Traducción de "clientes y socios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| NOAA suministra a sus clientes y socios información relativa al estado de los océanos y la atmósfera. | NOAA supplies information to its customers and partners pertaining to the state of the oceans and the atmosphere. |
| Dos nuevos socios ensamblaron, y la sociedad evolucionó a Pentagram en 1972, con Forbes, Crosby, Grange de Kenneth y Mervyn Kurlansky, con clientes que incluían Lloyd s of London y Daimler Benz. | Two new partners joined, and the partnership evolved into Pentagram in 1972, with Forbes, Crosby, Kenneth Grange and Mervyn Kurlansky, with clients including Lloyd's of London and Daimler Benz. |
| y clientes minoristas . | TYPES OF SEPA STAKEHOLDER This document differentiates between SEPA providers and SEPA users . |
| Tom y yo éramos socios de negocios. | Tom and I were business partners. |
| Asistencia a los socios | Assistance to partners |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Un vistazo a la página web de Gemalto también descubre a China Mobile y MTN de Sudáfrica como socios la página de la compañía en Wikipedia muestra clientes de telecom en Turquía e Italia, también. | A look at Gemalto's website also unearths China Mobile and South Africa's MTN as partners the company's Wikipedia page shows telecom clients in Turkey and Italy, as well. |
| Es decir, son socios ideales. | In other words, they are ideal candidates for collaboration. |
| Clientes conectados | Connected clients |
| Esperando clientes | Waiting for clients |
| Los griegos y nuestros socios ya coincidimos en muchas cosas. | We and our partners already agree on much. |
| Scrooge y Marley habían sido socios durante muchos, muchos años. | Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years. |
| Dado que las algas de Solazyme crecen donde quiera que la compañía establezca sus tanques, Solazyme puede localizar sus fábricas donde crea más conveniente para los clientes, socios y materias primas, acortando así las cadenas de abastecimiento. | Since Solazyme s algae grow wherever the company places its tanks, Solazyme can site its plants where they are most convenient to customers, partners and feedstocks, thus shortening supply chains. |
| TOP Socios, amigos desde largo tiempo. | TOP Business partners, long time friends. |
| Allí iban nuestros empleados y clientes asiduos. | That is where our staff and regular customers left for. |
| a) comprenda socios que no sean Estados u organizaciones internacionales y | (a) has participants other than States or international organizations and |
| seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso. | You've got to track coalition partners. Create a record of success. |
| Y nuestros socios alrededor de África están sumamente entusiasmados con esto. | And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this. |
| Somos buenos clientes. | We're good customers. |
| No hay clientes. | There are no customers. |
| Estoy perdiendo clientes. | I'm losing clients. |
| Máx. de clientes | Max clients |
| Escoger socios es un acto inherentemente político. | Picking partners is an inherently political act. |
| pago y proporcionando información complementaria a los clientes | include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services |
| Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| Escribir aplicaciones gráficas clientes. | Writing client side GUI applications. |
| Hoy hay pocos clientes. | There are few customers today. |
| Adoro a mis clientes. | I adore my clients. |
| Valoramos a nuestros clientes. | We value our customers. |
| Adoramos a nuestros clientes. | We love our customers. |
| Ellos son nuestros clientes. | They're our clients. |
| Máx. No. de clientes | MaxClients |
| Número máximo de clientes | Max number of clients |
| Número máximo de clientes | Maximal Number of Clients |
| Nuestros socios creen que con el tiempo funcionará. | Our partners believe that, given time, this agenda will work. |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Y qué hacen los clientes que se sienten bien? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| Depósitos de oro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| El abogado tiene muchos clientes. | The lawyer has many clients. |
| Esa tienda tiene muchos clientes. | That shop has many customers. |
| Las hacemos para nuestros clientes | We do them for our clients. |
| RB No pudimos encontrar clientes. | RB We couldn't find any customers. |
| Cómo configurar los clientes kontact | How to setup kontact clients |
