Traducción de "clip promocional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rita Clip! | Rita Clip! |
| Vídeo clip | Video Clip |
| Sound Clip | Sound Clip |
| Preferencias de vídeo clip | Video Clip Settings |
| Aquí tienen el video promocional de Apple. | Here's the Apple marketing video. |
| La apertura del clip ha fallado | Opening clip failed |
| Les quiero mostrar un clip de vídeo. | So I want to show you a clip of the film now. |
| No se ha encontrado ningún vídeo clip... | No video clip found... |
| El almacenamiento temporal del clip ha fallado | Buffering clip failed |
| Les mostraré el video promocional De la concepción al nacimiento . | And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth. |
| Y después en el Twitter promocional que escribió Joe Stramowski, productor del documental | And secondly when the producer of the documentary, Joe Stramowski, promoted it on Twitter |
| A continuación está el vídeo promocional completo del grupo con subtítulos en inglés. | Below is the group's promo video complete with English subtitles. |
| también conocido como, cuántos usos puede encontrar a un clip? | You might know it as, How many uses can you find for a paper clip? |
| En este clip les mostraré algo inédito, hay un problema. | In this clip I'm about to show you, which has never been seen in the public before, there is a struggle. |
| Un clip del Estado islámico de Donetsk y el Lugant . | A clip from the Islamic State of Donetsk and the Lugant. |
| Este es un clip que el líder no puede aceptar. | This is the clip that leader can't accept. |
| Esta es mi develación porque les voy a mostrar un clip. | This is my unveiling, because I am going to show you a clip. |
| Aquí hay un pequeño clip de algo que pienso hice mal . | Here's a little clip of something I think I did poorly. |
| Se registra también el clip de la canción Down in the Trenches . | Is recorded also the clip of song Down in the Trenches . |
| Ed Ulbrich Ese fue un clip de The Curious Case of Benjamin Button. | Ed Ulbrich That was a clip from The Curious Case of Benjamin Button. |
| Aquí hay un clip de una película de National Geographic que salió en 1999. | Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999. |
| De esta canción se realizó un video clip que se popularizó en ese canal. | A videoclip was filmed of this song which was broadcast on that channel. |
| Los discursos incluidos en el clip son los de la sexualidad y la religión. | The discourses included in the video are those of sexuality and religion. |
| Ahora les voy a mostrar un clip de la primera sesión de improvisación que tuvimos. | I'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had. |
| Foto promocional para el espectáculo de música y teatro, Jab Molassie, que se estrenó recientemente en Trinidad y Tobago. | Promotional photo for the new indigenous music theatre work, Jab Molassie, premiering in Trinidad and Tobago this week. |
| Quiero mostrarles un breve video clip que nos enseña las dos primeras partes de este trabajo. | And I want to show you a short video clip that illustrates the first two components of this work. |
| Aunque el clip mantiene la estética DIY del grupo, refleja, como la música en sí, mayor ambición. | Although the clip keeps the DIY aesthetic of the group, it, like the music, reflects greater ambition. |
| En diciembre del mismo año Belladonna se embarcó en una gira promocional que incluyó un show en The Fly en Londres. | In December 2008 Belladonna embarked on a promotional tour that included a show at The Fly in London. |
| Nuevo vídeo se hizo para ella, pero el clip tomado de la película se utilizó para la promoción. | No new video was made for it but the clip taken from the movie was used for promotion. |
| Aquí hay un breve clip Una misión para explorar bajo el hielo de Europa será el desafío robótico definitivo. | There was a brief clip Narrator A mission to explore under the ice of Europa would be the ultimate robotic challenge. |
| La respuesta se halla en el movimiento y eso es lo que les quiero mostrar en el próximo video clip. | The answer lies in motion and that's what I want to show you in the next clip. |
| En un punto del clip, se la muestra siendo arrollada por un carro conducido por un joven, interpretado por Compton. | At one point in the video Madonna is shown being hit by a car driven by a young man, played by Compton. |
