Traducción de "clara y estricta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Clearer Clearly Straight Clear Picture Strict Strictest Diet Strictly Discipline

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sincronización estricta	Strict sync
Asignación estricta	Strict allocate
Compatibilidad estricta ISO	Strict ISO compliance
Forzar compatibilidad estricta ISO	Enforce strict ISO compliance
He hecho una dieta estricta.	I've been on a strict diet.
He seguido una dieta estricta.	I've been on a strict diet.
Scott recibió una educación muy estricta.	Scott received a very strict education.
Le recomiendan mantener una dieta estricta.	He is advised to go on a strict diet.
Tom sigue una dieta vegana estricta.	Tom follows a strict vegan diet.
Tratar de usar codificación ISO estricta	Try to use strict ISO encoding
Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .	The individual criteria are strictly interpreted and applied .
Ella le aconsejó seguir una dieta estricta.	She advised him to go on a strict diet.
Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria.	Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.
Por ello propone una estricta separación entre el estado y las empresas privadas.	So it advocates a strict separation between the state and private business.
Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta	Faster Growth Through Stronger Regulation
En la esfera estricta de la psicología moral, sí.	Within the strict domain of moral psychology, they do.
En primer lugar , los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .	First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .
Subrayando la importancia apremiante de que las partes observen estricta y plenamente el Tratado,	Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,
Entretanto y en cualquier caso, es necesaria la aplicación estricta de la legislación comunitaria.	At all events, in the meantime it was necessary to enforce Community legislation strictly.
Agua clara	Clear water
Noche clara	Clear Night
Ella tiene una voz suave y clara.	She has a soft and clear voice.
Y ella es muy clara sobre esto.	And she is very clear on this.
Subrayando que es de suma importancia que las partes observen estricta y plenamente el Tratado,	Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,
Imagen Clara Schumann	Image Clara Schumann
(De hecho, una regulación bancaria más estricta ha sido respaldada por todos).	(Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.)
Tom tiene como norma estricta nunca preguntar a una mujer su edad.	Tom always makes it a rule never to ask a woman her age.
La interpretación debe ser estricta, fórmula que se basta por sí misma.	This compromise amendment, which we are about to vote on, gives observer status.
La estricta aplicación de dicho régimen sería sumamente indeseable e incluso anticomunitaria.	particularly important in the Community's external relations.
La lógica era clara.	The logic was clear.
En lengua árabe clara,	In eloquent Arabic.
Por la Escritura clara!	I call to witness the lucent Book,
Por la Escritura clara!	The perspicuous Book is witness
Por la Escritura clara!	By oath of the clear Qur an.
Por la Escritura clara!	By oath of this clear Book.
En lengua árabe clara,	in a clear, Arabic tongue.
Por la Escritura clara!	By the Clear Book,
Por la Escritura clara!	By the Clear Book.
En lengua árabe clara,	In plain Arabic speech.
Por la Escritura clara!	By this luminous Book.
Por la Escritura clara!	By the luminious Book.
En lengua árabe clara,	In the plain Arabic language.
Por la Escritura clara!	By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran).
Por la Escritura clara!	By the manifest Book (this Quran) that makes things clear,
En lengua árabe clara,	In a clear Arabic tongue.

Display this page in English