | I want to cash a check. |
| Cuándo voy a cobrar? | When do I get paid? |
| Cuánto vas a cobrar? | How much are you going to get paid? |
| No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras | He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness. |
| No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras | He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness. |
| Transferencias de capital , a cobrar | Capital transfers , receivable |
| Rentas de la propiedad , a cobrar | Property income , receivable |
| Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 ) | Other current transfers , receivable ( 2 ) |
| Solo entonces pueden cobrar sus deudas. | Only then can they collect their debts. |
| Pero una vez asegurada su reelección, Bush ya no necesitaba tanto el apoyo de estos poderosos grupos de presión. | Once Bush s re election was secured, however, he had less incentive to seek the support of these powerful lobbies. |
| Otras subvenciones a la producción , a cobrar | Other subsidies on production , receivable |
| En esta ventanilla puede cobrar su cheque. | You can cash your check at this window. |
| Y nuestra sonda está asegurada dentro de lo que llamamos un aero shuttle. | And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle. |
| Parecía tener asegurada la elección en el papel, pero las campañas de los candidatos no funcionan como en el papel. | He looked like a shoo in on paper, but candidates don t run on paper. |
| Cuánto deberías cobrar por tu perfil en Facebook? | How much should you charge for your Facebook profile? |
| Yo creo que Tom debe cobrar su dinero. | I think Tom should ask for his money back. |
| y no podían cobrar a la gente en la banda porque ellos tampoco tenían dinero. | And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money. |
| Por qué no pueden cobrar de estos bienes aquéllos a quienes se les debe dinero? | Why cannot those who are owed money be paid from these frozen assets? |
| Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar | Taxes on production and imports , receivable EN |
| Y en vez de cobrar un dólar con 50 por una botella de 225 gramos, como French's y Gulden's hacían, decidieron cobrar cuatro dólares. | And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars. |
| Si no está asegurada, tendrá que enfrentar altos costos hospitalarios que podrían causarle graves dificultades financieras, o incluso impedirle recibir la atención necesaria. | If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care. |
| Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar | Current taxes on income , wealth etc ., receivable |
| Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A . | Other current revenue of which interest receivable 1A . |
| antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004 | before gaining momentum from mid 2004 onwards |
| Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque. | So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce. |
| Pero el software de UberPOP, al menos hasta el momento, no permitió cobrar el impuesto al valor agregado. | But the UberPOP software, at least so far, has made it impossible to collect value added tax. |
| Hasta 1990, la paz estaba asegurada en gran medida por la amenaza de la destrucción nuclear mutua. | Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction. |
| Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar | Other capital transfers and investment grants , receivable |
| Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget 1B . |
| Obviamente, hubo sacrificios financieros porque él siempre se negó a cobrar. | There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid. |
| El camino tiene que ser el contrario. Tiene que ir de una calidad asegurada hacia una nueva cantidad. | This is as we have just heard a difficult field, but compromises have been found that are considered viable by both sides. |
| Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) . | Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps ) |
| Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales . | In addition , HCBs may also charge local fees . |
