Traducción de "claridad y eficacia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Claridad - traducción : Eficacia - traducción : Eficacia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Claridad primero. | Clarity comes first. |
| Por el sol y su claridad! | I CALL TO witness the sun and his early morning splendour, |
| Por el sol y su claridad! | By oath of the sun and its light |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his morning brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his morning bright ness, |
| Por el sol y su claridad! | And by the sun and its brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its radiance. |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its heat and brightness, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his brightness, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and her forenoon splendour, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its midmorning, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its noon time brightness, |
| Por el sol y su claridad! | I swear by the sun and its brilliance, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its rising brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the Sun and his (glorious) splendour |
| El BCE celebra la codificación del acervo comunitario en general y , en particular , en el ámbito de la unión económica y monetaria , pues contribuye a la claridad , eficacia y transparencia del marco jurídico . | The ECB generally welcomes codification of the acquis communautaire , and in particular in the field of economic and monetary union , which contributes to a clear , effective and transparent legal framework . |
| El BCE celebra la codificación del acervo comunitario en general y , en particular , en el ámbito de la unión económica y monetaria , pues contribuye a la claridad , eficacia y fácil aplicación del marco jurídico . | The ECB generally welcomes codification of the acquis communautaire , and in particular in the field of economic and monetary union , which contributes to a clear , effective and workable legal framework . |
| La firmeza y la claridad son indispensables. | Firmness and clarity are indispensable. |
| Los principios relacionados con los resultados se corresponden con los requisitosa de calidad indicados por Eurostat y son los siguientes pertinencia , relación coste eficacia , precisión y fiabilidad , oportunidad y puntualidad , coherencia y comparabilidad , y accesibilidad y claridad . | Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat . They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . |
| Con claridad cristalinaDescription | Crystal clear |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| A. Coherencia, eficacia y pertinencia | A. Coherence, effectiveness and relevance |
| Y, además de eficacia, acción. | And, as well, as of efficacy, agency. |
| Se expresó con claridad. | He expressed himself clearly. |
| 4. Reafirma que las Naciones Unidas siguen siendo la base indispensable para un mundo pacífico y justo y que su voz debe hacerse escuchar con claridad y eficacia, y destaca la función esencial del Departamento de Información Pública a ese respecto | 4. Reaffirms that the United Nations remains the indispensable foundation of a peaceful and just world and that its voice must be heard in a clear and effective manner, and emphasizes the essential role of the Department of Public Information in this context |
| No podía hablar con claridad. | He could not speak clearly. |
| Me he explicado con claridad? | Have I made myself clear? |
| Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión | Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance |
| Escriba usted la dirección con claridad. | Write the address clearly. |
| Tom tenía dificultad para pensar con claridad. | Tom had trouble thinking straight. |
| La claridad de la explicación lo convenció. | The clearness of the explanation satisfied him. |
| La claridad de la explicación lo satisfizo. | The clearness of the explanation satisfied him. |
| Exponga usted su idea con más claridad. | Explain your idea more clearly. |
| A veces no puedo pensar con claridad. | I can't think clearly sometimes. |
| Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| Y pido disculpas si les estoy imponiendo algo de claridad o comprensión. | And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you. |
| Eficacia de las cesiones | Effectiveness of assignments |
| Evaluación de la eficacia | Assessing effectiveness |
| Evaluación de la eficacia | Assessment of effectiveness |
| Y, por tanto, pro vista de la eficacia necesaria. | Debates of the European Parliament |
| La firmeza debe ir acompañada de la claridad. | Firmness must be accompanied by clarity. |
| Él no hablaba muy bien, pero con claridad. | He didn't speak nicely, but clearly. |
| garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones. | ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions. |
| era el sentido de eficacia. | It was the sense of efficacy. |
Búsquedas relacionadas : Claridad Y Concisión - Claridad Y Utilidad - Claridad Y Precisión - Claridad Y Responsabilidad - Claridad Y Coherencia - Accesibilidad Y Claridad - Claridad Y Transparencia - Claridad Y Definición - Claridad Y Precisión - Claridad Y Propósito - Eficacia Y Tolerabilidad - Eficacia Y Eficiencia - Idoneidad Y Eficacia - Adecuación Y Eficacia
