Traducción de "clínica de salud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Clínica - traducción : Clínica de salud - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la postguerra, fue vicerrector de la Clínica Tavistock, y desde 1950, consultor de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (WHO). | After the war, he was Deputy Director of the Tavistock Clinic, and from 1950, Mental Health Consultant to the World Health Organization. |
| En 2005, FaSinPat votó a favor de construir una clínica de salud comunitaria en barrio pobre de Nueva España. | In 2005, FaSinPat voted to build a community health clinic in the impoverished Nueva España neighbourhood. |
| Esta es una foto de una clínica de salud materna en África... madres que vienen, embarazadas y con sus hijos. | This is a picture of a maternal health clinic in Africa mothers coming, pregnant and with their babies. |
| En forma clínica. | Clinically. |
| El futuro de la salud personal del que hablo dice que, en principio, la atención debe ser en casa no en una clínica u hospital. | The future of personal health that I'm talking about says care must occur at home as the default model, not in a hospital or clinic. |
| Imagen cortesía de la Clínica de esterilización de Fukushima. | Image courtesy Fukushima Spay Clinic. |
| PM Uds. administran una clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| La clínica de Sami fue destruida por un terremoto. | Sami's clinic was destroyed by an earthquake. |
| Irán a una clínica de HER2 amplificada o una clínica de EGFR activado y mirarán unas de las lesiones patogénicas que produjeron este cáncer particular. | You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer. |
| Ya no irán a una clínica de cáncer de mamas. | You will no longer go to a breast cancer clinic. |
| como una matrona, una asistente clínica rural. | It's essentially a village health worker, a matron. |
| Cómo terminas en una clínica nazi ecuatoriana | How you end up in an Ecuadorian Nazi clinic |
| Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental. | I work part time as a receptionist at a dentist's office. |
| La clínica está en la calle Park 1439. | The clinic is at 1439 Park Street. |
| Vamos a colocar nuestro sistema en la clínica. | We put the beeper in the clinic. |
| La repercusión clínica viene del ámbito del autismo. | The clinical implication, it comes from the domain of autism. |
| Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces. | They put him in this clinic after he said he was hearing voices. |
| Clínica En el caballo la mayoría de las infecciones son subclínicas. | It aids in entry of the virus into the inside of the cell. |
| Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica. | Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine. |
| Seva se inició porque queríamos aplicar esas lecciones de vigilancia y epidemiología a algo que nadie consideraba un problema de salud pública la ceguera, que hasta ese momento se había considerado solamente como una enfermedad clínica. | Seva got started because we wanted to apply these lessons of surveillance and epidemiology to something which nobody else was looking at as a public health issue blindness, which heretofore had been thought of only as a clinical disease. |
| Esta es un calle de compras en Kibera, y uno puede ver que hay un vendedor de bebidas gaseosas, una clínica de salud, dos salones de belleza, un bar, dos tiendas de mercado, una iglesia, y mucho mas. | This is a shopping street in Kibera, and you can see that there's a soda dealer, a health clinic, two beauty salons, a bar, two grocery stores, and a church, and more. |
| Quería contarles lo que he estado haciendo desde entonces pero sigue siendo la misma canción y presentarles mi laboratorio y mi trabajo actual, que es la Clínica de Salud Medioambiental que llevo en la NYU . | I wanted to update what I've been doing since then but it's still the same theme song and introduce you to my lab and current work, which is the Environmental Health Clinic that I run at NYU. |
| Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica. | We took her straight to the clinic as soon as she fainted. |
| Estaba en una clínica. No me permitieron llamar a nadie. | I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls. |
| Ichimura ya no practica Aikido, pero tiene una clínica de shiatsu en Kōbe. | Ichimura no longer does aikido, but has a shiatsu clinic in Kobe. |
| Falleció el 16 de septiembre de 2002 en una clínica de Roma, víctima de cáncer. | Nguyễn Văn Thuận died of cancer in a clinic in Rome, Italy, on 16 September 2002, at the age of 74. |
| Sin decirle a Marlon, ambos visitan una clínica donde ella aborta. | Without telling Marlon, the two of them visit a clinic in order for her to have an abortion. |
| Galería D 137 , el Club Griboyedov, son los restos de la Clínica del Arte. | Gallery D 137, Griboyedov club all these echo the Art clinic. |
| El Sistema de Rescate Animal lanzó una clínica de TNR en la región en 2006. | Animal Rescue System launched a TNR clinic in the region 2006. |
| En 2008, la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica encargó un informe que señaló que el tipo parcial de análisis genético ofrecido por 23andMe no había demostrado su eficacia clínica en el tratamiento del cáncer. | In 2008, the American Society of Clinical Oncology commissioned a report that declared that the partial type of genetic analysis offered by 23andMe had not been clinically proved to be effective in cancer care. |
| Es la clínica universitaria de la U. de Harvard uno de los mejores hospitales del país. | It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country. |
| Alguien llega a la clínica tienen fiebre, se sienten mal, qué tienen? | Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have? |
| Habrá también un espacio para oficinas, hoteles, una clínica y un parking. | There will also be offices, hotels, a clinic, and parking. |
| Ahora sabemos más que nunca sobre los pacientes que entran en nuestra clínica. | We know more about the patients that enter our clinic now than ever before. |
| Entonces, hasta el director de una clínica del IMSS evitó despedirse de él porque traía una cortada . | Then, even the director of an IMSS Mexican Social Security Institute clinic refused to discharge him because he had a cut. |
| Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente. | These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially. |
| Salud | Wellness |
| Salud! | Bless you! |
| Salud! | Gesundheit! |
| Salud! | Toast! |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| Gozo de buena salud. | I'm in good health. |
| goza de buena salud. | METTEN very top league. |
| Justin Senigar, de siete años de edad llegó a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo muy severo. | Seven year old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism. |
Búsquedas relacionadas : Clínica De La Salud - Clínica De Salud Mental - Clínica Primaria De Salud - Clínica De Salud Infantil - Información Clínica - Inserción Clínica - Visita Clínica - Indicación Clínica - Rotación Clínica - Necesidad Clínica - Revisión Clínica - Manifestación Clínica - Eficacia Clínica