Traducción de "ciudadanos polacos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Turistas alemanes, italianos, españoles y polacos murieron, y también dos ciudadanos tunecinos. | German, Italian, Spanish and Polish tourists were among the dead, in addition to two Tunisians. |
| Los polacos debemos resistírnosles . | We Poles must fight them. |
| Tanto Piotr como Lech son polacos. | Both Piotr and Lech are from Poland. |
| Los especialistas polacos trabajan en África. | Polish specialists work in Africa. |
| Asociación de Consumidores Polacos Grazyna Rokicka | Association of Polish Consumers Grazyna Rokicka |
| Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán. | Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. |
| Los polacos han pagado un precio altísimo, pero tenían razón. | The Poles have paid a steep price, but they were right. |
| De repente los fontaneros polacos estaban inundando a los viejos Estados miembros. | Suddenly, Polish plumbers were inundating the old member states. |
| Los soviéticos mataron a decenas de miles de prisioneros de guerra polacos. | The Soviets killed tens of thousands of Polish prisoners of war, some during the campaign itself. |
| Durante el siglo XIX, lituanos y polacos trataron de restaurar su independencia. | During the 19th century, both the Lithuanians and the Poles attempted to restore their independence. |
| El 8 de octubre 1673 en Skwarzawa cerca Złoczów, reunió unos 40.000 soldados polacos con 50 cañones. | On October 8, 1673 at Skwarzawa near Złoczów, some 40,000 Polish soldiers concentrated, with 50 cannons. |
| En 1989, ambos tenían aproximadamente el mismo estándar de vida hoy los polacos son tres veces más ricos. | In 1989, Poland and Ukraine had approximately the same standard of living today, Poles are three times richer. |
| La mayoría de los polacos sienten que la situación de su país es similar a la de Dinamarca. | Most Poles think that Poland's situation is akin to Denmark's. |
| La experiencia de septiembre de 1939 le enseñó a los polacos que el poder militar debe ser real para ser efectivo. | September 1939 taught every Pole that military power must be real to be effective. |
| Los ciudadanos parecen convencidos. | Citizens seem convinced. |
| Ellos quieren ser ciudadanos. | They want to become citizens. |
| Levántense, levántense ciudadanos levántense! | Marching to SOGO pic.twitter.com DwM61CsK3h Kita Lawan ( KitaLawan_my) March 7, 2015 |
| Durante los primeros años, Israel fue admirado por los izquierdistas occidentales por ser un Estado progresista, dirigido por socialistas polacos y rusos. | In the early years, Israel was admired by Western leftists for being a progressive state, run by Polish and Russian socialists. |
| Es esencial que tengamos en mente nuestro deseo de construir una Europa, una Comunidad de ciudadanos, no ciudadanos de primera y de segunda categoría, sino de ciudadanos de cuerpo entero, ciudadanos en su plena dimensión. | And let us once again emphasize here within 1 January, 1991. |
| Relaciones con los ciudadanos 3.3.1 . | The addressees are requested to employ prudence and caution in any political activities so as to preserve the independence and neutrality of the ECB . |
| Ciudadanos para una economía limpia | Citizens for a Clean Economy |
| Proximidad a los ciudadanos europeos | Closeness to the citizens of Europe |
| Todos somos ciudadanos del mundo. | We're all citizens of the world. |
| Los ciudadanos están ahora desprotegidos... | Citizens are no longer protected... |
| A los ucranianos se les acusó de ser espías polacos, kulaks, trotskistas, y de todo lo demás que se le ocurrió a Stalin. | Ukrainians were accused of being Polish spies, kulaks, Trotskyites, and whatever else Stalin could invent. |
| En 2005, tanto la izquierda como la derecha compartían el temor a la invasión del territorio nacional por una multitud de fontaneros polacos. | In 2005, the fear of invasion of the national territory by hordes of Polish plumbers was felt both on the Left and on the Right. |
| Los entusiastas polacos ya se dedicaban a los vuelos al espacio antes de la Segunda Guerra Mundial, aunque no siempre se entendía su labor. | Polish boffins devoted their time to space flight even before the Second World War, but were not always met with understanding. |
| Muchos de sus ciudadanos sufren hambre. | Many of its citizens are hungry. |
| Es responsable frente a sus ciudadanos. | It has a responsibility to its citizens. |
| Los ciudadanos decidieron dejar la ciudad. | The citizens decided to abandon the city. |
| Los ciudadanos japoneses de etnia coreana. | Ethnic Koreans residing in Japan. |
| Y ustedes, los ciudadanos mexicanos, tampoco. | And you, Mexican citizens, have no choice either. |
| De los censados, 142.442.000 declararon ser ciudadanos rusos, de ellos 44.000 también afirmaron ser ciudadanos de otros países. | 142,442,000 respondents reportedbeing Russian citizens among them, 44,000 also had citizenship of another country. |
| Las exportaciones polacas se venden con nombres no polacos (italianos en el caso de los zapatos, por ejemplo, o ingleses en el de la ropa). | Polish exports are sold under non Polish names (Italian for shoes, for example, or English for clothing). |
| Poco después del estallido de la guerra, los criptólogos polacos fueron evacuados a Francia, donde continuaron su trabajo con la colaboración de Inglaterra y Francia. | Shortly after the outbreak of war, the Polish cryptologists were evacuated to France, where they continued their work in collaboration with the British and French. |
| Debido a los problemas propios de esta cooperación, los polacos decidieron construir una nuevo helicóptero por sus propios medios, designado como PZL W 3 Sokól. | Due to problems in this cooperation, the Poles decided to build a completely new helicopter on their own, designated as PZL W 3 Sokół. |
| En mayo de 1921 estalló el tercer levantamiento de Silesia y Hindenburg fue capturado por insurgentes polacos, que lo mantuvo hasta el final del levantamiento. | In May 1921 the Third Silesian Uprising broke out and Hindenburg was captured by Polish insurgents, who held it until the end of the uprising. |
| La ciudad fue abandonada por los ciudadanos. | The town was deserted by its inhabitants. |
| La ciudad fue abandonada por los ciudadanos. | The city was deserted by its inhabitants. |
| Los ciudadanos se alzaron contra la dictadura. | The citizens uprose against the dictatorship. |
| Se crearon estadísticas sobre los ciudadanos judíos. | Statistics on Jewish citizens were compiled. |
| Ciudadanos franceses unidos contra el sentimiento antifrancés | French citizens united against French bashing |
| La voz de los ciudadanos será escuchada. | The voice of the citizens will be heard. |
| Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios | Subject Right of residence for nonCommunity citizens |
| Desafiar el sentido común de los ciudadanos? | Because it is full of inaccuracies and wrong thinking. |
