Traducción de "cobardes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Cowards Cowardly Cowards Pussies Yellow

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora, qué hicimos? Somos cobardes, pero cobardes inteligentes.	Now, what did we do? We're cowards, but we're smart cowards.
Oigan cobardes!	Hey you cowards!
Sois unos cobardes!	You're all cowards.
Son unos cobardes!	You're all cowards.
No tolero a los cobardes.	I can't stand cowards.
No soporto a los cobardes.	I can't stand cowards.
Sé que sois todos unos cobardes.	I know that you all are cowards.
Sé que todos ustedes son unos cobardes.	I know that you all are cowards.
Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte.	Cowards die many times before their deaths.
Al quedarse quietos durante el incidente de RohtakBravehearts en el autobús, los hombres demostraron ser unos cobardes y unos pervertidos.	Good for these sisters for fighting back! RohtakBravehearts http t.co VFIygHkqv3 Eloísa Ana ( EloPoeta) December 1, 2014 Others in India have been less focused on the sisters' courage and more appalled by the bus passengers, who failed to take any action
Se les debe buscar y arrestar a esos cobardes para que rindan cuentas y enfrenten todo el peso de la ley.	These cowards must be sought after, arrested and should be held to account and must face the full extent of the law.
Todo fue abucheos en el extranjero por la represión a los becarios y vítores dentro de Rusia por desbaratar las cobardes primicias de los archivos?	Was it all booing abroad at the crackdown on scholars and cheering inside Russia for foiling the dastardly archival snoops?
Pero, dicho esto, no pertenezco a la clase de pacifisatas cobardes, respecto a los cuales Gandhi siempres afirmó, durante décadas, preferir a los vio lentos.	That said, I do not belong to that breed of cowardly pacifists of whom Gandhi said for decades that he preferred men of violence to them.
Por cierto, pusimos una denuncia en una comisaría cercana que dudamos de que sirva para mucho y para no generar susceptibilidades, sólo aclarar que los cobardes asesinos eran españoles.	By the way, we filed a complaint at a nearby police station which we doubt means much, notto stir up trouble, just to clarify that the cowardly murderers were Spanish.
La mayoría de las personas se abstienen de hacer esas provocaciones no porque sean cobardes, sino porque creen, muy razonablemente, que dichas conductas no tienen un fin benéfico ni útil.	Most people abstain from such provocations not because they are cowards, but because they believe, quite reasonably, that such behavior serves no good or useful purpose.
Los fiscales federales son claramente unos cobardes , dijo Melanie Sloan, director ejecutivo de Ciudadanos para la Responsabilidad y la Ética en Washington, un grupo de defensa que trajo varias quejas contra Ensign en el caso.	Federal prosecutors are clearly gun shy, said Melanie Sloan, the executive director of Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, an advocacy group that brought several complaints against Mr. Ensign in the case.
Este es un pequeño mensaje nuestro, a nuestra manera a los enemigos de la humanidad, del Islam, de Asia del Sur, de India y de Pakistán, que la Humanidad continuará creciendo, independientemente de esos ataques cobardes.	It's a small message from us, in our own small way to the enemies of humanity, of Islam, of South Asia, of India, and of Pakistan, that humanity will continue to bloom, irrespective of such dastardly attacks.
Pero, para los cobardes e incrédulos, para los abominables y homicidas, para los fornicarios y hechiceros, para los idólatras y todos los mentirosos, su herencia será el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.	But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.
Pero, para los cobardes e incrédulos, para los abominables y homicidas, para los fornicarios y hechiceros, para los idólatras y todos los mentirosos, su herencia será el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.	But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone which is the second death.
Frente al terror, todas las medidas pacificadoras son inútiles, y continuarán siéndolo mientras algunos cobardes crean que la democracia será el resultado del uso de armas, y no el fruto de la justicia y del reconocimiento de que la diversidad de ideas y creencias es un derecho y merece respeto.	In the face of terror, all peaceful resolutions are useless, and will continue to be so as long as some cowards believe that democracy will result from the imposition of arms, rather than the fruits of justice and the recognition that the diversity of ideas and beliefs is a right and deserves respect.

Display this page in English