Traducción de "cobertura de responsabilidad civil del automóvil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Automóvil - traducción : Automóvil - traducción : Automóvil - traducción : Civil - traducción : Civil - traducción : Cobertura - traducción : Cobertura - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| el seguro de responsabilidad civil | general liability insurance |
| Referencias a la responsabilidad penal y civil derecho de seguros. | Aspects of criminal and civil responsibility insurance law |
| Salga del automóvil. | Get out of the car. |
| Teléfono del automóvil | Car Phone |
| Informe de cobertura del códigoComment | Code Coverage Report |
| Más del 20 de la población tiene automóvil. | More than 20 of the population owns a car. |
| Su área de responsabilidad también abarca la juventud y las relaciones con la sociedad civil. | His area of responsibility also covered sport, youth, and relations with civil society. |
| Podría usted abrir la ventana del automóvil? | Could you open the car window? |
| La segunda generación del TT ha sido honrada con muchos premios, incluyendo el inaugural Drive Car of the Year , Cupé del Año 2006 de Top Gear , Automóvil del Año 2006 de Fifth Gear , Automóvil Más Bello por Autobild y Automóvil de Diseño Mundial del año 2007 además fue finalista en Automóvil Mundial del Año. | 8J awards The second generation TT has been honoured with many awards, including the inaugural Drive Car of the Year , Top Gear Coupé of the Year 2006 , Fifth Gear Car of the Year 2006 , Autobild Most Beautiful Car , and World Design Car of the Year 2007 , as well as being a finalist for World Car of the Year . |
| Responsabilidad civil de las lesiones y perjuicios ocasionados por los residuos (COM(89)282 final SYN 217) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Detroit es famoso por su industria del automóvil. | Detroit is famous for its car industry. |
| El automóvil está estacionado al frente del edificio. | The car is parked in front of the building. |
| 2. Con sujeción a los principios jurídicos del Estado Parte, la responsabilidad de las personas jurídicas podrá ser de índole penal, civil o administrativa. | 2. Subject to the legal principles of the State Party, the liability of legal persons may be criminal, civil or administrative. |
| El SEAT Cupra GT es un prototipo de automóvil de carreras del fabricante español SEAT, presentando en primicia mundial en el Salón del Automóvil de Barcelona de 2003. | The SEAT Cupra GT is a GT race car made by SEAT and introduced in a world premiere first as a concept car on 24 April 2003 at the Barcelona Motor Show. |
| Pues porque espera mos el Libro Verde que debería estatuir también la responsabilidad civil de las llamadas actividades industriales. | This is the importance and significance, it seems to us, of these proposals, since the problems are not solved by legislation they are solved by technology and management techniques, which the legislation and the realities of economic life catalyse. |
| Está claro, si las organizaciones de la sociedad civil quieren jugar ese papel, tienen que crecer dentro de esta responsabilidad. | Of course, if civil society organizations want to play that role, they have to grow into this responsibility. |
| A escala comunitaria debe revisarse la coherencia del conjunto de la fiscalidad del automóvil. | At Community level, the coherence of the whole area of vehicle taxation must be reviewed. |
| Esta fábrica produce piezas de automóvil. | This factory manufactures automobile parts. |
| Mi automóvil es de segunda mano. | My car is a used one. |
| Evaluará la aplicación de la iniciativa insignia del automóvil inteligente y de eCall. | Assess implementation of the Intelligent Car flagship and of eCall |
| Informe de cobertura | Coverage Report |
| Cobertura de línea | Line Coverage |
| Implementación de cobertura | Coverage Support |
| Este es tu automóvil? | Is this your car? |
| Me gusta tu automóvil. | I like your car. |
| Hay un automóvil afuera. | There is an automobile outside. |
| Vimos arrancar el automóvil. | We saw the car start. |
| El automóvil se detuvo. | The automobile stopped. |
| Resumiendo, aquí tenemos la cobertura del país. | To make the story short, here is the coverage of the country. |
| Ahora por 20 años, los reformadores de responsabilidad civil han estado dando la alarma que los juicios estan fuera de control. | Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. |
| Cobertura | Coverage |
| Cobertura | Coverage |
| Es que alguien puede concebir que la responabilidad civil del automóvil, en la cual incurren o pueden incurrir todos, absolutamente todos los ciudadanos de la Comunidad, 320 millones de personas, no es un riesgo de masas? | This means that there is a great deal of uncertainty as regards which amendments are admissible or inadmissible in second reading, since in principle only those amendments adopted in first reading are admissible. |
| ( 10 ) Debe fortalecerse la confianza del inversor garantizando que , conforme al derecho nacional , una sociedad y sus instancias administrativa , de gestión , o supervisión asuman la responsabilidad y la responsabilidad civil en cuanto a la información financiera anual e intermedia . | ( 10 ) Investor confidence should be reinforced by ensuring that , under national law , a company and its administrative , management , or supervisory bodies bear responsibility and civil liability as far as annual and interim financial reporting is concerned . |
| Queridos colegas, nuestro grupo desea luchar contra la contaminación del automóvil. | Ladies and gentlemen, our group is committed to combating pollution by motor vehicles. |
| Se mató en un accidente de automóvil. | He got killed in an automobile accident. |
| Me dan ganas de comprar un automóvil. | I want to buy an automobile. |
| Invocación de la responsabilidad del Estado | Invocation of the responsibility of a State |
| Civil Nivel del aguaStencils | Civil Water Level |
| Pero yo quiero un automóvil. | But I want a car. |
| Quién inventó el primer automóvil? | Who invented the first automobile? |
| Ese automóvil es muy bueno. | That's a very good car. |
| Llevaba mucho gas aquel automóvil. | That automobile was going very fast. |
| Cobertura de las operaciones | Business coverage |
| Cobertura de las operaciones | Sample Business coverage |
Búsquedas relacionadas : Cobertura De Responsabilidad Civil - De Cobertura De Responsabilidad Civil - Responsabilidad Civil, - Responsabilidad Civil - Responsabilidad De Automóvil - La Cobertura De Responsabilidad Civil General - Cobertura De Responsabilidad - Cobertura De Responsabilidad - Responsabilidad Civil General - Responsabilidad Civil General - Responsabilidad Civil Profesional - Responsabilidad Civil Limitada - Responsabilidad Civil Profesional - Responsabilidad Civil General