Traducción de "clasifica por delante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso, cuando se des clasifica algo, se ve así. | And that's why when you get something declassified, that's what it looks like. |
| Por ello la IUCN lo clasifica como especie vulnerable en su lista roja. | For these reasons, it is evaluated as Vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species. |
| El campeón de Europa de 1976 se clasifica por quinta vez consecutiva para la Eurocopa. | The European champions of 1976 are going to the Euro Championship for the fifth time in a row. |
| A los periodistas rusos ahora se les clasifica al instante | Russian Journalists, You're Now Being Ranked in Real Time Global Voices |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| Kasten también clasifica las fantasías nocturnas como una forma de alucinación. | Illusions at night are also classified by Kasten as a form of hallucination. |
| Con cada acuerdo se suspenden las investigaciones y toda información recabada se clasifica. | In each settlement, the investigations are stopped, and whatever has been found is sealed. |
| Se clasifica a las partes en dos categorías escenas reales y escenas abstractas. | He categorizes the parts into two categories real scenes and abstract scenes. |
| Él iba caminando por delante mío. | He walked ahead of me. |
| Todavía tenemos diez millas por delante. | We still have ten miles to go. |
| Tenemos un largo camino por delante. | We've got a very long journey ahead of us. |
| Tengo un largo camino por delante. | I've got a long way to go. |
| Tenemos un día estresante por delante. | We've got a very stressful day ahead of us. |
| Los fashionistas, quieren ir por delante. | For fashionistas, they want to stay ahead of the curve. |
| Y si se te va la mano con eso, simplemente se clasifica como locura. | And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness. |
| La mente animal, y también de la mía clasifica la información sensorial en categorías. | Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. |
| El ganador de esta competencia se clasifica automáticamente para la Copa FIFA de Confederaciones. | The winner of this competition automatically qualifies for the FIFA Confederations Cup. |
| Aún hay un largo camino por delante. | There's still a long way to go. |
| El autobús se lo llevó por delante. | The bus ran over him. |
| se clasifica en la categoría transferencias de capital ( apartado 5.16 ) y , por definición , la contrapartida financiera de una transferencia de capital constituye una operación . | is classified in the category capital transfers ( paragraph 5.16 ) and , by definition , the financial counterpart of a capital transfer is a transaction . |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | And then He causeth to go before him and behind him a guard. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He then dispatches guards before him and behind him. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Then He dispatches a sentinel before and behind him |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He sends down guardians who walk before them and behind them, |
| Algo pasó volando por delante de mis ojos. | Something flew by in front of my eyes. |
| Sabía que tenía un duro trabajo por delante. | I knew I had a tough job ahead. |
| SM Una década por delante de su tiempo. | SM A decade ahead of her time. |
| Cryerts ( no clasifica como vertisol en la de FAO ) tienen un régimen de temperatura del suelo críico. | Cryerts (not classified as vertisols in the FAO classification) They have a cryic soil temperature regime. |
| Nota En lugar de medirlos por magnitud, Japón clasifica a los sismos de acuerdo a la escala de intensidad sísmica , o shindo (literalmente grado de agitación ). | Note Instead of the measuring by magnitude, Japan classifies earthquakes according to a seismic intensity scale, or shindo (literally degree of shaking ). |
| Pero este proceso tiene un largo camino por delante. | But that process has a long way to go. |
| Tom se sentó dos filas por delante de mí. | Tom sat two rows ahead of me. |
| A Tomás casi lo lleva por delante un auto. | Tom almost got hit by a car. |
| Tom siempre estaba un paso por delante de mí. | Tom was always one step ahead of me. |
| Me llevé por delante un parquímetro la semana pasada. | I ran into a parking meter last week. |
| Lo lanzó hacia delante. Botando por la pista. Despegamos. | Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left. |
| Delante | Front |
| No se debe subestimar el desafío que hay por delante. | Tantangan di masa depan tidak bisa diremehkan. |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He will say Alas the woe! Would that I had sent ahead something in my life. |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He will say, Alas if only I had sent some good deeds ahead, during my lifetime! |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!' |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He will say. 'would that I had sent before for this life of mine! |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He will say Alas! Would that I had sent forth (good deeds) for (this) my life! |
