Traducción de "clan o tribu" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Clan - traducción :
Clan

Tribu - traducción :
Tribe

Palabras clave : Clan Clan Entire Leader Tribe Tribe Tribal Challenge Spoken

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

También los hijos de Israel partieron de allí, cada uno a su tribu o clan y se fueron de allí, cada uno a su heredad
The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
También los hijos de Israel partieron de allí, cada uno a su tribu o clan y se fueron de allí, cada uno a su heredad
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Al hacer que se acercara la tribu de Judá, fue tomado el clan de los hijos de Zéraj. Al hacer que se acercara el clan de los hijos de Zéraj, fue tomado Zabdi
He brought near the family of Judah and he selected the family of the Zerahites. He brought near the family of the Zerahites man by man, and Zabdi was selected.
Al hacer que se acercara la tribu de Judá, fue tomado el clan de los hijos de Zéraj. Al hacer que se acercara el clan de los hijos de Zéraj, fue tomado Zabdi
And he brought the family of Judah and he took the family of the Zarhites and he brought the family of the Zarhites man by man and Zabdi was taken
Como Lipinski notó, sin embargo, es enteramente posible que más de una tribu o clan hayan usado el mismo nombre, y es así que jebuseos y Yabusi'um pueden haber sido pueblos separados viviendo juntos.
As Lipinski noted, however, it is entirely possible that more than one clan or tribe bore similar names, and thus that the Jebusites and Yabusi'um may have been separate people altogether.
Éstos son los clanes de Leví el clan de los libnitas, el clan de los hebronitas, el clan de los majlitas, el clan de los musitas y el clan de los coreítas. Cohat engendró a Amram
These are the families of Levi the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
Éstos son los clanes de Leví el clan de los libnitas, el clan de los hebronitas, el clan de los majlitas, el clan de los musitas y el clan de los coreítas. Cohat engendró a Amram
These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
Tribu Elvasieae Elvasia (también Hostmannia , Trichovaselia o Vaselia ) Tribu Lophireae (a veces incluido como familia Lophiraceae) Lophira Tribu Ochneae Ochna (también Diporidium ) Tribu Ourateeae Ouratea (también Kaieteuria ) Subfamilia LuxemburgoideaeEsta familia se caracteriza por tener endosperma en la semilla.
Tribe Elvasieae Elvasia (also Hostmannia , Trichovaselia or Vaselia ) Tribe Lophireae (sometimes stands alone as family Lophiraceae) Lophira Tribe Ochneae Ochna (also Diporidium ) Tribe Ourateeae Ouratea (also Kaieteuria ) Subfamily LuxemburgoideaeThis subfamily is characterized by the presence of endosperm in the seed.
Se casaron dentro de los clanes de los hijos de Manasés hijo de José. De esta manera, su heredad quedó en la tribu del clan de su padre
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
Se casaron dentro de los clanes de los hijos de Manasés hijo de José. De esta manera, su heredad quedó en la tribu del clan de su padre
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
De Cohat eran el clan de los amramitas, el clan de los izjaritas, el clan de los hebronitas y el clan de los uzielitas. Éstos eran los clanes de los cohatitas
Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites these are the families of the Kohathites.
De Cohat eran el clan de los amramitas, el clan de los izjaritas, el clan de los hebronitas y el clan de los uzielitas. Éstos eran los clanes de los cohatitas
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites these are the families of the Kohathites.
de Hesrón, el clan de los hesronitas de Carmi, el clan de los carmitas
of Hezron, the family of the Hezronites of Carmi, the family of the Carmites.
de Zéraj, el clan de los zerajitas de Saúl, el clan de los saulitas
of Zerah, the family of the Zerahites of Shaul, the family of the Shaulites.
de Ozni, el clan de los oznitas de Eri, el clan de los eritas
of Ozni, the family of the Oznites of Eri, the family of the Erites
de Arod, el clan de los aroditas de Areli, el clan de los arelitas
of Arod, the family of the Arodites of Areli, the family of the Arelites.
de Jasub, el clan de los jasubitas de Simrón, el clan de los simronitas
of Jashub, the family of the Jashubites of Shimron, the family of the Shimronites.
de Azriel, el clan de los azrielitas de Siquem, el clan de los siquemitas
and Asriel, the family of the Asrielites and Shechem, the family of the Shechemites
de Semida, el clan de los semidaítas de Hefer, el clan de los heferitas
and Shemida, the family of the Shemidaites and Hepher, the family of the Hepherites.
de Sufam, el clan de los sufamitas de Hufam, el clan de los hufamitas
of Shephupham, the family of the Shuphamites of Hupham, the family of the Huphamites.
de Jeser, el clan de los jeseritas de Silem, el clan de los silemitas
of Jezer, the family of the Jezerites of Shillem, the family of the Shillemites.
de Hesrón, el clan de los hesronitas de Carmi, el clan de los carmitas
Of Hezron, the family of the Hezronites of Carmi, the family of the Carmites.
de Zéraj, el clan de los zerajitas de Saúl, el clan de los saulitas
Of Zerah, the family of the Zarhites of Shaul, the family of the Shaulites.
de Ozni, el clan de los oznitas de Eri, el clan de los eritas
Of Ozni, the family of the Oznites of Eri, the family of the Erites
de Arod, el clan de los aroditas de Areli, el clan de los arelitas
Of Arod, the family of the Arodites of Areli, the family of the Arelites.
de Jasub, el clan de los jasubitas de Simrón, el clan de los simronitas
Of Jashub, the family of the Jashubites of Shimron, the family of the Shimronites.
de Azriel, el clan de los azrielitas de Siquem, el clan de los siquemitas
And of Asriel, the family of the Asrielites and of Shechem, the family of the Shechemites
de Semida, el clan de los semidaítas de Hefer, el clan de los heferitas
And of Shemida, the family of the Shemidaites and of Hepher, the family of the Hepherites.
de Sufam, el clan de los sufamitas de Hufam, el clan de los hufamitas
Of Shupham, the family of the Shuphamites of Hupham, the family of the Huphamites.
de Jeser, el clan de los jeseritas de Silem, el clan de los silemitas
Of Jezer, the family of the Jezerites of Shillem, the family of the Shillemites.
Al clan que lo cobijó,
And his family who had stood by him,
Al clan que lo cobijó,
And the family in which he was.
Al clan que lo cobijó,
his kin who sheltered him,
Al clan que lo cobijó,
And his kin that sheltered him.
Al clan que lo cobijó,
And his kindred who sheltered him,
Al clan que lo cobijó,
And his family that sheltered him.
Al clan que lo cobijó,
and his kinsfolk who had stood by him,
Al clan que lo cobijó,
And his kin that harboured him
Al clan que lo cobijó,
his kin, which had sheltered him
Al clan que lo cobijó,
the kinsmen who gave him shelter,
Al clan que lo cobijó,
And his nearest kindred who shelter him
Al clan que lo cobijó,
his kinsmen who gave him refuge (from hardship)
Al clan que lo cobijó,
And the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,
Al clan que lo cobijó,
and his kinsfolk who gave him shelter,
Al clan que lo cobijó,
His kindred who sheltered him,

 

Búsquedas relacionadas : Clan Mafioso - Tribu Bubalus - Tribu Celta - Antigua Tribu - Tribu Primitiva - Tribu Urbana - Tribu Nómada - Tribu Nativa - Mi Tribu - Tribu Perdida - Tribu Que - Tribu Africana
Display this page in English Display this page in English