| Para su tratamiento visual, Fantasmes acudió al fotógrafo y cineasta Chris Gregory, junto a quien conceptualizaron y produjeron el clip. | For their visual effects, Fantasmes reached out to photographer and filmmaker Chris Gregory and together they conceptualized and produced the clip. |
| Un CD promocional fue publicado en 1994 por Capitol Records con tres canciones de Old Wave y otras tres de Stop and Smell the Roses . | A promotional CD was released in 1994 by Capitol, featuring three songs from both Old Wave and Stop and Smell the Roses . |
| Nemtsov, que estaba manejando la distribución del video promocional para la marcha de Primavera , dijo que Ekho estaba tardando mucho, pero parece que hubo coordinación | Nemtsov, who was handling distribution of the promotional video for the Spring march, said that Ekho was taking a long time, but it seems there was coordination |
| Ahora quiero pasarles un pequeño clip sin otro motivo que mostrarles que no tiene nada de pequeño hacer música en Sudáfrica. | I want to play you a tiny clip of it now for no other reason than to give you proof positive that there is nothing tiny about South African music making. |
| Un correo electrónico presuntamente mostraba a Demin confirmando con Zharov si Ekho Moskvy estaba distribuyendo material promocional para una marcha opositora prevista para el 1 de marzo. | One email supposedly showed Demin checking with Zharov about Ekho Moskvy running promotional material for an opposition rally planned for March 1. |
| Y así cada pocas semanas los maestros podrían sentarse y decir Bien, aquí hay un pequeño clip de algo que pienso hice bien . | And so every few weeks teachers could sit down and say, OK, here's a little clip of something I thought I did well. |
| Les mostraré un clip de vídeo muy corto, es un video de cinco segundos de un paciente que recibió uno de los órganos fabricados. | I'm going to show you now, a very short clip, It's a five second clip of a patient who received one of the engineered organs. |
| El clip es un adelanto de lo que será el primer LP del grupo, grabado y producido por la propia agrupación en Phoamhouse Studios en Trujillo Alto. | The clip is a preview of what will be the group's first LP, recorded and produced by the group itself in Phoamhouse Studios in Trujillo Alto. |
| Le quite el micrófono, y luego sólo se adhiere hice un clip a partir del micrófono y lo adjunto a un pedazo de papel, cualquier papel que encuentren. | I removed the microphone from that, and then just pinched that like I just made a clip out of the microphone and clipped that to a piece of paper, any paper that you found around. |
| Quiero solicitar este pequeño vídeo clip para darte una idea de lo que enfrentamos. Normalmente se nos hacen muchas preguntas Bueno Cómo encuentras fósiles en áreas como esta? | I'd like to call for this little video clip to give you some idea of, sort of, what we face. Normally, we get asked a lot of questions Well, how do you find fossils in areas that look like this? |
| En su concurrido blog, que acompaña al sitio web promocional de La Buena Shufu , Slater afirma extrañamente, mi nuevo papel como ama de casa tradicional japonesa no me molestó, a pesar de mi historia feminista . | On her popular blog that accompanies The Good Shufu promotional website, Slater says strangely, my new role as traditional Japanese housewife, didn t bother me, despite my history of feminism. |
| También lanzaron un disco promocional, Silence, con covers de Me gustaría cambiar el mundo de la banda de blues rock Ten Years After, y comida para gatos de rock progresivo jazz fusion banda de King Crimson. | They also released a promotional record, Silence , featuring covers of I'd Love to Change the World by blues rock band Ten Years After, and Cat Food by progressive rock jazz fusion band King Crimson. |
| Y se puede ver aquí un pequeño clip de uno de estos pueblos lo primero que hicieron estos niños fue encontrar un sitio web para enseñarse a sí mismos el alfabeto inglés. | And you see here a little clip of one of these villages the first thing that these children did was to find a website to teach themselves the English alphabet. |
