Traducción de "claramente identificable" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Advertirme si visito un sitio que utiliza información mía identificable no personalmente | Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information |
| Debe cuidarse que la unidad contable utilizada en cada una de las transacciones sea siempre identificable . | Care must be taken that the accounting unit used in individual transactions is always recognisable . |
| Acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente Hay una necesidad creciente de acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente , por ejemplo para analizar y entender la evolución dentro de los sectores y en todos los países . | Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries . |
| Habla claramente. | Say it clearly. |
| Hable claramente. | Say it clearly. |
| Dilo claramente. | Say it clearly. |
| Habla claramente. | Speak clearly. |
| Hable claramente. | Speak clearly. |
| Hablen claramente. | Speak clearly. |
| Hablad claramente. | Speak clearly. |
| Habla claramente! | Speak clearly! |
| Claramente francésComment | Clearly French |
| En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes. | In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent. |
| Se corresponde con una partida identificable del lado del pasivo del balance , con independencia de restricciones legales o de otra índole . | It matches an identifiable item on the liabilities side of the balance sheet , irrespective of any legal or other constraints . |
| El momento práctico es fácilmente identificable, así que concuerdo plenamente con la enumeración de los puntos más sobresalientes efectuada por el ponente. | It is easy to spot the appropriate moment and I agree fully with the qualifying points listed by the rapporteur. |
| Claramente estás mal. | It's clear that you're wrong. |
| Claramente él mintió. | He clearly lied. |
| Estabas claramente equivocado. | You were clearly mistaken. |
| Es claramente inevitable. | It is clearly inevitable. |
| Claramente fui ingenua. | Clearly I was naive. XenophobicSA Nyawira Njoroge ( NyawiraNjoroge) April 11, 2015 |
| Afirmemos esto claramente. | Let us make that absolutely clear. |
| Elementos no autentificados claramente . | Elements not clearly authenticated . |
| Yo me acuerdo claramente. | I remember it clearly. |
| Hable despacio y claramente. | Speak slowly and clearly. |
| Claramente tú estás equivocado. | Clearly you are mistaken. |
| Tom está claramente decepcionado. | Tom is clearly disappointed. |
| Tom está claramente agotado. | Tom is clearly worn out. |
| No estaba pensando claramente. | I wasn't thinking clearly. |
| Pero claramente admite excepciones. | But it clearly admits some exceptions. |
| Lo he dicho claramente. | I made that clear. |
| Hace algunos meses, en Global Voices nos referimos a los mirrey , término usado para nombrar un estilo de vida particular y fácilmente identificable en México | Social media has been instrumental in shaming affluent Mexicans when they're caught on film abusing other people they believe beneath them socially. Roughly a year ago on Global Voices, we spoke about the Mirrey a term used to describe a particular kind of lifestyle in Mexico. In that post, our collaborator from Mexico, Juan Tadeo, explained |
| La nueva sede del BCE se compone de tres elementos principales el Grossmarkthalle completado con nuevas estructuras internas , un rascacielos formado por dos torres de oficinas unidas por un atrio y un edificio de entrada que conecta visualmente el Grossmarkthalle con el rascacielos y que es la entrada principal , claramente identificable , por el norte . | a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium and the entrance building ) , which visually links the Grossmarkthalle to the high rise towers and provides a clearly identifiable main entrance from the north . |
| Esto claramente no es sostenible. | This is clearly not sustainable. |
| Pero esto es claramente falso. | This is far from the truth. |
| Por los que distinguen claramente! | And those that distinguish distinctly, |
| Por los que distinguen claramente! | Then by those that clearly differentiate the right and wrong. |
| Por los que distinguen claramente! | and the severally severing |
| Por los que distinguen claramente! | And the scattering wind scattering. |
| Por los que distinguen claramente! | And by the Verses (of the Quran) that separate the right from the wrong. |
| Por los que distinguen claramente! | Separating decisively. |
| Por los que distinguen claramente! | then winnow them thoroughly, |
| Por los que distinguen claramente! | By those who winnow with a winnowing, |
| Por los que distinguen claramente! | by those who separate the truth from falsehood distinctly, |
| Por los que distinguen claramente! | then the criterion (the verses of Koran), separating |
| Por los que distinguen claramente! | And those angels who bring criterion |
Búsquedas relacionadas : Identificable - Identificable - Razonablemente Identificable - Identificable Con - Paciente Identificable - No Identificable - Fácilmente Identificable - Fácilmente Identificable - Fácilmente Identificable - Siendo Identificable - No Identificable - Persona Identificable - Víctima Identificable - Nombre Identificable
