Traducción de "ciudadanos o residentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| los inmigrantes deben haber residido en el país por cinco años, tener niños, sean ciudadanos estadounidenses o residentes legales, y, por supuesto, no haber delinquido. | migrants should have been living in the country for five years, having children, be American citizens or legal residents and, of course, not having a criminal record. |
| Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes | Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs |
| A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes C. Resto del mundo IFM Total ( n ) ( o ) ( s ) Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors C. Rest of the world Households etc. ( S. 14 S. 15 ) ( r ) ( s ) ( t ) MFIs Total ( n ) ( o ) ( q ) Non financial corp. ( S. 11 ) Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs |
| Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM | Domestic Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos . | The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
| Otros residentes Otros residentes | Other residents Other residents |
| Otros residentes Otros residentes | Repos Other residents |
| Otros residentes Otros residentes | Other residents Foreign currency |
| Otros residentes Otros residentes | Other residents |
| La mayoría de los ciudadanos suizos hablan dos o tres lenguas. | Most Swiss citizens speak two or three languages. |
| El Programa para emprendedores de la Fundación Tony Elumelu se encuentra abierto a los ciudadanos y residentes legales de los 54 países de África. | The Tony Elumelu Foundation Entrepreneurship Programme is open to citizens and legal residents of all 54 African countries. |
| Monedas de otros Estados miembros total Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM | Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total Official Journal of the European Union |
| Entidades de crédito ( saldos ) A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes IFM Total ( n ) ( o ) Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo B. Otros Estados miembros participantes | Credit institutions ( stocks ) A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Total ( n ) ( o ) Other resident sectors Non MFIs C. Rest of the world Households etc. ( S. 14 S. 15 ) Non financial corp. ( S. 11 ) ( q ) ( r ) ( s ) ( t ) D. Not allocated B. Other participating Member States |
| Residentes | Domestic |
| Residentes | Domestic 3 |
| Residentes | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Residentes | Overnight |
| Residentes | Households |
| Residentes | Repos |
| Residentes | NonMFIs |
| Residentes | Other residents |
| Residentes | Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) |
| Residentes | Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) |
| Residentes | Loans MFIs |
| Residentes | Domestic Loans |
| Residentes | Loans |
| Residentes | MFIs |
| Residentes | State government |
| Residentes | Non MFIs |
| Residentes | Domestic Non MFIs |
| Residentes | Securities other than shares Securities other than shares |
| Otros residentes Valores distintos de acciones Otros residentes | Other residents Securities ( other than shares ) Other residents |
| púb . Otros sectores residentes Otros sectores residentes Admin . | Other resident sectors Other resident sectors General govern . |
| 9A 12 Residentes Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes | Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Other currencies total Non MFIs |
| O bien renuncian explícitamente a la soberanía económica o bien comienzan a emplearla activamente en beneficio de sus ciudadanos. | They must either explicitly renounce economic sovereignty or actively put it to use for the benefit of their citizens. |
| Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes | Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes | Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic MFIs |
| Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes | Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes | Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic NonMFIs |
| Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes | Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans Domestic Loans 11 |
| Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes | Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic Domestic 11 NonMFIs |
| 9e Residentes | 9e Domestic |
| 10.1 Residentes | 10.1 Intra Eurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic Other liabilities Domestic Deposits |
| Otros residentes | Other residents |
| Otros residentes | NonMFIs Other residents |