Traducción de "cizalladura formando" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Forming Formed Putting Form Band

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ambos tipos de tormentas tienden a formarse en ambientes que están sometidos a cizalladura del viento.
Both of these types of storms tend to form in environments high in wind shear.
Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.
Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
March in detachments or march all together.
Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
March in small groups or all together.
pueden ver el río que se está formando,
You can see this river being formed.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Be cautious, then advance towards the enemy in small numbers or all together.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
O Ye who believe! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
O you who have believed, take your precaution and either go forth in companies or go forth all together.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
O you who believe! take your precaution, then go forth in detachments or go forth in a body.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
You who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together.
Algunas de ellas se están acumulando formando partículas más grandes.
Some of them are agglomerating together to form larger particles.
Unificado con el WWE Championship formando el WWE World Heavyweight Championship.
There are two secondary titles in WWE, the WWE Intercontinental Championship and the WWE United States Championship.
Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente.
But now we can see a more consistent trend developing.
Y se están aglutinando, formando capas, produciendo una lámina en la superficie.
And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.
Se están formando atascos por ejemplo en Prosek, aunque también está congestionada Štěrboholská.
There are queues of cars in Prosek, Štěrboholská is also blocked.
A la izquierda, de pie y formando un triángulo ideal, está María Magdalena.
On the left, standing and forming an ideal triangle, is Mary Magdalene.
Los juveniles permanecen con sus progenitores formando un grupo familiar durante varios meses.
They remain with their parents, as a family group, for several months.
Las células se dividen y van formando nuevas colonias, que luego se liberan.
In the former, cells divide until they form new colonies, which are then released.
Se vio cómo la gente empujaba sus coches hasta gasolineras formando largas colas.
People were seen pushing their cars to petrol stations and forming long queues.
Las tres hienas se sentaron formando un círculo, razonando las unas con las otras.
The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another.
Y dice mucho también de la cultura que se está formando en el campus.
It says a lot about the culture that's forming on campus.
Allí permanece actualmente, formando parte de la colección de la Galería de Arte Austríaco.
It remains there today, now part of the collection of the Österreichische Galerie Belvedere.
Subieron también con él carros y gente de a caballo, formando un numeroso cortejo
And there went up with him both chariots and horsemen and it was a very great company.
y vemos lugares donde se están formando estrellas, como la Nebulosa Aguila. Vemos estrellas muriendo.
And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying.
Mientras tanto, un número de consejeros, entre ellos Robert Altman, fueron formando parte del proyecto.
In the meantime, a number of directors, including Robert Altman, were part of the project.
El Ouroboros es un antiguo símbolo de una serpiente mordiendo su propia cola formando un círculo.
The Ouroboros is an ancient symbol depicting a serpent or dragon swallowing its own tail and forming a circle.
Uno preparó las prensas del vino, otro limpió las jarras y otro dobló los mimbres formando cestos.
One prepared the wine presses, another cleansed the jars, and another twisted the osiers into baskets.
Estas chicas que iban formando en el sexo seguro y el VIH eran conocidas como Madre Teresa.
And these girls who go around teaching about safe sex and HIV were known as Mother Theresa.
Beth Grimberg del Instituto Pólis explicó, las alianzas basura cero se están formando en todo el mundo.
Beth Grimberg from Instituto Pólis explained, Zero waste alliances were being formed all over the world.
Esa compleja estructura (y hay mucho más) se fue formando desordenadamente en los decenios de 1980 y 1990.
This elaborate architecture (and there is a lot more) was assembled piecemeal in the 1980s and 1990s.
De nuevo, podemos verla de manera ligeramente diferente allí formando la burbuja y explotando entre esas dos superficies.
And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces.
Fluye un corto trecho hacia el oeste, luego al norte, formando la frontera oriental del Parque Nacional Denali.
It flows briefly southwest, then west, then north, forming the eastern boundary of Denali National Park and Preserve.
Posteriormente DEC portó Tenex al KL10, mejorándolo considerablemente, y lo nombró TOPS 20, formando la línea DECSYSTEM 20.
DEC later ported Tenex to the KL10, enhanced it considerably, and named it TOPS 20, forming the DECSYSTEM 20 line.
Un mecanismo que gira permite que el poste central se aleje de los otros dos, formando un trípode.
A pivoting mechanism allows the centremost post to pivot away from the other two, forming a tripod.
Gente de la mano formando una cadena humana para calentar el GTC, centro comercial público en Skopje, Macedonia.
People holding hands, forming a human chain to warm up the GTC public trade center in Skopje, Macedonia.
Por eso es que se tienen estas brechas, debido a pequeños satélites, que se están formando en ese lugar.
So that's why you have these gaps, is because a small satellite, you know, is being formed in that location.
Tanto Ratchet como Clank serán personajes jugables en el nuevo juego PlayStation All Stars Battle Royale formando un solo luchador.
Both Ratchet and Clank also appear as one playable character in the crossover fighting game PlayStation All Stars Battle Royale .
Es una de las galaxias gravitacionalmente ligadas a NGC 253, formando un pequeño núcleo en el centro del Grupo Sculptor.
These galaxies form a small core in the center of the Sculptor Group, which is one of the nearest groups of galaxies to the Milky Way.
La enfermedad de Alzheimer comienza cuando una proteína que debería plegarse adecuadamente queda mal plegada formando una especie de origami loco.
Alzheimer s disease starts when a protein that should be folded up properly misfolds into a kind of demented origami.

 

Display this page in English Display this page in English