Traducción de "clientes y prospectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesidad de coherencia más allá de la Directiva sobre prospectos Sin embargo , la solución utilizada en la próxima Directiva sobre prospectos no puede simplemente copiarse . | The need for consistency beyond the Prospectus Directive However , the solution used in the forthcoming Prospectus Directive cannot simply be copied . |
| y clientes minoristas . | TYPES OF SEPA STAKEHOLDER This document differentiates between SEPA providers and SEPA users . |
| Sin embargo , hay una importante diferencia con la futura Directiva sobre prospectos . | However , there is an important difference to the future Prospectus Directive . |
| Como conclusión , existe una necesidad de coherencia y coordinación más allá de la próxima Directiva sobre prospectos . | As a conclusion , there is a need for consistency and co ordination beyond the forthcoming Prospectus Directive . |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Clientes conectados | Connected clients |
| Esperando clientes | Waiting for clients |
| Se prevén disposiciones similares en la propuesta modificada de la Comisión de directiva sobre prospectos . | Similar provisions are provided for in the Commission 's amended proposal for a directive on prospectus . |
| Allí iban nuestros empleados y clientes asiduos. | That is where our staff and regular customers left for. |
| Una solución poco satisfactoria reduciría también el valor añadido que supone la futura Directiva sobre prospectos . | An unsatisfactory solution would also undermine the value added by the future Directive on prospectuses . |
| Somos buenos clientes. | We're good customers. |
| No hay clientes. | There are no customers. |
| Estoy perdiendo clientes. | I'm losing clients. |
| Máx. de clientes | Max clients |
| pago y proporcionando información complementaria a los clientes | include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services |
| Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| Tener mejores prospectos económicos y fortalecer las instituciones, en cambio, tendría un impacto positivo en el clima político de la región balcánica. | Improved economic prospects and the strengthening of institutions, in turn, would have a positive impact on the political climate throughout the Balkans. |
| Escribir aplicaciones gráficas clientes. | Writing client side GUI applications. |
| Hoy hay pocos clientes. | There are few customers today. |
| Adoro a mis clientes. | I adore my clients. |
| Valoramos a nuestros clientes. | We value our customers. |
| Adoramos a nuestros clientes. | We love our customers. |
| Ellos son nuestros clientes. | They're our clients. |
| Máx. No. de clientes | MaxClients |
| Número máximo de clientes | Max number of clients |
| Número máximo de clientes | Maximal Number of Clients |
| El apartado 3 del artículo 19 es una disposición similar a la de la futura directiva sobre prospectos . | Article 19 ( 3 ) is a provision similar to that in the future directive on prospectus . |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Y qué hacen los clientes que se sienten bien? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| También pidió soluciones coherentes entre requisitos relacionados con la información financiera anual y el documento de registro conforme a la próxima Directiva sobre prospectos . | It also asked for consistent solutions between requirements related to annual financial reporting and the registration document under the forthcoming Prospectus Directive . |
| Es ciertamente necesario distinguir entre títulos de participación y valores no participativos según la futura Directiva de prospectos con respecto a los valores derivados ( por ejemplo , las obligaciones convertibles serían títulos de participación , mientras que las obligaciones canjeables se tratarían como valores no participativos en la futura Directiva de prospectos ) . | It is certainly necessary to differentiate between equity and non equity securities under the future Prospectus Directive with regard to derivative securities ( e.g. convertible bonds would fall under equity securities whereas exchangeable bonds would be treated as non equity securities in the future Prospectus Directive ) . |
| Depósitos de oro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| El abogado tiene muchos clientes. | The lawyer has many clients. |
| Esa tienda tiene muchos clientes. | That shop has many customers. |
| Las hacemos para nuestros clientes | We do them for our clients. |
| RB No pudimos encontrar clientes. | RB We couldn't find any customers. |
| Cómo configurar los clientes kontact | How to setup kontact clients |
| Configuración de Clientes de red. | Network Clients Configuration |
| Configuración de clientes de red | Network Clients Configuration |
| Cambiar número máximo de clientes | Change Maximal Number of Clients |
| procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes . | process payments for itself and its customers |
| Este año ha captado 250.000 clientes particulares y 50.000 empresas. | This year has caught 250.000 particular clients and 50.000 companies. |
| Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
